lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bestimmen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
96
Verweise raus
55

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bestimmen

Bd. 1, Sp. 1678
bestimmen , constituere, praestituere, determinare, nnl. bestemmen, ein nhd. sehr gangbares wort, ahd. und mhd. noch abgehend. Dasypodius 434b, Maaler 64a führen es an und Luther bedient sich seiner oft. 11) eigenthümlich verwendet es Weckherlin: so lang des herren hand bestimmet meinen mund. 229, vocalem reddit, ihm eine stimme gibt, ihn stimmt, was dem alten stimman, concinnare (Graff 6, 684) begegnet. Fleming für anstimmen: wir wollen insgesamt bestimmen einen chor durch seiten und gesang. 588 (584). 22) bestimmen, definire, ansetzen, festsetzen: einen tag bestimmen; zeit und ort des kampfs bestimmen, festsetzen; so wil ich dir einen ort bestimmen, da hin er fliehen sol. 2 Mos. 21, 13; da harret er sieben tage auf die zeit von Samuel bestimpt. 1 Sam. 13, 8; des morgens gieng Jonathan hinaus aufs feld, dahin er David bestimpt hatte. 20, 35; und da die zeit umb ware, die der könig bestimpt hatte. Dan. 1, 18; bestimpter und gesetzter tag, dies status. Maaler; ich werde mich zur bestimmten minute einfinden. 33) die höchste vollendete determination würde einen durchgängig bestimmten begrif (conceptum omnimode determinatum) geben. Kant 1, 429; die vernunfterkenntnis kann auf zweierlei art auf ihren gegenstand bezogen werden, entweder um diesen aus seinem begrif zu bestimmen ... das ist die theoretische erkenntnis. 2, 13; die kategorien sind blosze gedankenformen, wodurch noch kein bestimmter gegenstand erkannt wird. 2, 139; sich nicht etwa blosz ein wesen erdichten, sondern es bestimmen. 3, 289; wie die materie die seele zu gewissen vorstellungen bestimmen könne. 8, 22; des menschen grösztes verdienst bleibt wol, wenn er die umstände so viel als möglich bestimmt und sich so wenig als möglich von ihnen bestimmen läszt. Göthe 19, 338. 44) bestimmen, praestituere, vorausbestimmen: hast du mir aber mein ende in dieser schwachheit bestimbt, so komm lieber herr. Schuppius 437; da wars, wo er dich schuf, da bestimmte er dich und deine kinder einer ewigen glückseligkeit. Klopstock 11, 163; ihr vater hat uns für einander bestimmt. Leisewitz Jul. v. Tar. 2, 6; als kinder waren sie schon für einander bestimmt; es war mir bestimmt, vom schicksal, trösten sich die leute. 55) sich bestimmen, sich entschlieszen, entscheiden: ich habe mich noch nicht bestimmt, kann mich nicht dafür bestimmen; er hatte sich mit leib und seele für diese studien bestimmt; nehmen sie ein gelübde von mir, das meinem herzen ganz angemessen ist, das durch die rührung, die sie mir einflöszten, sich bei mir zur sprache und form bestimmt, und durch diesen augenblick geheiligt wird. Göthe 19, 133.
2621 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bestimmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    be-stimmen swv. BMZ benennen, bestimmen Zürch. richtebr. ob bestimpt vorher genannt Wack. mit dem bestimpten ( genannten…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bestimmensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bestimmen , sw. V. nhd. bestimmen, festsetzen, feststellen Hw.: s. bestemmen; vgl. mhd. bestimmen E.: s. be, stimmen W.:…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bestimmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bestimmen , verb. reg. act. welches nur in der figürlichen Bedeutung des einfachen Verbi stimmen üblich ist. 1) Genau be…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bestimmen

    Goethe-Wörterbuch

    bestimmen von den rund 1550 Belegen üb die Hälfte in den für G unspezif Bed-Gruppen 1 a u 5 a; selten subst; Verwendungs…

  5. modern
    Dialekt
    bestimmen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    bestimmen bestimmen, anordnen allgem.; Prät. : dat bestimm de Vörmeiher Schö Grev ; rezipr. sich verabreden: se bestimme…

  6. Spezial
    bestimmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|stim|men I vb.tr. 1 (festsetzen) fissé (fissa), determiné (-nëia), stabilí (-lësc) 2 (definieren) definí (-nësc) 3 (g…

Verweisungsnetz

118 Knoten, 131 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 104 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestimmen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bestimmen

be- + stimmen

bestimmen leitet sich vom Lemma stimmen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bestimmen 2 Komponenten

best+immen

bestimmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bestimmen‑ als Erstglied (1 von 1)

Bestimmenslust

GWB

bestimmen·s·lust

Bestimmenslust idVbdg ‘Bestimmungs-, Bestimmens- u Bedingenslust’ s Bestimmungslust Rose Unterberger R. U.

bestimmen als Zweitglied (3 von 3)

anbestimmen

DRW

anbestimmen festlegen 1624 SPantaleonUrb. 512 Faksimile

vorbestimmen

DWB

vor·bestimmen

vorbestimmen , verb. , vor zeitlich: vorbestimmen, praefinire Maaler 474 d ; praefinio, praedestino Steinbach 2, 706 ; ' wofür doch vorher b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bestimmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bestimmen/dwb?formid=B05666
MLA
Cotta, Marcel. „bestimmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bestimmen/dwb?formid=B05666. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bestimmen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bestimmen/dwb?formid=B05666.
BibTeX
@misc{lautwandel_bestimmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bestimmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bestimmen/dwb?formid=B05666},
  urldate      = {2026-05-15},
}