Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
rösel , n. 1) für röslein, s. das. 2) in der mittelalterlichen naturgeschichte name eines thieres, guessides oder roserula, quessides, gresides, rusel, rsel, röszel, est animal cuius stercus odoratur sicut pisen ( bisam ). Dief. nov. gloss. 198 b ; guessides haiszt ze däutsch rœsel und ist ain tier, daʒ wont pei den waʒʒern oft ... Megenberg 140, 26. 3 ) name einer gefleckten kuh Tobler 370 a .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
rœselîn, stn. , rœsel stn. nur erhalten ( wenn nicht auch in dem umlaute in rœseloht) in
Mittelniederdeutsches Wb.
1° rȫsel , m. : Rüssel, „Rostrum / snauel, rosel ” (De Man 186).
Grimm (DWB, 1854–1961)
rösel , n. 1) für röslein, s. das. 2) in der mittelalterlichen naturgeschichte name eines thieres, guessides oder roseru…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
36 Bildungen · 12 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von roesel 2 Analysen
ro + -e + -sel
roesel leitet sich vom Lemma ro ab mit Suffixen -e und -sel.
Alternativen: ro+-sel
Meyers
Roeselare (spr. rußelar, franz. Roulers ), Hauptstadt eines Arrondissements in der belg. Provinz Westflandern, am Mandel (Nebenfluß der Lys)…
DWBQVZ
Rösel, Aug. Joh. *1705 Augustenburg b. Arnstadt †1759 Nürnberg.
DWB
röselbeere , f. vaccinium vitis idaea Pritzel-Jessen.
FindeB
BMZ Lexer rœselëht adj. MWVQVZ HTrist. MWVQVZ SHort MWVQVZ HvNst. MWVQVZ WvÖst. MWVQVZ Minner.ii MWVQVZ Seuse MWVQVZ Teichn. MWVQVZ SAlex.
Lexer
rœse-lëhte adv. zum vorig. sô lache mir durch dîne güete lachelîche, rœselehte MWVQVZ Neif. 8,4 ;
DWB
röselecht , röselet , s. röslicht.
DWB
röselfarb , adj. rosenfarb, mhd. rœselvar. roseus, roselvar Dief. gloss. 500 c : und roufte bî dem hâre gel vil sêre sich und brach daʒ vel …
MNWB
rö̂selĩk , rôse- , adj. : rosenfarbig, rosenrot, (Attribut von Maria oder von Christus und seinen Wunden; Maria:) vāken unde vēle beschouwed…
Lexer
LexerN FindeB rœselîn , rœsel stn. dem. zu rôse MWVQVZ Dfg. 500 c , rôselîn MWVQVZ Mone z. 22,373 ( 1429 ) ;
Lexer
FindeB rœselëht , rœseloht adj. BMZ BMZ rosenfarbig, -rot, rosig. rœseleht (munt, wange etc. ) MWVQVZ Neif. 41,8. MWVQVZ Msh. 1,14 a . 3,423…
Lexer
FindeB rœsel-var adj. BMZ BMZ s. v. a. Lexer rôsevar MWVQVZ Part. B. 10453. MWVQVZ Bph. 5042. rôselvar MWVQVZ Dfg. 500 c . rôselvarb MWVQVZ …
Campe
† Die Röselwurst , Mz. — würste , nach Frisch »eine Art Würste in einem Darme, der als Rosenblätter gebogen;« eigentlich wol eine Blutwurst,…
ElsWB
Äsche n rösel [Æərésl Str. ] n. Eschegriese, kleiner Apfel. ‘escherösel’ Brucker 256. 264. ‘wie .. die Weiber die Aeschenrösslein anweiden’…
ElsWB
Bëchrösel n. Pechnelke, Lychnis viscaria Hf.
DWB
blutrösel , n. geranium sanguineum, blutkraut.
ElsWB
Esche n rösel , Esche n grisler , s. –rösel.
DWB
eschrösel , n. sorbus torminalis. Bock kräuterb. 791 , bei andern crataegus. Sebiz bemerkt zu Bock 792 : die eschrösel seind bei uns des bau…
ElsWB
Fëderrösel n. Federnelke, Grasnelke, Dianthus plumaris Molsh. Str. K. Z. , bes. die wild wachsende Karthäusernelke Geud.
DWB
gebrösel , n. 1 1) gebröckel, brosamen. Rädlein 326 b . sieh gebröse 2. 2 2) nrh. gebrösels n., das durcheinanderkochen verschiedener gemüse…
RhWB
Ge-krösel -z- Ess-Stoppenbg Sg. t. n.: Pressrückstand.
DWB
goldrösel , n. , name der pflanze statice armeria L. ( gemeint ist armeria alpina um Fusch [ Salzburg ], s. Jirasen bot. provincial-nomencla…
ElsWB
Grasrösel [Krâsrêsl Lauterbg. ] n. die wilde Pfingstrose, Klatschmohn.
ElsWB
Kät ha rine n rös e l [Khatrinərésl Han. ] n. Winteraster, am Katharinentag (25. Nov.) blühend.
MeckWB
Wossidia Kalkbrœsel m. Tonpfeife mit langem, gradem Rohr und kleinem Kopf, welche die Seeleute häufig aus England mitbrachten Ro; s. MeckWB …
MeckWB
Wossidia Keinkrœsel m. Kienspanlicht Schw.
PfWB
Keller-rösel n. : ' Leberfleck ', Kelleʳreesl [ PS-Gersb ].
ElsWB
Küni g rösel [Khenirésl Ingenh. ] n. Königinwabe.
MNWB
° nēsenkrȫsel Nasenknorpel (SL).
Campe
Pfefferrösel ,
MeckWB
Wossidia Pipenbrœsel m. kurze Tabakpfeife, abschätzig Wi Wismar@Vor Wendorf VWend .
PfWB
Seiden-rösel n. : 'Gänseblümchen (Bellis perennis)', -resel [BZ-O'ottb Rechtb Schweig Steinf, Wilde 64], -resle, Pl. [PfId. 131]; Syn. s. Pf…
LDWB2
Sem|mel|brö|sel pl. frogores de seml f.pl. , pan graté m.
MNWB
smērekrö̂sel „crucibulum”.
DWB
-rose; -rösel rhododendron hirsutum Holl pflanzenn. 10 b ;
RhWB
Strösel = Streu, s. d.
ElsWB
PfWB Zitterrösel n. 1. gefülltes Massliebchen, Bellis perennis Kerzf. Str. Geud. Ingw. Kirschl. 1, 500. 2. weibliche Scham Co. Scherw.