lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inbot

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
20

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

inbot st. N. (a)

inbot , st. N. (a)

nhd.
Gebot, Auftrag, Weisung, Befehl, Bescheid, Ermahnung, Urteilsspruch, Botschaft, Nachricht
ne.
order (N.), decree
ÜG.:
lat. commonitorium (N.) Gl, evangelizare (= inbot sagen) O, imperium Gl, mandatum Gl, mina Gl, oraculum Gl, praeceptum N, responsum Gl
Q.:
Gl, N, O (863-871)
I.:
Lbd. lat. commonitorium?, evangelizare (= inbot sagen)?, imperium?, mandatum?, oraculum?, praeceptum?, responsum?
E.:
s. in, bot
W.:
mhd. inbot, st. N., Gebot, Auftrag; s. nhd. (ält.) Entbot, N., Entbot, Befehl, DW2 8, 1356
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1584 (inbot), ChWdW9 172a (inbot), EWAhd 5, 75
608 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    inbotst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    inbot st. n. , mhd. ínbot, frühnhd. inbot; as. inbod ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 162 ), mnd. inbot ( in anderer Bed. ). —…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ínbotstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ínbot stn. auftrag. mandatum heiʒʒet inbot, daʒ me den heimlîchen trûten unde den sunterfriunten inbiutet windb. ps. s. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    inbotN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    inbot , N. nhd. Entbietung, Vorladung, Haft, auferlegte Leistung, Abgabe, Einnahme Hw.: vgl. mhd. inbot E.: s. in (2), b…

  4. modern
    Dialekt
    Inbot

    Bayerisches Wörterbuch

    Inbot Band 2, Spalte 2,1750

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inbot

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inbot‑ als Erstglied (6 von 6)

inboten

KöblerMnd

inboten , sw. V. Vw.: s. inbȫten

inboter

KöblerMnd

inboter , M. Vw.: s. inbȫtære*

Inb¹tespliᵉtᵉken

WWB

In-bo¹te-spliᵉtᵉken. Inbaitespliettkes Pl. „fein gespaltenes Holz zum Erhellen des Backofens beim Einschießen“ ( Arn Hg).

inbotôn

AWB

in- botôn sw. v. en-botin: inf. Gl 1,704,12 ( M, clm 22 201, 12. Jh. ). Für -in aus altem -ôn in clm 22 201 vgl. Gl 1,484,25. 700,6, Matzel …

inbottern

MeckWB

inbot·tern

inbottern refl. sich einbuttern, in Schulden geraten Ro; Schö Schlagsd .

inbotōn

KöblerAhd

inbotōn , sw. V. (2) nhd. antworten, mitteilen, durch Boten antworten, brieflich durch Boten antworten ne. answer (V.), announce ÜG.: lat. r…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „inbot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/inbot/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „inbot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/inbot/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „inbot". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/inbot/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_inbot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„inbot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/inbot/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-17},
}