Aggregat · alle Wörterbücher

inwart

ahd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 33

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

inwart Adj.

inwart , Adj.

nhd.: innerlich, inwärtig, inwendig, im Inneren befindlich, innen
ne.: inward
ÜG.:: lat. internus Gl, intimus Gl, subtilis Gl
Hw.:: s. inwert* (1)
Q.:: Gl (765?)
I.:: Lbd. lat. intimus?
E.:: s. in, wart
W.:: mhd. inwart, Adj., inwendig
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1641 (inuuart), ChWdW8 320a (inwart), ChWdW9 937a (inwart), EWAhd 5, 134
Son.:: Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX)

EWA ahd.

inwart

inwartAWB adj., B, GB und Gl. 2,308,43. 49. 309,55 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.) und vielleicht Gl. im Clm. 4542 (Hs. Anfang des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags un- bekannt…

EWA ahd.

inwart

inwart-AWB s. auch inwert-.

KöblerAhd ahd.

inwart Adv.

inwart , Adv. nhd. innerlich, im Inneren ne. inwardly ÜG.: lat. in utero Gl Hw.: s. inwert* (2) Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. in, wart W.: vgl. mhd. inwert, Adv., innerhalb

FindeB mhd.

inwart adj.

inwart adj. inwert Enik. 1

+ 6 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

inwart adv.

inwart adv. Kreuzf.

KöblerMhd mhd.

inwart Adj.

inwart , Adj. nhd. „inwärtig“, inwendig, zum Inneren gehörig, vertraut, persönlich verfügbar, zum Inneren Kreis gehörig, vertrauenswürdig, nahe Hw.: vgl. mnl. inwaert, mnd. inwārt …

KöblerMhd mhd.

inwart Adv.

inwart , Adv. Vw.: s. inwert (1)

Lexer mhd.

inwart adj.

in-wart adj. BMZ internus, intimus. senden bî ir inwartesten dienstmanne Swsp. 176,14. inwarteʒ, inwerteʒ eigen eine art grundobereigentum Halt. Schm. 4,161 f. proprietates, que in…

MWB mhd.

inwart Adv.

inwart Adv. → inwërt MWB 2 1961,30;

MNWB mnd.

inwārt adv.

inwārt (-waert) , -wōrt , adv. , 1. im Innern , drinnen, i. blîven drinnen bleiben, mit êneme i. unde ûtwart blîven ständig um jem. sein. 2. einwärts, nach innen; vom Innern des me…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
inwart
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

inwartAWB adj., B, GB und Gl. 2,308,43. 49. 309,55 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.) und vielleicht Gl. im Clm. 45…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
inwartadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

in-wart adj. BMZ internus, intimus. senden bî ir inwartesten dienstmanne Swsp. 176,14. inwarteʒ, inwerteʒ eigen eine art…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
inwārtadv.
Mittelniederdeutsches Wb.

inwārt (-waert) , -wōrt , adv. , 1. im Innern , drinnen, i. blîven drinnen bleiben, mit êneme i. unde ûtwart blîven stän…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 32 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.