Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
pīnapful st. M. (i)
pīnapful , st. M. (i)
- nhd.
- Fichtenzapfen, Tannenzapfen, Pinienzapfen, Kiefernzapfen, Turmknauf, Spitze eines Bauwerks
- ne.
- pine cone
- ÜG.:
- lat. nux pinea Gl, (pinea) Gl, (pinnaculum) Gl
- Q.:
- Gl (11. Jh.)
- I.:
- Lüt. lat. pinus?
- E.:
- s. germ. *pin-, Sb., Fichte, Pinie; s. ahd. apful; s. lat. pīnus, F., wilde Fichte, Föhre, Kiefer; vgl. lat. pix, F., Pech, Teer; vgl. idg. *peitu-, *pī̆tu-, *poitu-, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793
- W.:
- mhd. pinapfel*, pinaphel, st. M., Fichtenzapfen, Pinienzapfen
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 7, 309 (pînaphula), EWAhd 6, 1523, Splett, Althochdeutsches Wörterbuch 1, 25