lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

biheften

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

biheften sw. V. (1a)

biheften , sw. V. (1a)

nhd.
„heften“, fesseln, belasten, verwickeln, binden, verbinden, beschweren, beladen, fest machen, quälen, sich beschäftigen, tätig sein (V.), gefangennehmen
ne.
fasten, fetter (V.), burden (V.), entangle
ÜG.:
lat. alligare N, colligare N, compedire N, componere N, deiungere Gl, distractus (Adj.) (= bihaft) N, devincire Gl, foederare Gl, ligare N, impedire Gl, infligere Gl, (mancipare) Gl, obligare N, occupare Gl, onerare N, operationem facere N, torquere N, turbare N, (vacare)? Gl
Vw.:
s. in-
Hw.:
vgl. as. biheftian*
Q.:
B, GB, Gl (765), N
E.:
s. bi, heften
W.:
mhd. beheften, sw. V., zusammenheften, umstricken, beschäftigen, sich festsetzen
nhd.
(ält.) beheften, sw. V., heften, behalten, DW 1, 1332, DW2 4, 679
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 787 (biheften), ChWdW8 155b (biheften), ChWdW9 397b (biheften), EWAhd 2, 39, EWAhd 4, 882
Son.:
Aglr01 = Regensburger grammatisches Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14456), Tgl02 = Freisinger Moralia-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6300), Tgl001 = Freisinger Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6277), Tgl018 = Regensburger Isidor-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14461), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), TrA03 = Sankt Galler alphabetisches confecta-Glossar (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299), TrT01 = Salzburger Cura-Glossar (Sankt Florian, Stiftsbibliothek III 222 B), TrT03 = Tegernseer Canones-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 19417)
1676 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    biheften

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    biheften s. bi- heften sw. v.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biheften

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑biheften als Zweitglied (1 von 1)

inbiheften

AWB

in-bi- heften sw. v. — Graff IV,751. in-pi-heft-: 3. pl. -ent Gl 1,476,31 ( M ); inf. -an 2,281,4 ( M ). 459,46; part. prt. -it 47,46. 599,3…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „biheften". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/biheften/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „biheften". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/biheften/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „biheften". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/biheften/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_biheften_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„biheften"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/biheften/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-10},
}