einblasen

einblasen , nnl. inblazen, schw. inblsa, dän. indbläse: 11) inspirare: und gott der herr machet den menschen aus dem erdenklosz und er blies im ein den lebendigen odem in seine nasen. 1 Mos. 2, 7; die allerklügsten unter inen (den heiden) sprechen, es sei ein göttlich eingeben, und schlieszen, das noch nie kein groszer man sei worden aus eigenen kreften, sondern aus einem sonderlichen, heimlichen einblasen oder eingeben der götter. Luther 6, 157^a; das ist nicht gemeiner vernunft noch schlechter menschlicher natur werk, sondern musz sein eins Hercules oder Davids tugent von gott eingeblasen. 6, 160^b; solchen körpern bliesen die heiligen engel ganze ballen schöner bücher ein. J. P. teufelsp. 1, xii. wir sagen aber nicht, wie einen inspirieren, einen einblasen, sondern einem einblasen. schon Keisersberg häslein ff 2^c das sie die alten zessenmacherin verfüren und in einblasen. 22) insusurrare in aurem, suggerere: wenn auch nur zwei weiblein, welche wasser trügen, eine der andern einbliese 'das ist Demosthenes!' Opitz poeterei s. 73. Bodmers ausg. s. 68 (alle ausgaben lesen einer der andern, wo einer kaum eine bedeuten kann); ihrem mädchen hatte sie eingeblasen. Pierot 1, 385; dies kommt nicht von dem jungen her, dies hat man ihm eingeblasen. Klinger 1, 460; wer blies dir das wort ein? Schiller 110^b. 33) flando subvertere: kartenhäuser einblasen.