lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

donnerstimme

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

donnerstimme f.

Bd. 2, Sp. 1254
donnerstimme, f. vox horrenda Stieler 2167. und ich höret der vier thierer eins sagen als mit einer donnerstim 'kom und sihe zu' Offenb. Joh. 6, 1. auf wettergrimm, auf tonderstimm, auf regnen, blitzen, steinen kommt ungefähr die sonn daher von neuem hell zu scheinen Rompler 180. war sie, die donnerstimme, nicht eisern, mit der er uns zurief? Klopstock. der die streitrosse mit einer donnerstimme lenkt Sturz 1, 37. da macht ich mich mit donnerstimme noch endlich aus der höhle fort Göthe 1, 212. (ihr götter, die ihr) gnädig ernst den lang erflehten regen mit donnerstimmen und mit windesbrausen in wilden strömen auf die erde schüttet 9, 60. hoch über seinem haupt herab rief furchtbar mit gewittergrimme dies urtheil eine donnerstimme Bürger 71b. ich höre dich gewaltge donnerstimme, dich herrlichen choral der wolken Uhland Ged. 207. uneigentlich. denn plötzlich schweigt des krieges donnerstimme. Gedike. da hätte der gedank an meine qual mit donnerstimme dich erschüttern sollen Gotter 2, 251.
1014 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Donnerstimme

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Donnerstimme , plur. die -n, figürlich, eine fürchterliche, schreckliche Stimme.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Donnerstimme

    Goethe-Wörterbuch

    Donnerstimme a für Gewitterdonner, als Stimme der Götter [ Orest: ] Ihr Götter, die .. | Ihr .. den lang erflehten Regen…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit donnerstimme

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von donnerstimme 2 Komponenten

donner+stimme

donnerstimme setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — donnerstimme kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „donnerstimme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/donnerstimme/dwb?formid=D03168
MLA
Cotta, Marcel. „donnerstimme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/donnerstimme/dwb?formid=D03168. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „donnerstimme". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/donnerstimme/dwb?formid=D03168.
BibTeX
@misc{lautwandel_donnerstimme_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„donnerstimme"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/donnerstimme/dwb?formid=D03168},
  urldate      = {2026-05-19},
}