lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schalmen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schalmen verb.

Bd. 14, Sp. 2098

schalmen , verb. 1) einen baum durch abschälung eines stücks der rinde zeichnen. Adelung. Jacobsson 3, 547 b . Dähnert 400 a . Frischbier 2, 256 a . vgl. schalm 3. 2) einen theil des waldes durch zeichnung oder einhegung absondern. Adelung, eine grenze im wald schlagen, einen wald durchhauen. Frischbier 2, 256 a . vgl. schalm 4 und 5. 3) in nautischer sprache etwas durch benageln mit segeltuch und leisten vor nässe schützen. Jacobsson 7, 182 a . Bobrik naut. wb. 581 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schalmen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schalmen , verb. reg. act. welches gleichfalls nur in einigen Gegenden gehöret wird, die Schale oder Rinde abhauen. Eine…

  2. modern
    Dialekt
    schalmen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    schalmen in den Zss. anschalmen (Bd. 1, 367) und utschalmen, zu Schalm 1 1 c. Vgl. schalmen einen Baum, der gehauen werd…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalmen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schalmen 2 Komponenten

schal+men

schalmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schalmen als Zweitglied (3 von 3)

abschalmen

DWB

abschalmen , in cortice signare, an der rinde zeichnen, forstmäszig für die hut und weide, durch abschälen, zeichnen: es sind der stadt Beli…

anschalmen

DWB

anschalmen , arborem signare, anlaschen.

ausschalmen

DWB

aus·schalmen

ausschalmen , im forstwesen, durch beschälung der bäume aussondern, anweisen: einen platz zur weide ausschalmen.

Ableitungen von schalmen (2 von 2)

beschalmen

MeckWB

beschalmen bezahlen Sta AStrel .

verschalmen

MeckWB

verschalmen a. Spr. abgrenzen: 'in welcher Zeit man ... die wysen und gresung vorschalmen und vortzeunen ... soll' (1692) Schill.-Lübb. 5, 4…