Aggregat · alle Wörterbücher

erdrauch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Verweise rein: 13
Verweise raus: 4
Sprachstufen: 4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erdrauch

Bd. 3, Sp. 776

erdrauch , m. n. fumaria: erdrauch oder taubenkropf. Lonicerus 202 b . voc. 1482 g 6 b . man samlet erdrauch im anfang des lenzen, weils noch blühet und im ende des lenzen, wenns voller samen ist. Schnurr 1664 s. 157; auf den gräbern unsrer väter sprieszt des erdrauchs purpurstrausz. Salis 125 .

Adelung nhd.

Êrdrauch

Das Êrdrauch , des -es, plur. inus. eine Pflanze, welche bitter ist, und theils auf den Äckern, theils aber auch in den schattigen Gegenden wächset; Ackerraute, Taubenkropf, Feldra…

Campe nhd.

Erd=rauch Der

Der Erd=rauch , des — es, d. Mz. ungew. eine saftige bitter schmekkende Pflanze, die auf Feldern und in schattigen Gegenden wächst und deren Saft sehr heilsam ist; auch Ackerraute,…

DWB2 nhd.

erdrauch m.

erdrauch m. 1.

DWB2 nhd.

ERDRAUCH m.

DWB2 ERDRAUCH m. DWB2 spätahd. ertrouch. mnd. ērt- rōk. zuss. mit erde f. DWB2 DWB2 1 pflanzenname, fumaria officinalis L. lehnübersetzung von mlat. fumus terrae (?). zu erde f. B …

+ 5 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Erdrauch

Erdrauch , Fumaria officinalis , zierliches graugrünes Unkräutchen mit rothen Blümchen, in Gärten allerwärts. Man bedient sich des frisch ausgepreßten Saftes für sich oder in Verbi…

Meyers Lex.

Erdrauch

Erdrauch , Pflanzengattung, s. Meyers Fumaria .

PfWB Dial.

Erd-rauch m.

Erd-rauch m. : 'die Pflanze Fumaria officinalis', Erdrääch [LA-Venn Wey ( Wilde 53)], Erdrich [Land u. Umg. ( Wilde 53)]; vgl. PfWB Erdnuß 3, PfWB Taubenkropf . SHW Südhess. II 242…

RhWBN Dial.

Erd-rauch

Erd-rauch m.: 1. Höhenrauch Gummb-Marienheide ; der E.rok tüt (zieht) öwer de Erde. — 2. Fumaria Bernk-Rapperath (-riχ), Siegld-Fellinghsn , Aach-Haaren , Dür-Langerwehe (-rχ), Du…

LDWB2 spez.

Erdrauch

Erd|rauch (Fumaria officinalis) m. (-[e]s) ‹bot› fumaria (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êrdrauch
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Êrdrauch , des -es, plur. inus. eine Pflanze, welche bitter ist, und theils auf den Äckern, theils aber auch in den …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Erdrauch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Erdrauch , Fumaria officinalis , zierliches graugrünes Unkräutchen mit rothen Blümchen, in Gärten allerwärts. Man bedien…
modern

Dialekt
Erd-rauchm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Erd-rauch m. : 'die Pflanze Fumaria officinalis', Erdrääch [LA-Venn Wey ( Wilde 53)], Erdrich [Land u. Umg. ( Wilde 53)]…
—

Spezial
Erdrauch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Erd|rauch (Fumaria officinalis) m. (-[e]s) ‹bot› fumaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Erdrauch Herder
Erdrauch Meyers
Fumarĭa Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Erdrauch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdrauch

7 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erdrauch 2 Komponenten

erd+rauch

erdrauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.