Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Stimme
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
STIMME stf. stimme (vox, sonus). goth. stibna , ahd. stimna, stimma Gr. 2,158. Ulfil. wb. 170. Graff 6,682. swf. myst. 8…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
stimme , F., M. Vw.: s. stemme (1) L.: MndHwb 3, 490 (stimme[n]), Lü 381a (stimme)
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Stimme , plur. die -n, Diminutivum, welches nur in der vertraulichen Sprechart von einer schwachen, feinen und angen…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Stimme , lat. vox, im physiologischen Sinne die beim Durchgang des Athems durch den Kehlkopf willkürlich erzeugten Töne …
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Stimm(e) [ʿStìm Avolsh. Str. ; ʿStem Co. K. Z. ; Pl. –ə; Demin. ʿStemlə Co. , ʿStemələ K. Z. ] f. 1. wie hochd. Rda. E S…
Wander (Sprichwörter)
Stimme 1. Die meysten stimme beschliessen (gelten). (S. Folge 2, Hand 399, Mehr und Mehrheit.) – Agricola I, 703; Petri,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
127 Bildungen · 82 Erstglied · 42 Zweitglied · 3 Ableitungen
DWB
stimmeinsatz , m. , beginn eines im kehlkopf erzeugten lautes, in der phonetik: die art und weise, wie die stimme beginnt, pflegt man von al…
DWB
stimmeisen , n. , instrument zum stimmen ( u. sp. 3099) der orgel: plectrum heiszt sonst ein fidelbogen; hier aber ... ein stimmeisen, ein h…
DWB
stimmeister , m. , zu stimme, s. stimm-meister.
LothWB
stimmele n [štìmələn Sgd. Lix. Falk. Grt. Kr. u. s.] tr. v. Bäume mit dem Beil entästen, entholzen, stutzen. — els. 2, 595 u. baier. 2, 758 …
Lexer
stimmelîn stn. dem. zu stimme Adrian 444, 116 ;
DWB
stimmeln , vb. , s. stümmeln .
Meyers
Stimmembran ( Stimm-Membran ), die in die Stimmbänder übergehende Schleimhautstrecke.
FWB
1. ›tönen, lauten‹; auch: ›sprechen‹.; 2. als Part. Prät. (an 1 anschließbar): ›lautend, tönend‹.; 3. ›etw. auf den gewünschten, angemessene…
DWB
stimmenanzahl , f. , anzahl der abgegebenen stimmen (E) bei einer wahl: der stimmenmehrheit, welche diese partei im fürstenrathe besasz, hat…
Meyers
Stimmen aus Maria-Laach , jährlich in zehn Heften in Freiburg i. Br. (Herdersche Verlagsbuchhandlung) erscheinende katholische Zeitschrift (…
DWB
stimmenbewegung , f. , bewegung der einzelnen stimmen (B 4) in einer musikalischen komposition: lebendig contrastirende, hierdurch zum schwu…
Campe
○ Das Stimmenbuch , — es, Mz. — bücher , ein Buch, in welchem die sämmtlichen Stimmen eines Tonstückes beisammen und unter einander gesetzt …
DWB
stimmenbüchlein , n. , fibel zur erlernung des lesens, vgl. stimme C 1 ' laut ' ( sp. 3073): ein besonder fast nützlich stymmenbüchlein Jac.…
DWB
stimmenbüchse , f. , wahlurne, zu stimme E, s. Kramer dict. 2 (1702) 975 a . —
DWB
stimmenchor , m. , chor von sängern, vgl. stimme B 1 d: ob es schwingende geigen und blasende hörner, ... ob es ein saitenklavier oder ein m…
Meyers
Stimmen der Völker , Titel einer ursprünglich von Herder herausgegebenen Volksliedersammlung (s. Herder , S. 202, 1. Spalte).
DWB
stimmeneinheit , f. , einhelligkeit aller bei einer wahl abgegebenen stimmen (E): schritt man zur wahl der landboten, deren instruktion durc…
DWB
stimmeneinhelligkeit , f. , dass.: aber die mehrheit beschlosz tags darauf ... dasz alle beschlüsse über die grundgesetze ... nur mit stimme…
DWB
stimmeneinsatz , m. , dass. wie stimmeneintritt: auf den ersten blick scheinen sie ( quartette ) nicht schwer zu spielen, namentlich in den …
DWB
stimmeneintritt , m. , das eintreten der einzelnen teile der partitur (stimme B 4): die letzte partie einer ... fuge (an der ersten würden s…
LDWB2
Stim|men|fang m. (-[e]s) chirida de usc f. , ciacia de usc f.
Campe
○ Der Stimmenführer , — s, Mz . gl. ein Führer, Anführer der Stimmen, Singstimmen. »Es pflegt sich dann das Ganze in gewisse Parthien (Parte…
DWB
stimmenfülle , f. , von der möglichkeit, mehrere stimmen ( vgl. B 2 b und 4) gleichzeitig zu erzeugen: wie das clavier ... sich ausspricht, …
DWB
stimmengang , m. , bewegung der einzelnen stimmen (B 4) innerhalb der musikalischen komposition: der fatale stimmengang in der melodie und i…
Campe
○ Der Stimmengeber ,
DWB
stimmengebrauch , m. , gebrauch der singstimme (stimme B 1 a): so einer masse von 60, die alle mitsingen müssen in den chören gleich von ihr…
DWB
stimmengebrause , n. , schall vieler menschlicher stimmen: sie bringen in glänzendem und betäubendem trubel von sonne, von waffen, von pauke…
Campe
Die Stimmengebung ,
RhWB
Stimmen-gemächs SNeuw Sg. t. n.: Geschrei.
DWB
stimmengeschwirr , n. , ähnlich wie -gebraus: der oberst ... rief in das allgemeine stimmengeschwirr 'gesegnete malzeit' Rud. Stratz du schw…
Adelung
Die Altstimme , plur. die -n, S. 2. Der Alt.
Adelung
Die Bankstimme , plur. die -n, im Deutschen Staatsrechte, eine Stimme, welche nicht von einem einzelnen Reichsstande, sondern von einer ganz…
Adelung
Die Báßstimme , plur. die -n. 1) Wie Baß in der ersten Bedeutung, die niedrigste Stimme in der Musik. 2) Ein Papier, auf welchem die Noten f…
DWB
bruststimme , f. vox pectoralis, aus voller brust hervorgehende stimme, vgl. brustgesang .
MWB
busûnenstimme stF. ‘Klang der bûsune’ ja hat myne sele gehort bosunenstymme [ vocem bucinae ] , stritis gerufte Cranc Jer 4,19 MWB 1 1157,32…
KöblerMhd
busūnenstimme , st. F. nhd. „Posaunenstimme“, Klang der Posaune Q.: Cranc (1347-1359) (bosunenstymme) (FB busūnenstimme) E.: s. busūne, stim…
DWB
donnerstimme , f. vox horrenda Stieler 2167 . und ich höret der vier thierer eins sagen als mit einer donnerstim 'kom und sihe zu' Offenb. J…
KöblerMhd
eidesstimme , st. F., sw. F. nhd. Eidesstimme Q.: DRW (1449) E.: s. eit (1), stimme W.: nhd. DW- L.: DRW
DWB
engelsstimme , f. da erhebt sich geist und sinn, da werden gleichsam engelsstimmen wach, dem ewigen preis- und loblieder darzubringen Göthe …
DWB2
engelstimme , engelsstimme f. : ⟨1.h14.jh.⟩ kirchenlied 2,322 W. ⟨1936⟩ Zuckmayer ges. w. (1960)2,31.
Lexer
esel-stimme stf. eselsstimme Bon. 82,42.
Wander
Freundesstimme Freundesstimme – Gottesstimme, Freundesschläge – Liebesschläge.
KöblerMhd
fīnstimme , st. F., sw. F. nhd. „Feinstimme“ Q.: Ack (nach 1400) E.: s. vīn, stimme W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (fînstimme)
DWB
gesammtstimme , f. oder sammtstimme, im deutschen staatsrechte, eine stimme auf den reichs- und kreistagen, woran mehrere gemeinschaftlichen…
KöblerMhd
gotesstimme , st. F., sw. F. nhd. Gottesstimme Q.: EvS, VMos (1130/1140) E.: s. got (1), stimme W.: nhd. Gottesstimme, F., Gottesstimme, DW …
DWB
grundstimme , f. ( vgl. comp.-typ. 5 d). 1 1) ' bassstimme, unterstimme ': grund- oder unterstimme (bassus) allein zu singen Harsdörfer frau…
DWB
hauptstimme , f. vox principalis, zunächst in musicalischer beziehung: dann wie die seitenspiler, nach dem sie die rechte hauptstimm haben b…
Wander
Hundestimme Hundestimme geht nicht in den Himmel. – Reinsberg IV, 86.
Wander
Hundsstimme Hundsstimme dringt nicht in den Himmel. ( Lit. )
Lexer
imben-stimme f. s. das vorige.
MWB
jâmerstimme stF. 1 ‘Wehgeschrei, Wehklage’ 2 ‘von Schmerz erfüllte Stimme’ 1 ‘Wehgeschrei, Wehklage’ dâ hôrte man jâmerstimme / schrîen d…
KöblerMhd
jāmerstimme , st. F. nhd. „Jammerstimme“, Jammergeschrei, Wehklage, Wehgeschrei, Klagestimme, von Schmerz erfüllte Stimme Q.: HvNst (FB jāme…
DWB
klagestimme , f. klagende stimme: die klagestimmen schwiegen. Klinger 4, 186 ; bald nachher ergriff die trauer ihrer klagestimme mein todban…
DWB
kopfstimme , f. im gesang, die mit der falset- oder fistelstimme verbundene bruststimme. Adelung.
KöblerMhd
kürstimme , st. F., sw. F. nhd. Kürstimme Q.: WeistGr (nach 1354) E.: s. kür, stimme W.: nhd. DW- L.: DRW
DWB
lockstimme , f. : wenn ich blosz dem antrieb meines dämons oder der lockstimme seines satyrs folgte. Wieland 33, 91 .
DWB
menschenstimme , f. 1 1) vox articulata. Stieler 2167 ; vox humana. Frisch 1, 659 a ; im allgemeinen menschliche stimme: das stumme lastbar …
DWB
mittelstimme , f. im musikalischen satz eine stimme, die zwischen der oberstimme und der unterstimme oder dem basz liegt. mittelstimme, vox …
DWB
oberstimme , f. suprema vox, diskantstimme. Stieler 2167 : unwillig murret der basz, dasz im diskante die saiten die schnelle rechte heller …
DRW
Ortstimme, f. I verbindliche Äußerung eines eidgenössischen Standes vgl. 1Ort (VI) 1626 uö. SchweizId. XI 414 Faksimile dass man persönlich …
BMZ
bestimme swv. setze durch meine stimme fest, setze fest überhaupt. niemen sol für keine buoʒ bitten bî einer bestimten strâf Zürich. richteb…
DWB
gestimme , n. 1 1) das stimmen der tonwerkzeuge. 2) das zusammenstimmen, die harmonie, musik: wenn euer ( der saiten ) himmlisches gestimme …
DWB
urstimme , f. (ur- C 4 c): die menschenstimme ist zwar natürlich urton, und alle übrigen stimmen der welt sind nur ferner nachhall dieser gö…