Aggregat · alle Wörterbücher

Erdrauch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 4

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Erdrauch

Bd. 2, Sp. 592

Erdrauch, Fumaria officinalis, zierliches graugrünes Unkräutchen mit rothen Blümchen, in Gärten allerwärts. Man bedient sich des frisch ausgepreßten Saftes für sich oder in Verbindung mit andern Pflanzensäften zu Frühlingskräutercuren bei Unterleibsbeschwerden. — F. bulbosa u.a.m. sind hübsche Zierpflanzen (vergl. Fumariaceae).

Adelung nhd.

Êrdrauch

Das Êrdrauch , des -es, plur. inus. eine Pflanze, welche bitter ist, und theils auf den Äckern, theils aber auch in den schattigen Gegenden wächset; Ackerraute, Taubenkropf, Feldra…

Campe nhd.

Erd=rauch Der

Der Erd=rauch , des — es, d. Mz. ungew. eine saftige bitter schmekkende Pflanze, die auf Feldern und in schattigen Gegenden wächst und deren Saft sehr heilsam ist; auch Ackerraute,…

DWB nhd.

erdrauch

erdrauch , m. n. fumaria: erdrauch oder taubenkropf. Lonicerus 202 b . voc. 1482 g 6 b . man samlet erdrauch im anfang des lenzen, weils noch blühet und im ende des lenzen, wenns v…

DWB2 nhd.

erdrauch m.

erdrauch m. 1.

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ERDRAUCH m.

DWB2 ERDRAUCH m. DWB2 spätahd. ertrouch. mnd. ērt- rōk. zuss. mit erde f. DWB2 DWB2 1 pflanzenname, fumaria officinalis L. lehnübersetzung von mlat. fumus terrae (?). zu erde f. B …

Meyers Lex.

Erdrauch

Erdrauch , Pflanzengattung, s. Fumaria .

PfWB Dial.

Erdrauch m.

Erd-rauch m. : 'die Pflanze Fumaria officinalis', Erdrääch [LA-Venn Wey ( Wilde 53)], Erdrich [Land u. Umg. ( Wilde 53)]; vgl. PfWB Erdnuß 3, PfWB Taubenkropf . SHW Südhess. II 242…

RhWBN Dial.

Erdrauch

Erd-rauch m.: 1. Höhenrauch Gummb-Marienheide ; der E.rok tüt (zieht) öwer de Erde. — 2. Fumaria Bernk-Rapperath (-riχ), Siegld-Fellinghsn , Aach-Haaren , Dür-Langerwehe (-rχ), Du…

LDWB2 spez.

Erdrauch

Erd|rauch (Fumaria officinalis) m. (-[e]s) ‹bot› fumaria (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êrdrauch
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Êrdrauch , des -es, plur. inus. eine Pflanze, welche bitter ist, und theils auf den Äckern, theils aber auch in den …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Erdrauch
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Erdrauch , Fumaria officinalis , zierliches graugrünes Unkräutchen mit rothen Blümchen, in Gärten allerwärts. Man bedien…
modern

Dialekt
Erdrauchm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Erd-rauch m. : 'die Pflanze Fumaria officinalis', Erdrääch [LA-Venn Wey ( Wilde 53)], Erdrich [Land u. Umg. ( Wilde 53)]…
—

Spezial
Erdrauch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Erd|rauch (Fumaria officinalis) m. (-[e]s) ‹bot› fumaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Erdrauch Herder
Erdrauch Meyers
Fumarĭa Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Erdrauch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdrauch

7 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erdrauch 2 Komponenten

erd+rauch

erdrauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.