Aggregat · alle Wörterbücher

schalmen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schalmen verb.

Bd. 14, Sp. 2098

schalmen, verb. 1) einen baum durch abschälung eines stücks der rinde zeichnen. Adelung. Jacobsson 3, 547^b. Dähnert 400^a. Frischbier 2, 256^a. vgl.schalm 3. 2) einen theil des waldes durch zeichnung oder einhegung absondern. Adelung, eine grenze im wald schlagen, einen wald durchhauen. Frischbier 2, 256^a. vgl.schalm 4 und 5. 3) in nautischer sprache etwas durch benageln mit segeltuch und leisten vor nässe schützen. Jacobsson 7, 182^a. Bobrik naut. wb. 581^a.

Adelung nhd.

Schalmen

Schalmen , verb. reg. act. welches gleichfalls nur in einigen Gegenden gehöret wird, die Schale oder Rinde abhauen. Einen Baum schalmen, ihn durch Abhauung eines Stückes der Rinde …

Campe nhd.

Schalmen v., trs

† Schalmen , v. trs . 1) Die Schale oder Rinde abhauen. Einen Baum schalmen , ihm an einer Stelle die Schale oder Rinde abhauen und ihn dadurch zeichnen; auch ihn abschalmen, ansch…

DRW nhd.

schalmen

schalmen, v. einen Baum kennzeichnen durch Entfernen eines Stücks Rinde, meist zur Festlegung eines Grenzverlaufs das geschalmt holtz sol noch in diesem jare abgehawen werden 1543 …

DWB nhd.

schalmen verb.

schalmen , verb. in der jägersprache schreien, den jungen rufen, von der hirschkuh. Schm. 2, 413 . vgl. schalm , ton.

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

schalmen

schalmen in den Zss. anschalmen (Bd. 1, 367) und utschalmen, zu Schalm 1 1 c. Vgl. schalmen einen Baum, der gehauen werden soll, durch eine kleine Abschälung bezeichnen Dä. 400 b u…

RhWB Dial.

schalmen

schalmen -a- schw.: 1. den Riegel vorschieben; auch die Türe sch. u. afsch. Geld , Klev , Mörs . — 2. Waldbäume, die beim Durchforsten abgehauen werden sollen, sch., durch senkrech…

RhWB Dial.

schalmen

schalmen = riegeln s. Schalm.

SHW Dial.

schalmen

schalmen Band 5, Spalte 169-170

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schalmen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schalmen , verb. reg. act. welches gleichfalls nur in einigen Gegenden gehöret wird, die Schale oder Rinde abhauen. Eine…
modern

Dialekt
schalmen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

schalmen in den Zss. anschalmen (Bd. 1, 367) und utschalmen, zu Schalm 1 1 c. Vgl. schalmen einen Baum, der gehauen werd…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalmen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schalmen 2 Komponenten

schal+men

schalmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schalmen als Zweitglied (3 von 3)

abschalmen

DWB

abschalmen , in cortice signare, an der rinde zeichnen, forstmäszig für die hut und weide, durch abschälen, zeichnen: es sind der stadt Beli…

anschalmen

DWB

anschalmen , arborem signare, anlaschen.

ausschalmen

DWB

aus·schalmen

ausschalmen , im forstwesen, durch beschälung der bäume aussondern, anweisen: einen platz zur weide ausschalmen.

Ableitungen von schalmen (2 von 2)

beschalmen

MeckWB

beschalmen bezahlen Sta AStrel .

verschalmen

MeckWB

verschalmen a. Spr. abgrenzen: 'in welcher Zeit man ... die wysen und gresung vorschalmen und vortzeunen ... soll' (1692) Schill.-Lübb. 5, 4…