Aggregat · alle Wörterbücher
nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
begleit , n. comitatus, geleit, begleitung, entsprungen aus begeleit: unter dem begleit der leibwacht. Servius Tullius, München 1685 s. 121. 123; kommen mehrbenannte ausrufer und ankündiger stracks, so darfs ohne begleit der nachtwächter geschehn. Klopstock 12, 276 ; ich sahe eine schöne gestalt im begleite junger knaben über das feld herab kommen. Wieland 34, 22 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
† Der Begleit , bei Andern das Begleit, des — es, d. Mz. ungew. O. D. für Begleitung, begleitende Personen. »Eine Reise …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
32 Bildungen · 30 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von begleit
be- + gleiten
begleit leitet sich vom Lemma gleiten ab mit Präfix be-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von begleit 2 Komponenten
begleit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Meyers
Begleitadresse , s. Meyers Postpaketadresse .
LDWB2
Be|gleit|be|richt m. (-[e]s,-e) relaziun d’acompagnamënt f.
LDWB2
Be|gleit|brief m. (-[e]s,-e) cherta (lëtra) d’acompagnamënt f.
DWB
begleitdunstkreis , m. als so spät in der nacht ... die prinzessin sammt ihrem begleitdunstkreis anfuhr. J. Paul Hesp. 1, 187 .
DWB
begleiten , comitari, für begeleiten, nnl. begeleiden, ahd. nur pileitan, mhd. beleiten, wie auch Dasypodius , Maaler und Henisch noch stets…
FWB
1. ›jn. (zum Schutz, zur Bewachung, Gesellschaft) begleiten, mit jm. des Weges, auf ein Ziel hin ziehen, einhergehen (auch mit unpersönliche…
DWB
begleiter , m. comes, doch immer in bezug auf leibliche mitfolge im gang: du sollst auf der reise mein begleiter sein, der hund ist ein begl…
DWB
begleiterin , f. comes f. schande würde sonst die ewige begleiterin meiner tage gewesen sein.
DWB2
DWB2 BEGLEITERSCHEINUNG f. DWB2 mit einem geschehen, zustand einhergehendes, oft unangenehmes phänomen, begleitumstand, auch ‘ (neben) wirku…
LDWB2
Be|gleit|for|mu|lar n. (-s,-e) formular d’acompagnamënt m.
LDWB2
Be|gleit|in|stru|ment n. (-[e]s,-e) stromënt d’acompagnamënt m.
Meyers
Begleitmannschaft , s. Meyers Bedeckung .
FiloSlov
Begleitmaterial , n материал , м , сопровождающий
DWB2
DWB2 BEGLEITMUSIK f. DWB2 zu begleiten 1 . untermalende musik zu einer darbietung, jünger vor allem bildl.: DWB2 1868 zwei .. capitel, von d…
DERW
Begleitname, M., ›zusätzlicher Name‹, 20. Jh., s. begleiten, Name
LDWB2
Be|gleit|pa|pie|re pl. scric d’acompagnamënt m.pl. , documënc de spediziun m.pl.
LDWB2
Be|gleit|per|son f. (-,-en) (Begleiter) acompagnadú (-dus) m. , compagn (-s) m.
LDWB2
Be|gleit|pro|gramm n. (-s,-e) program de cornisc m.
Campe
† Die Begleitschaft , d. Mz. ungew. die Begleitung, das Geleit.
FiloSlov
Begleitschein , m документ , м , сопроводительный
DWB
begleitschreiben , n.
DWB
begleitsleute , pl. comites: begleitesleute. Opitz Arg. 2, 71 . s. geleitsleute.
Campe
○ Die Begleitstimme , Mz. die — n, in der Tonkunst, die begleitende Stimme, die zu der Hauptstimme zu mehrerer Vollstimmigkeit gespielt wird…
DERW
Begleittat, F., ›Tat die neben einer anderen (Haupt-)Tat begangen wird‹, 20. Jh.?, s. begleiten, Tat begnadigen, V., ›begaben‹ 1350 Siegen, …
DWB
begleitung , f. , sowol sinnlich: meine begleitung wechselte oft; begleitung zur hochzeit, leiche; als abstract: furcht, die schreckliche be…
Meyers
Begleitungsbeamte , im Zollwesen die Beamten, die den Transport von unter Zollkontrolle stehenden Waren zu Land oder Wasser auf bestimmten S…
Campe
○ Die Begleitungsstimme , Mz. die — n, s. Campe Begleitstimme.
GWB
Begleitungstakt [ Prometh zu Phileros: ] jene Ketten .. die ehernen .. | Sie sollen dir die Glieder lasten, klirrend hin | Und wieder schlag…
FiloSlov
Begleitveranstaltung , f занятие , ср , сопровождающее
Meyers
Begleitzettel , das Zollabfertigungspapier, das bei über die Grenze eingehenden und bei dem Grenzzollamt mit Ladungsverzeichnis (s. d.) ange…
DWB
leichenbegleit , n. begleitung einer leiche beim begräbnis: sich neu kleiden lassen für das leichenbegleit. J. Gotthelf Uli d. pächter (1870…
DWB2
DWB2 BEGLEIT(E) n. DWB2 wohl rückgebildet von begleiten. ‘ begleitung geleit ’, geläufig in, im begleit: DWB2 1569 aber gewißlich schiede er…