lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aeschen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Äschen

Bd. 1, Sp. 447

Äschen , adj. et adv. von Äsche, fraxinus, aus dem Holze des Äschenbaumes bereitet, zu diesem Baume gehörig. Äschenes Holz, oder äschen Holz. In dem Fragmente eines alten Gedichtes auf Carls des Großen Feldzug, bey dem Schilter, findet sich schon ein eschiner schaft.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Äschen

    Adelung (1793–1801)

    Äschen , adj. et adv. von Äsche, fraxinus, aus dem Holze des Äschenbaumes bereitet, zu diesem Baume gehörig. Äschenes Ho…

  2. modern
    Dialekt
    äschen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    äsche n [aə Su. Ruf. U. ] äschern, Asche auf einen Acker, eine Wiese streuen. M e r muess ä. wënn ken Wind ge h t Ruf.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aeschen

166 Bildungen · 25 Erstglied · 139 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von aeschen

aes + -chen

aeschen leitet sich vom Lemma aes ab mit Suffix -chen.

aeschen‑ als Erstglied (25 von 25)

Äschenbrödchen

PfWB

Äschen-brödchen n. : ' Aschenbrödel ', Äschebreedche [ KU-Glmünchw ]. BadWB Bad. I 74 .

Äscheneck

PfWB

aesche·neck

Äschen-eck n. : »Hinter oder vor dem Herde zum Erkalten der glühenden Asche«, Äscheeck [ Schandein Bav. IV 2 S. 369].

Äscheneimer

PfWB

aesche·neimer

Äschen-eimer , Aschen-eimer m. : ' Mülleimer ', Äsche-, Ascheäämer, -aamer [allg.].

äschenfarbig

PfWB

aeschen·farbig

 äschen-farbig Adj. : ' aschgrau '. a. 1590: gut, wohlgeschmeckt brodt ... bachen, nicht äschen- farbig ... [ZweibrUrkb. 132]. a. 1525: ein…

Äschenglut

PfWB

aeschen·glut

Äschen-glut f. : ' die glühende Asche ', Äscheglut [ LA-Nußd ]. Nach dem Backen wurde sie aus dem Backofen genommen und im Kesselloch neben …

äsch(en)grau

PfWB

aeschen·grau

äsch(en)-grau Adj. : ' grau wie Asche '; äsch(e)groo Gesicht [allg.]. RA.: Es geht ins Äschgrooe, wenn übertrieben wird [KU-Schmittw/O (1930…

Äsch(en)haufen

PfWB

aeschen·haufen

Äsch(en)-haufen , Aschen-haufen m. : ' Haufen, auf den die Asche geschüttet wird ', Äsche-, Aschehaufe [allg.], Äschhaufe [ Reichard Penns 1…

Äschenkaute

PfWB

aeschen·kaute

Äschen-kaute f. : ' Grube zur Ablagerung der Asche ', Äschekaut (ęšəkaut) [WD-Niedkch KL-Siegb KB-Bischh Müller Hahnepeter 10]; vgl. PfWB Äs…

Äschenkessel

PfWB

aeschen·kessel

 Äschen-kessel m. : a. 1597: Im Eschenkessel auf dem Herde klimmt die Kohle [L. Eid Inv. des Nicl. Scheffer Obermoschel 1597].

Äschenknautel

PfWB

aeschen·knautel

Äschen-knautel f. : ' Grube zur Ablagerung der Asche ', Äschegnaudel, -knaurl [Kaislt]. Hess. 137 Knaute; DWB DWb. V 1374 Knaute und Knautel…

Äschenloch

PfWB

aeschen·loch

Äschen-loch , Aschen-loch n. : ' Raum unter dem Feuerrost zur Aufnahme der Asche ', Äscheloch, Asche- [allg.], nur in gemauerten Herden und …

Äsch(en)mann

PfWB

aeschen·mann

Äsch(en)-mann m. : 1. 'Mann, der mit Asche handelt', Äschmann [ Lambert Penns 92], — 2. nur Pl. 'Arbeiter, die die Mülleimer entleeren', Äsc…

Äschenputtel

PfWB

aeschen·puttel

Äschen-puttel n. : 1. 'schmutziges Mädchen', Äschepirrelche [ KU-Ulm RO-Lettw ], 'unsaubere Frau' [ KU-Glmünchw ]. — 2. 'Aschenbrödel' (zurü…

Äschenrösel

ElsWB

aeschen·roesel

Äsche n rösel [Æərésl Str. ] n. Eschegriese, kleiner Apfel. ‘escherösel’ Brucker 256. 264. ‘wie .. die Weiber die Aeschenrösslein anweiden’…

äschenröslein

DWB

aeschen·roeslein

äschenröslein , wurde schon unter anweiden aus Garg. 55 a beigebracht, die schwierigkeit der stelle liegt in anweiden. denn eschrösel, eschr…

Äschenrösler

ElsWB

Äsche n rösler m. Wein mit besonderem Geschmack. ‘Un was sinn nit d'Wyn so guet? Eschereesler’ usw. Pfm. V 8. s. Seite 282.

Äschenschieber

PfWB

aeschen·schieber

Äschen-schieber , Äschen-schuber m. : = PfWB Aschenkasten [ LU-Böhl NW-Kallstdt ], 'Hebel am Ofen zum Rütteln, daß die Asche durchfällt' [ K…

ÄSCHENSCHMALZ

DWB2

aeschen·schmalz

DWB2 ÄSCHENSCHMALZ n. DWB2 ausgelassenes fett der äsche, zu äsche: DWB2 1536 under den fischen .. ist kein nuzliche feißte erfunden worden a…

Äschentuch

PfWB

aeschen·tuch

Äschen-tuch , Äscher-tuch n. : ' das über die Bauchbütte gebreitete Seihtuch zum Durchseihen der Holzaschenlauge ', gebr. bis etwa 1900 Äsch…

aeschen als Zweitglied (30 von 139)

Abgäschen

Campe

abgas·chen

Abgäschen oder abgäschten, v. ntr. mit haben, aufhören zu gäschen oder zu gäschten. Das Abgäschen.

abwäschen

PfWB

ab-wäschen st. : 1. etwas a. a. einen Gegenstand durch Waschen von etwas, bes. von Schmutz befreien, z. B. die Deer 'Türe' abwäsche, 's Kind…

aufläschen

PfWB

auf·laeschen

auf-läschen schw. : = PfWB auflätschen , ufläsche [ KU-Hundh Blaub ]. — Syn. s. PfWB auftauen .

aufwäschen

PfWB

auf·waeschen

auf-wäschen st. : ' (den Fußboden) mit nassen Lumpen reinigen ' [verbr., bes. WPf SPf u. SOPf]. Syn. s. PfWB scheuern . LothWB Lothr. 518 ; …

Ausgäschen

Campe

aus·gaeschen

† Ausgäschen , v. ntr. mit haben, aufhören zu gäschen. Das Ausgäschen.

aushäschen

RhWB

aus·haeschen

aus-häschen ūthęšə Erk-Bellinghv schw.: einen a., ausschimpfen; ech moss dech uth.

auswäschen

PfWB

aus·waeschen

aus-wäschen st. : ' durch Waschen von Schmutz reinigen '; die Hosse, die Winnle, die Wund auswäsche [allg.]; die Wäsch a. 'klar spülen' [all…

Bautelewäschen

RhWB

Bautelewäs-chen RhWBN Trier-Leiwen n.: umgehender Geist, Schreckgespenst.

Beäschen

Campe

bea·eschen

Beäschen , v. trs. mit Asche bestreuen. Das Beaschen. Die Beaschung.

bläschen

DWB

blaes·chen

bläschen , n. bullula, pustula, vesicula: ein bläschen im wasser, auf der zunge, auf der haut; kleines bläschen im fisch. mit kurzem ä, bläs…

daraufwäschen

PfWB

darauf·waeschen

darauf-wäschen st. : dass., drufwäsche [ KU-O'alb NW-Speybn ]. Alsfort hot er drufgewäsch [ PS-Geisbg ]. Mit'm Sellscheit drufwäsche wie en …

DECKGLÄSCHEN

DWB2

deckglas·chen

DWB2 DECKGLÄSCHEN n. DWB2 dim. zu deckglas n.: DWB2 1861 wenn zufällig die .. zellwand dem objectträger oder dem deckgläschen gerade anliegt…

Dunnerwäschen

MeckWB

dunner·waeschen

Wossidia Dunnerwäschen -wetschen, -wetsching, -wettscher, -wettstein, -weg, -welt, -wittstock, -wörtel s. MeckWB Dunnerwäder .

durch wäschen

ElsWB

durch·waeschen

PfWB RhWB durch wäsche n 1. tüchtig prügeln Z. 2. durchbringen, ausgeben: Gëld, s ganz Vermöje n d. Hf.

Eierbläschen

RhWB

eier·blaeschen

Eier-bläs-chen PfWB -blskə Rees-Esserden n.: die das Ei unmittelbar unter der Kalkschale umschliessende gallertartige Haut.

einäschen

DWB

ein·aeschen

einäschen , incendere, in asche verwandeln, mlat. incinerare: er geht noch täglich fort, Gradivus der verheerer, verderbt was er nicht mag, …

einfäschen

DWB

ein·faeschen

einfäschen , involvere fasciis, einhüllen: die neuangebauten bettlein ( blumenbeete ), nachdem sie aufgegangen, musz man oftmals besichtigen…

einpäschen

RhWB

einpas·chen

ein-päschen: einem Essen e., einstopfen, ihn überfüttern, bes. Kinder.

erwäschen

ElsWB

erwäsche n rein waschen. [tar Pètsèiχr e so trakik, mr wèis nə net tsə rwaəl] Mb.

ewëg wäschen

ElsWB

eweg·waeschen

ewëg wäsche n durch Waschen entfernen Dehli. ‘Das ist e Flècke, dène wäscht ken Wasser meh ewèck’ JB. XI 55.

Ableitungen von aeschen (2 von 2)

Beäschen

Campe

Beäschen , v. trs. mit Asche bestreuen. Das Beaschen. Die Beaschung.