Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Campe (1807–1813)
Katharine , — ns, — n , ein Weibertaufname, der im gemeinen Leben verkleinet, verändert und verderbt wird in Käthe, Käthchen , im O. D. in Katherle, Kathrei, Kätter, Kätterchen, Katt , im N. D. in Triene, Trienchen, Trienke , in Preußen in Kasche, Kaschchen .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813)
Katharine , — ns, — n , ein Weibertaufname, der im gemeinen Leben verkleinet, verändert und verderbt wird in Käthe, Käth…
Wander (Sprichwörter)
Katharine 1. Bei Sanct Katharein kommt man in den Himmel hinein. – Parömiakon, 2844. Von dem Segen der Verehrung der hei…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
41 Bildungen · 39 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
DWB
katharinenalaun , m. ' eine irrige übersetzung von alumen catinum, schüsselalaun '. Nemnich.
RhWB
Katharinen-angebrannt katri·ŋ.əājəbrant Erk-Körrenz n.: ver krieə hü (heute) K. wir müssen Angebranntes essen.
PfWB
Katharinen-apfel m. : eine Apfelsorte, Kattrineäppl [ KU-Brück ]. —
Meyers
Katharinenarchipel , s. Aleuten .
RhWB
Katharinen-ball katjəs- Geld-Straelen m.: Privatballmusik.
Meyers
Katharinenberg , 1) Berg im Großherzogtum Baden, s. Kaiserstuhl . – 2) Berg in Palästina, s. Sinai .
PfWB
Katharinen-bild n. : FlN. Weinbaulage in NW-Deidh, a. 1828: am Katharinenbild, mda. Kathrinebild. —
Campe
Die Katharinenbirn , Mz. die — en , eine Art Birnen (La mansuete ).
DWB
katharinenbirne , f. eine birnenart, franz. mansuète.
WWB
Katharinen-blō¹me f. [verstr. südl.] Sumpf-Schafgarbe (Achillea ptarmica).
DWB
katharinenblume , f. ' antirrhinum linaria ', klingt auch wie aus dem lat. umgedeutscht, das gemeine gelbe flachskraut, frauenflachs. auch n…
Herder
Katharinenburg , s. Herder Jekaterinburg .
WWB
Katharinen-dag m. Tag der Hl. Katharina (25. Nov.) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
Meyers
Katharinenfeld , deutsche Kolonie im russ. Gouv. Tiflis in Transkaukasien, im Bortschalinschen Kreise.
WWB
Katharinen-flō¹d f. [ Kr. Meschede Mes Olp] Hochwasser, wie es oft am 25. November, dem Katharinentag, eintritt.
Meyers
Katharinenkanal , s. Keltma .
WWB
Katharinen-kirmisse f. [ Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. …
Meyers
Katharinenkloster , s. Sinai .
RhWB
Katharinen-läube -lø·y.f Sieg-Süchterschd f.: -speicher, in der Wend.: Dat küt op de K. das Mädchen bekommt keinen Mann.
WWB
Katharinen-market m. [WMünsterl Rek] Markt am 25. November.
RhWB
Katharinen-markt (s. S.) Verbr. m.: M. auf K.tag, früher der Bonner K. berühmt.
Meyers
Katharinenorden , 1) russ. Damenorden, gestiftet von Peter I. zu Ehren seiner tapfern Gemahlin und im Andenken an ihr mutvolles Benehmen und…
DWB
katharinenpfirsche , f. eine feine art pfirschen.
DWB
katharinenpflaume , f. prunus dom. Salmuriana, brunelle.
RhWB
Katharinen-praume (s. S.) Rip, Berg, Eup , SNfrk, Klev , Rees f.: frühreife, dicke, rötliche Pflaume.
WWB
Katharinen-prūme f. [ Kr. Warendorf Wdf Bie] (frühreife, rundliche ( Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Rheda Rh )) Pflaume (Frbg.).
Meyers
Katharinenrad , Attribut der heil. Katharina von Alexandria (s. Katharina 1); im frühgotischen Baustil soviel wie Radfenster (s. Fensterrose…
RhWB
Katharinen-rädchen May n.: Feldschwarzkümmel, nigella arvensis.
Wander
Katharinenregen Katharinenregen verfriert das Mus (Kohl). ( Westf. ) – Boebel, 54.
Wander
Katharinenschnee Sanct Katharinenschnee thut dem Kohl und Samen weh. – Boebel, 54. In Oberösterreich: Katharei'schnee thuet n' Korn weh. Ble…
PfWB
Brunz-katharine f. : 'Frau, die aus dem Urin Krankheiten feststellt', -katrin [ Heeger Vhk. 9]; vgl. PfWB Brunnenschau . —
PfWB
Floh-katharine f. : = PfWB Flohgrete , -kattrin [ LU-Altr ], -kätt [ RO-Dielkch LA-Mörzh ]; vgl. PfWB Flohfalle . SHW Südhess. II 815 ; RhWB…