lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dorf

ahd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
26 in 24 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
221
Verweise raus
64

Eintrag · Rheinisches Wb.

Dorf

Bd. 1, Sp. 1414
Dorf Rhfrk uNahe s. Soonwald ö. einschl. Kreuzn-Strombg Eckenr Schweppenhsn Genh dǫăf; w. davon daf bis einschl. Kreuzn-Spabrücken Argenschwang Bockenau Sobernh; sonst Rhfrk drəf, Pl. dErəfər; Mosfrk dǫrəf, Pl. dęrəfər; doch Sg. Saarl-Diefflen Nalb Piesb Bettstdt Bilsd, Merz-Riml Wadern -ø-; Merz-Becking Düppenw -o-; w. Saarbg-Mandern Freudenbg Winchering u. um Saarbg-Nittel, Trier-Comml Mesenich -ę-; Trier-Ld n. Mos, Bitb, SPrüm -ūă-, Pl. dīărfər; Rip, Nfrk n. der -rf/rp-L. (-rp einschl. Malm-OHünning Recht Ondeval, Schleid-Holzh Udenbreth Blankenheimerd Nettersh Zingsh Bouderath Engelgau, Rheinb-Reckerschdt, Ahrw-Ramersb Dernau, Neuw-Rheinbreitb, Sieg-Ägid Krautschd, Waldbr-Denkl) -rəp, Pl. drəpər, u. zwar Sg. -- w. Sieg-Uckerath Hangelar Böding, MülhRh-Herkenr Mülh, Sol-Bürrig, Düss-Wersten, Ess-Kettwig Bottrop, Mörs-Orsoy Wallach, Rees-Wesel Damm Bislich Praest; ö. davon -ǫ-; doch auch -ǫ- am Westrande des --Geb. im LRip innerh. einschl. Malm-OHünning Recht Ondeval, Schleid-Holzh Udenbreth Blankenheimerd Nettersh Blumenth Dreiborn, Monsch-Schmidt, Aach-Kornelimünster Büsb Brandt, Eup-Raeren, Monsch-Rötgen u. im SNfrk innerh. Erk-OCrüchten Tetelr Klinkum Tüschenbr Weybg Rickelr, MGladb-Leloh Hardt Hauser, Kemp-Busch Schirik Süchteln Vorst; s. der -rf/-rp-L. drei Enklaven mit --, u. zwar zwischen uAhr u. uKyll u. um Aden-Quiddelb Herschbr Breitschd Winnerath (s. Aden) u. um Aden-Herschb Kempenich Brenk Hanneb Ahrw-Blasw Ramersb Hain Denn, wie auch zwei kleine Enklaven unmittelbar n. -rp im --Geb. -ǫ- haben; im Selfk ausserh. Heinsb-Brüggelchen Waldfeucht, innerh. Heinsb-Selsten Laffeld Aphv Kempen Karken -ę-; im Klevld (mit --) nw. u. sö. Klev-Calcar Kehrum. Mörs-Marienbaum Hochbr Böninghardt, Geld-Issum Brückerheide Kamperbr dEăp; rrhein. n. Ruhr innerh. Rees-Overbeck Voshövel Brünen Heiderott Mühlenrott Kesselsfelderrott Hamminkeln darp n.: 1. grosser Ort mit vielen zusammenstehenden Häusern nebst den beiliegenden Gehöften, vornehmlich aber Ort, worin die Kirche ist, die Ortschaft, die den eigentlichen Mittelpunkt der D.gemeinde bildet, et Kirchd. [im OBerg wird das Kirchd. als D., das Haufend. als Hof bezeichnet, im NBerg nur das Einzelgehöft als Hof] So sagt der D.bewohner: Ech gohn en et D.; ech wor em D. im Gegensatz zu seinem Hause u. seiner nächsten Umgebung, etwa dahin, wo die Hauptgebäude stehen, die Wirtschaften, die Kirche, die Schule; spricht er von wirtschaftlichen oder rechtlichen Verhältnissen des D., so sagt er de Gemen; us G., auch im Gegens. zu andern Dörfern. — De Löck em D , us em D. D.bewohner Rip, Allg — Ejen D. oberer Stadtteil von Eup. — Man unterscheidet oven u. ongen em D., oder et Over- u. et Ongerd. Rip, Allg. Oven em D. on ongen em D , do sen de Buren am dreische; de Mann, de hat de Botz verbrangk, der Düvel kann et leische Schleid-Reifferschd; hm. hm, hm; owe em D. on onge em D., do backen se Erdäppelskoke; die Frau, die schmert de Botter ze dick de Mann fängt an ze floke Düss; oven em D. on ongen em D., do woren zwei aler Wiwer; die en, die däht et Knottere; die ande, die däht et Kive Berg. — Der alte Teil, der Mittelpunkt einer Stadt, im Gegens. zu den jüngeren Teilen, z. B. et Remscheder D.; bei einer Landgemeinde die im Mittelpunkte liegende Stadt. so Cronenbg im Munde der Bewohner der umliegenden Orte D. genannt NBerg. — RA.: Et es gen Dörpke esuə klen, oəf het wüərd doch ens Kermes dren Kempld. Vader, wat ös de Welt doch grot, sät de Jong, do kom hej de erschte Kehr en en ander D. Mörs. Me moss mache (sorge), dat de Kerch medsen em D. blif Rip. Allg., — dat et D. bei de Lögge (Leuten) blift Schleid-Reifferschd; me mot op Fuhrmannswege bliwe on de Kerk im D. lote Duisb. Wann de den Weg gehscht, drägsde die Kerch um's D. erum machst du einen Umweg Kreuzn-Rüdesh. Do kammer sebbe Dörper on de Kerch dorchsehn durch zu dünnen Kaffee Sülzt. Der gierige Mensch lef (läuft) fir zwing Pennek dreimol øm et D. erom Bitb-Dahlem. Et ment en, all klen Dörfer wiren sein on dei grouss hätt en e Besärg Saarbg-Faha, — hätt en für Önnerpand Malm-Vith; de glaft och, die ganze Welt on e kla Dearfche wär sein Westerw. Mer komme an e D., et rückt all no Mensche gesagt, wenn jmd. sich im Familien- oder Freundeskreise unanständig aufführt MGladb-Rheind. Ech hagen (haue) dech, dat de fir Pingsten ka D. mih sehs! May-Polch. Dat sen him spanisch Därfer Mosfrk. Et ka beister van en Stadt af wie van en D. der Reiche kann leichter eine Last tragen als der Arme Aach. Et Glöck es öfters owen im D., öfters unnen Armut u. Reichtum wechseln oft Ess. He geht op de Dirfər beim Kartensp., nicht gleich mit den Trümpfen oder Freikarten herauskommen WEif, Allg. So alt wie der ältste Esel vom D. Saarbr-Dudw. — Scherzfrage. Wie gruət es dat D.? Antw.: Sess Hüser en siəve Spetzbove, do kannste och möt de Lupp de Minsche am Boddem söke MGladb-Rheind. — 2. die Gesamtheit der Dorfbewohner. Et ganze D. wor op de Ben Allg; de kann met seng Mul e ganz D. tesamme hange MGladb. — Die ON. auf -dorf > -dərf, –drəf, -drəp.
5066 Zeichen · 123 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dorf

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    dorfAWB n. a-St.: ‚Dorf, Hof, Landgut, Stadt- viertel, oppidum, vicus, praedium, villa‘ 〈Var.: thorf, thorph (Gl. 1, 312…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    DORFstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    DORF ( Gr. 1,680. Graff 5,224 ) stn. dorf. vicus, villa, oppidum sumerl. 29, 32. 45,3. in burgin, dorphin unde stetin At…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dorf

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Dorf , des -es, plur. die Dörfer, Diminut. das Dörfchen, Oberdeutsch das Dörflein, eine Sammlung mehrerer Häuser bey…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dorf

    Goethe-Wörterbuch

    Dorf 1 ländl Ortschaft; mehrf neben ‘Stadt’, ‘Schloß’, auch ‘Flecken’ ua, mit Charakterisierungen wie: ‘weitläufig, lang…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dorf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dorf , ländliche Ortschaft, offener Ort ohne Tor und Mauern, dessen Bewohner im Gegensatze zu der gewerblichen Beschäfti…

  6. modern
    Dialekt
    Dorf

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Dorf Band 3, Spalte 3,1872f.

  7. Sprichwörter
    Dorf

    Wander (Sprichwörter)

    Dorf 1. Auf dem Dorfe ist gut predigen. – Eiselein, 123; Simrock, 1661. 2. Besser der erste im Dorfe, als der letzte in …

  8. Spezial
    Dorf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dorf n. (-[e]s, Dörfer) 1 (ländliche Ortschaft) paisc m. 2 post (posć) m. 3 (Dorfzentrum) vila (viles) f. ▬ in einem Dor…

Verweisungsnetz

229 Knoten, 233 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 202 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dorf

771 Bildungen · 699 Erstglied · 70 Zweitglied · 2 Ableitungen

dorf‑ als Erstglied (30 von 699)

Dorf(f)

Idiotikon

Dorf(f) Band 13, Spalte 1472 Dorf(f) 13,1472

Dorf(f)(s)tochter

Idiotikon

Dorf(f)(s)tochter Band 12, Spalte 422 Dorf(f)(s)tochter 12,422

Dorf(f)brunneⁿtrog

Idiotikon

Dorf(f)brunneⁿtrog Band 14, Spalte 648 Dorf(f)brunneⁿtrog 14,648

Dorf(f)g(e)waltig

Idiotikon

Dorf(f)g(e)waltig Band 15, Spalte 1651 Dorf(f)g(e)waltig 15,1651

Dorf(f)sunntag

Idiotikon

Dorf(f)sunntag Band 12, Spalte 1031 Dorf(f)sunntag 12,1031

Dorf(f)tier

Idiotikon

Dorf(f)tier Band 13, Spalte 1235 Dorf(f)tier 13,1235

Dorf(f)tratscheteⁿ

Idiotikon

Dorf(f)tratscheteⁿ Band 14, Spalte 1554 Dorf(f)tratscheteⁿ 14,1554

Dorf(f)treije(n)

Idiotikon

Dorf(f)treije(n) Band 14, Spalte 717 Dorf(f)treije(n) 14,717

Dorf(f)trucken

Idiotikon

Dorf(f)trucken Band 14, Spalte 865 Dorf(f)trucken 14,865

Dorf(f)trummeⁿ

Idiotikon

Dorf(f)trummeⁿ Band 14, Spalte 1023 Dorf(f)trummeⁿ 14,1023

Dorf(f)tǖfel

Idiotikon

Dorf(f)tǖfel Band 12, Spalte 727 Dorf(f)tǖfel 12,727

Dorf(f)wacht

Idiotikon

Dorf(f)wacht Band 15, Spalte 393 Dorf(f)wacht 15,393

Dorf(f)wald

Idiotikon

Dorf(f)wald Band 15, Spalte 1493 Dorf(f)wald 15,1493

Dorf(f)weibel

Idiotikon

Dorf(f)weibel Band 15, Spalte 133 Dorf(f)weibel 15,133

Dorf(f)wächter

Idiotikon

Dorf(f)wächter Band 15, Spalte 414 Dorf(f)wächter 15,414

Dorf(s)gericht

Idiotikon

Dorf(s)gericht Band 6, Spalte 372 Dorf(s)gericht 6,372

Dorf(s)geschworner

Idiotikon

Dorf(s)geschworner Band 9, Spalte 2114 Dorf(s)geschworner 9,2114

Dorfbase

SHW

Dorf-base Band 1, Spalte 1583-1584

dorfbekannt

SHW

dorf-bekannt Band 1, Spalte 1583-1584

Dorfbesem

SHW

Dorf-besem Band 1, Spalte 1583-1584

Dorfbesen

SHW

Dorf-besen Band 1, Spalte 1583-1584

Dorfbrille

SHW

Dorf-brille Band 1, Spalte 1583-1584

Dorfbrunnen

SHW

Dorf-brunnen Band 1, Spalte 1583-1584

Dorfbube

SHW

Dorf-bube Band 1, Spalte 1583-1584

Dorfbäse

SHW

Dorf-bäse Band 1, Spalte 1583-1584

dorf als Zweitglied (30 von 70)

Kinderdorf

RDWB1

Kinderdorf n (Lakune) детское поселение - посёлок, в котором живут и воспитываются дети-сироты

Abdorf

DRW

Abdorf nd. afdorp abliegendes Dorf, Sonderdorf is it ... dat de weide hört to einem edder mer dörpern und ander afdörpe, de dar nicht an lig…

Adeldorf

Campe

adel·dorf

○ Das Adeldorf , des — es, Mz. die — dörfer, ein Dorf, welches einem Adeligen gehört; besser als adeliges Dorf.

Amtsdienstdorf

DRW

amtsdienst·dorf

Amtsdienstdorf vgl. Amtsdorf nach dem abbau derer vorwerker denen Zauchischen amtsdienstdörfern eine diensterleichterung verstattet 1764 Rab…

Amtszwangdorf

DRW

amtszwang·dorf

Amtszwangdorf bannpflichtiges Dorf den gemeinden derer amtszwangdörfer ... vorgelesen 1766 ColditzMühlO. 19

Atzgersdorf

Wander

atz·gersdorf

Atzgersdorf In Atzgersdorf sein. ( Wien. ) Heisst so viel als: bald fertig sein, zu Ende gehen, abgewirthschaftet haben, dem Tode nahe sein.…

bergdorf

DWB

berg·dorf

bergdorf , n. vicus montanus, ein dorf im gebirge: wir hatten auf unsern wanderungen ein angenehmes bergdorf erreicht. Göthe 23, 109 ; die u…

Burgdorf

Wander

burg·dorf

Burgdorf Wie um Burgdorf herum. – Kirchhofer, 59.

Dauendorf

Wander

dauen·dorf

Dauendorf Einen nach Dauendorf schicken. ( Elsass. ) Wer einen schwachen Magen hat, und Speise und Trank nicht wohl vertragen kann, dem weis…

dreckdorf

DWB

dreck·dorf

dreckdorf , n. wo die straszen kotig sind; s. dreckstadt . dreckdorf, speckdorf Simrock Sprichw. 1699 .

Gebersdorf

Wander

geber·s·dorf

Gebersdorf Er ist nicht von Gebersdorf. (S. Spendirhosen.) – Für Franken: Frommann, VI, 167, 104. Schenkt nicht gern. In der Schweiz sagt ma…

gerichtsdorf

DWB

gerichts·dorf

gerichtsdorf , n. ein adeliges, mit gerichtsbarkeit versehenes dorf, im gegensatz zu den amtsdörfern. Frisch 2, 118 a .

Hädersdorf

Wander

hader·s·dorf

Hädersdorf Er ist von Hädersdorf und sie von Beissingen. – Parömiakon, 2580. Von zänkischen Eheleuten.

judendorf

KöblerMhd

juden·dorf

judendorf , st. N. nhd. Judendorf, zum Kommunalverband gehörige aber außerhalb der alten Stadt gelegene geschlossene jüdische Siedlung Hw.: …

Ableitungen von dorf (2 von 2)

bedorf

MNWB

bedorf , bedrof , s. bederf.

urdorf

DWB

urdorf , n. , das ursprüngliche dorf: solche germanische urdörfer ... existieren noch hier und da in Dänemark K. Marx an Engels briefw. 4, 3…