lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schalmen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schalmen

Bd. 3, Sp. 1343
Schalmen, verb. reg. act. welches gleichfalls nur in einigen Gegenden gehöret wird, die Schale oder Rinde abhauen. Einen Baum schalmen, ihn durch Abhauung eines Stückes der Rinde oder äußern Schale zeichnen, in welcher Bedeutung auch abschalmen und anschalmen gebraucht werden. Da man in den Wäldern die Gränzen gewisser Bezirke auf solche Art zu bezeichnen pflegt, so wird schalmen, besonders im Forstwesen, zuweilen auch überhaupt für zeichnen, absondern, abtheilen gebraucht. So auch die Schalmung. Anm. Es ist von dem Nieders. schälken, hauen, schlagen, nur im Endlaute verschieden, und vermittelst der Endsylbe -men, entweder von Schale und schälen gebildet, oder stammet auch unmittelbar von schalen ab, den mit dem Hauen verbundenen Schall zu bezeichnen. Im mittlern Lateine ist Eschalmamentus der obere Theil eines Baumes, wo er anfängt, sich in Äste zu schalmen oder zu theilen.
888 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schalmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schalmen , verb. reg. act. welches gleichfalls nur in einigen Gegenden gehöret wird, die Schale oder Rinde abhauen. Eine…

  2. modern
    Dialekt
    schalmen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schalmen in den Zss. anschalmen (Bd. 1, 367) und utschalmen, zu Schalm 1 1 c. Vgl. schalmen einen Baum, der gehauen werd…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalmen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schalmen 2 Komponenten

schal+men

schalmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schalmen als Zweitglied (3 von 3)

abschalmen

DWB

abschalmen , in cortice signare, an der rinde zeichnen, forstmäszig für die hut und weide, durch abschälen, zeichnen: es sind der stadt Beli…

anschalmen

DWB

anschalmen , arborem signare, anlaschen.

ausschalmen

DWB

aus·schalmen

ausschalmen , im forstwesen, durch beschälung der bäume aussondern, anweisen: einen platz zur weide ausschalmen.

Ableitungen von schalmen (2 von 2)

beschalmen

MeckWB

beschalmen bezahlen Sta AStrel .

verschalmen

MeckWB

verschalmen a. Spr. abgrenzen: 'in welcher Zeit man ... die wysen und gresung vorschalmen und vortzeunen ... soll' (1692) Schill.-Lübb. 5, 4…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schalmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schalmen/adelung?formid=S00838
MLA
Cotta, Marcel. „schalmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schalmen/adelung?formid=S00838. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schalmen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schalmen/adelung?formid=S00838.
BibTeX
@misc{lautwandel_schalmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schalmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schalmen/adelung?formid=S00838},
  urldate      = {2026-05-19},
}