lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raedchen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rädchen n.

Bd. 14, Sp. 42

rädchen , n. kleines oder zierliches rad, namentlich an einem getriebe (rad 4); ziehrad des brunnens: zu dem brunnen mit den krügen kommt noch spät mein trautes mädchen, rollt mit raschen, kräftgen zügen, husch! die kette um das rädchen; ihr zu helfen, welch vergnügen! ja, ich zog mit ganzem leibe, bis zersprang des rädchens scheibe. Uhland ged. 153 ; spinnrad: zur zeit, wie Arist in Paris gewesen war, hatte man eben die spinnräder erfunden, welche die damen mit sich in gesellschaft trugen, auf den schosz setzten, und mit einem stählernen haken an eben der stelle befestigten, wo jetzt die uhr …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rädchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rädchen , n. kleines oder zierliches rad, namentlich an einem getriebe (rad 4); ziehrad des brunnens: zu dem brunnen mit…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rädchen

    Goethe-Wörterbuch

    Rädchen Dimin 1 zu ‘Rad’ 1bθ; mBez auf elektrische Experimente Elektrisches Licht.|Bei Nacht zu beobachten.|Des gerieben…

  3. —
    Sprichwörter
    Rädchen

    Wander (Sprichwörter)

    Rädchen 1. Rädchen, die am meisten schnurren, machen das wenigste Garn. 2. Et fêlt em a Râdchen. – Frommann, V, 32, 35. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raedchen

31 Bildungen · 0 Erstglied · 31 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von raedchen

rad + -chen

raedchen leitet sich vom Lemma rad ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

‑raedchen als Zweitglied (30 von 31)

Eiskrädchen

RhWB

Eis-krädchen īskrętχən Sieg-Ruppichteroth n.: Bergmannslampe, nach der Krötengestalt benannt.

Erlrädchen

RhWBN

erl·raedchen

Erl-rädchen ebd. n.: kl. Rad mit Handgriff, mit dem die Taschenmessererle verziert werden.

Knierädchen

PfWB

knie·raedchen

Knie-rädchen n. : eine turnerische Übung; vgl. PfWB Kniewelle ; 's Knierädche [ RO-Dielkch Als KB-Biedh ]. SHW Südhess. III 1497/98 . —

kuchenrädchen

DWB

kuchen·raedchen

kuchenrad , kuchenrädchen , n. kleines rad, um den rand von kuchen zackig zu gestalten. Campe, aus Krünitz 54, 536 .

Lahnrädchen

Campe

lahnrad·chen

Das Lahnrädchen , — s, Mz . gl. ein Rädchen oder eine kleine Walze, worauf der Lahn gewickelt wird, welches dann eine Lahnrolle heißt.

laufrädchen

DWB

laufrad·chen

laufrädchen , n. scheibe an einem seidenhaspel, in die der laufstock mit dem einen ende befestigt ist. ebenda.

lottorädchen

DWB

lotto·raedchen

lottorädchen , n. glücksrädchen beim lotto: wer aus Fortunas lottorädchen den treffer seines werthes zog. gesellschaftslied: ' im kreise fro…

Scheibelrädchen

PfWB

scheibel·raedchen

Scheibel-rädchen n. : ' kleines Rädchen, mit dem die Kinder auf der Straße spielen ', Scheiwelrädche [KU-Bedb Kaulb Kreimb RO-Sippf].

Schickelrädchen

RhWB

schickel·raedchen

Schickel-rädchen Siegld n.: 1. ein runder Schieferstein u. ähnl. Kinderspielzeug. — 2. übertr. ein übermütiger, sehr lustiger junger Bursche…

Schiebenrädchen

PfWB

schieben·raedchen

Schieben-rädchen n. : ' kleines Rädchen ', ein Kinderspielzeug, Schiewerädche [ ZW-Walshs ]; vgl. PfWB Scheibelrädchen . SHW Südhess. V 275 …

schnarrrädchen

DWB

schnarr·raedchen

schnarrrädchen , n. werkzeug mit einem eisernen rädchen, womit die rohe gehaspelte seide von den strähnen auf spulen zum zwirnen gebracht wi…

spinnrädchen

DWB

spinn·raedchen

spinnrädchen , spinnrädlein , n. , demin. zum vorigen: spinnrädlein, colus rotata. Stieler 1500 , mulinello à filare, filatoio. Kramer dict.…

Sponsrädchen

LothWB

spons·raedchen

Spons-rädchen [špoansrèdχən Av. ] n. Stiefmütterchen (viola tricolor). Zu lat. sponsa?

Tollenrädchen

RhWB

tollen·raedchen

Tollen-rädchen to·l.ərEdχən Bitb-Speicher (abseits) n.: Hosenknopf mit fünf Löchern, in deren mittleres ein Stückchen Holz gesteckt wird, Ta…

uhrrädchen

DWB

uhrrad·chen

-rädchen , n. , dim. des vorigen: Rosegger schr. (1895 ff. ) II 13, 26. —

Unterrädchen

RhWB

unter·raedchen

Unter-rädchen Heinsb-Breberen n.: Spule, bei der Rad u. Spindel übereinanderliegen, hochkantig, nicht waagerecht.