Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stungen vb.
stungen, vb. , stopfen, füllen. ahd. stuncon, stoncon, stungon; mnl. stungen; heute in der Schweiz. intensivum zu ahd. stungen stimulare, pungere, impellere, mhd. stungen stechen, stoszen, antreiben; zur wurzel *stengh- in an. stinga, ags. stingan stechen, got. usstagg ἔξελε Matth. 5, 29, vgl. Walde-Pokorny 2, 623. 11) 'stopfen, vollstopfen, füllen': stoncon farcio ahd. gl. 4, 327, 34; stunchon fartio ahd. gl. 2, 678, 77, über den vocal s. Wissmann nom. postverb. 170; besonders als compositum einstunken, s. teil 3, 317: instungeta, instunketa intriverat ahd. gl. 1, 665, 25; instonchon infarcire ahd. gl. 2, 547, 62; weiteres bei Schatz germanica f. Sievers 375; eynstuncken offercio Frisius (1556) 911b; für lat. inserere: unde wanda du der bist, temo daz chunt ketan ist, unde in gestuncot ist mit manigfaltero lero (cui ... insitum permultis demonstrationibus) Notker 1, 86, 10 Piper; speciell 'ein trockenmasz gestrichen vollfüllen', vgl. gistunkot confersus ahd. gl. 1, 728, 13; schweiz. gestungget 'gestopft voll' Stalder 2, 415: die zelle ze Walbach git dem keller drei schilling und dru phunt und eins und drissig ymin haber gestunket ... die spitalzelle git eins und drissig ymin habern gestungket elsäsz. urk. a. d. j. 1339 bei J. D. Schöpflin Alsatia diplomatica 2, 166, vgl. rechtsalterth.4 1, 497; heute alem.: stunggen 'vollstopfen', z. b. einen sack Stalder 2, 415; stunge comprimere (stungete compressio) Schmidt-Tobler idiot. Bern. 65a. 22) 'stampfen', heute schweizerisch: die trauben werden 'verstampft, gestungget (gestunket)' Friedli Bärndütsch 5, 384; er ... stund ... am bach und sah, wie die magd erdäpfel stunggete mit dem mutzen besen Jer. Gotthelf ges. schr. 18, 77; hierher vielleicht, im sinne von 'die erde stampfen': stunggen 'plump und schwerfällig auftreten' Stalder 2, 415.