lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schalm

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schalm m.

Bd. 14, Sp. 2096

schalm , m. 1 1) nebenform zu schelm, ahd. scalmo Graff 6, 491 , mhd. schalme, schalm, ebenso im älteren nhd.: und als Xanthus ersach, daʒ der pur so gytiglichen asz, liesz er den beken berüffen und sprach: du wüster schalm! diser kuoch hat doch weder honig noch pfeffer. Steinhöwel Äsop 56 Österley. in neuerer zeit begegnet schalm, dem das nd. schaln wol gleichzusetzen ist ( vergl. 4 und 8) in mehreren hiervon ganz verschiedenen bedeutungen. auch unter sich haben diese wenig gemeinsames, doch liegt in den unter 2 bis 8 aufgeführten entweder activ oder passiv der begriff der trennung. der gleic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schalmst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    schalm , st. M. Vw.: s. schelm

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schalmM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    schalm , M. nhd. Becher?, ein Teil des Braunschweiger Ratsilbers E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 44 (schalm), Lü 3…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schalm

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schalm , des -es, plur. die -e, ein nur in einigen Gegenden übliches Wort, einen abgesonderten Theil, einen Theil ei…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schalm

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schalm , Pferdekrankheit, s. Skalma .

  5. modern
    Dialekt
    Schalm

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Schalm Band 8, Spalte 690 Schalm 8,690

Verweisungsnetz

25 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 8 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schalm

61 Bildungen · 52 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schalm 2 Komponenten

sch+alm

schalm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schalm‑ als Erstglied (30 von 52)

schalmachei

RhWB

schalmachei  Trier-Irrel im Neckspr. auf die Juden: Izick, spann de Geissbock an, sch.; Gretchen will spazieren fahren, sch.!

schalmbaum

DWB

schalm·baum

schalmbaum , m. die ulme, ulmus campestris. Campe, nd. schalmbohm Nemnich.

Schalmbom

MeckWB

schalm·bom

Schalmbom m. gezeichneter Baum ( s. Schalm 1 1 c): 'sowohl der Dorfschaft Kantwitz als auch den Bauern zu Schlicht die Grenzen gezogen, wobe…

schalmei

DWB

schal·mei

schalmei , f. lituus, clairon, tibia gingrina Schottel 1393 , auch schalmeie, mhd. schalmîe, schalmîge, schalemîn Lexer mhd. wb. 2, 645 , sc…

schalmeide

KöblerMnd

schal·meide

schalmeide , F. nhd. Schalmei, Rohrpfeife, Stimme in einer Orgel Hw.: vgl. mhd. schalmīe E.: s. mfrz. chalemie, F., Rohrpfeife; afrz. chalem…

Schalmeie

WWB

schal·meie

Schalm ei e f. [verstr.] Flöte oder Pfeife aus Weiden- oder Haselzweigen, aus Weidenbast (vor allem für Kinder); Blashorn aus Rinde ( Olp Rh…

schalmeien

DWB

schal·meien

schalmeien , verb. die schalmei blasen, schalmeyen und trummeten, canere litua. Maaler 346 c , mhd. schalmîen, schalemîen, schalmeien Lexer …

Schalmei(en)tee

RhWB

schalmeien·tee

Schalmei(en)tee šalmę·i.əntī·ə. Kref-Stdt , MGladb-Rheind ; šamę·i.ə- Köln-Stdt m.: St. Germain-Tee.

schalmeier

DWB

schal·meier

schalmeier , m. schalmeibläser, gingritor Schottel 1393 , mhd. schalmîer Lexer mhd. handwb. 2, 645 , schalmier, schalmeier, tibicen Dief. 58…

schalmeipfeife

DWB

schalmei·pfeife

schalmeipfeife , f. , schalmeipfyff, -pfeiff, scalmeia Dief. 515 c . im ungarischen bergland schalmaiefaifl, clarinette, lîdfaifl, flöte. Sc…

schalmeiære

KöblerMnd

schalmeiære , M. nhd. Schalmeienbläser E.: s. schalmeie W.: s. nhd. Schalmeier, M., Schalmeibläser, DW 14, 2098? L.: MndHwb 3, 44 (schalmeye…

schalmen

DWB

schal·men

schalmen , verb. 1) einen baum durch abschälung eines stücks der rinde zeichnen. Adelung. Jacobsson 3, 547 b . Dähnert 400 a . Frischbier 2,…

Schalmeukeln

Campe

≠ Schalmeukeln , v. intrs . im Schwäbischen, schielen; liebäugeln. I C. Schmid. Eben daselbst ist scharmünkeln , schielen, schalkhaft blicke…

schalmeyde

MNWB

schal·meyde

schalmeyde , schalmey(e) (schalmay) , f. , 1. Schalmei, Rohrpfeife. 2. Stimme in der Orgel: êne sch. van drên vö̂ten (afranz. chalemie, mnl.…

Schalmẽye

Adelung

schal·meye

Die Schalmẽye , plur. die -n, der Nahme, eines musikalischen Blase-Instrumentes, welches im Ganzen einer Röhre gleicht, wovon es aber mehrer…

schalmeⁿ

Idiotikon

schalmeⁿ Band 8, Spalte 691 schalmeⁿ 8,691

Schalmeⁿespeⁿ N

Idiotikon

Schalmeⁿespeⁿ N. Band 4, Spalte 1276 Schalmeⁿespeⁿ N. 4,1276

Schalmeⁿwëtter

Idiotikon

Schalmeⁿwëtter Band 16, Spalte 2261 Schalmeⁿwëtter 16,2261

schalmîe

Lexer

schalmîe swf. BMZ rohrpfeife, schalmeie, scalmeia, -ia, tibia (schalmî, -eie, -î, -eien, -ein, scalmei) Dfg. 515 c . 582 c , n. gl. 328 b . …

schalmîen

Lexer

schalm·ien

schalmîen swv. ib. auf der schalmei blasen Renn. 5919. schalmeien Mgb. schale mîen Elis. 180 ;

schalmîer

Lexer

schal·mier

schalmîer stm. ib. schalmeibläser, tibicen Dfg. 582 c , n. gl. 364 a . Renn. 23735. Apoll. 3173.

schalm als Zweitglied (6 von 6)

Binnenschalm

MeckWBN

binnen·schalm

Wossidia Binnenschalm m. bei der Pferdeleine für ein Zweigespann der Zügel von der dem anderen Pferd zugewandten Seite des Gebisses bis zu d…

Ableitungen von schalm (3 von 3)

beschalmen

MeckWB

beschalmen bezahlen Sta AStrel .

schalme

Lexer

schalme s. schëlme.

verschalmen

MeckWB

verschalmen a. Spr. abgrenzen: 'in welcher Zeit man ... die wysen und gresung vorschalmen und vortzeunen ... soll' (1692) Schill.-Lübb. 5, 4…