Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
pi
pi
Mayer, Glossen S. 57,10 (clm 4542, Hs. 9. Jh.), abkürzende Glossierung zu: [non puer ad stellam, sed stella ad puerum] cucurrit [, si dici liceat [Greg., Hom. I,10, PL 76 p. 1112A], ist nicht sicher deutbar. Der im Ahd. Gl.Wb. S. 267 vorgeschlagene Ansatz bihellan st. v. ‘zusammenstimmen’ als Entsprechung für currere ‘an einen Ort/ zu jmdm. hinziehen (von einem Stern)’, ist nicht haltbar (vgl. dazu noch Tiefenbach, BNF 15,71).
Mayer, Glossen S. 57,10 (clm 4542, Hs. 9. Jh.), abkürzende Glossierung zu: [non puer ad stellam, sed stella ad puerum] cucurrit [, si dici liceat [Greg., Hom. I,10, PL 76 p. 1112A], ist nicht sicher deutbar. Der im Ahd. Gl.Wb. S. 267 vorgeschlagene Ansatz bihellan st. v. ‘zusammenstimmen’ als Entsprechung für currere ‘an einen Ort/ zu jmdm. hinziehen (von einem Stern)’, ist nicht haltbar (vgl. dazu noch Tiefenbach, BNF 15,71).