Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rädchen n.
rädchen, n. kleines oder zierliches rad, namentlich an einem getriebe (rad 4); ziehrad des brunnens: zu dem brunnen mit den krügen kommt noch spät mein trautes mädchen, rollt mit raschen, kräftgen zügen, husch! die kette um das rädchen; ihr zu helfen, welch vergnügen! ja, ich zog mit ganzem leibe, bis zersprang des rädchens scheibe. Uhland ged. 153; spinnrad: zur zeit, wie Arist in Paris gewesen war, hatte man eben die spinnräder erfunden, welche die damen mit sich in gesellschaft trugen, auf den schosz setzten, und mit einem stählernen haken an eben der stelle befestigten, wo jetzt die uhr zu hängen pflegt .. wenn nicht das scharmante rädchen mit einer unendlichen menge berloquen wäre gezieret gewesen (hätte es mehr genützt). Möser phant. 1, 57; oft spinnet er (Kupido) fädchen am goldenen rädchen, wie haare so fein. Stolberg 1, 124; bald schnurrt das rädchen, bald läuft das fädchen vom vollen rocken ab. Voss 4, 149; ich sasz an einem rädchen, spann weisze wittwenfädchen. Rückert 386; in einem uhrwerke: die ringuhren, welche so klein sind, dasz man sie statt eines steines, in einen ring fassen und an dem finger tragen kan, und doch gleichwol mit rädgen versehen seind. Hübners handlungslex. 1953; eben wie in einer uhr alles, sowohl dem raume, als der zeit nach, anders wird, so bald das mindeste von einem rädchen abgefeilet wird. Lessing 5, 21; der plur. ist neben rädchen auch räderchen: man wird mir einräumen, dasz es eine widersinnige zumuthung ist, binnen drei stunden drei auszerordentliche menschen zu erschöpfen, deren thätigkeit von vielleicht tausend räderchen abhängt. Schiller räuber, vorrede; er (der affe) nimmt sie nochmals vor, und künstelt unten an den kettchen, stöszt in die räderchen. der affe rückt und dreht bis dasz das uhrchen stille steht. Lichtwer fab. 3, 14; rädchen, von dem kreismachen beim kunstfahren mit einem schlitten (vergl.rad 9 und rädlein): nach der kirche kam ein junger stutzer, der wolte ungeacht des heiligen tages auf dem schlitten fahren, und hatte sich den zeug darzu gar prächtig aufgeputzt ... und wolte auf dem groszen platze gleich vor dem wirthshause etliche rädgen herum drehen, und kam den alten weibern, die äpfel, nüsse, kraut, käse und andere löckereyen feil hatten, mit den kufen in ihre körbe, dasz eines hin das andere her flog. Chr. Weise erzn. 190 Braune; rädchen, kreis junger bursche am brunnen (vergl. rädlein): ein rädchen junger bursche .. hatte sich dort zusammengesellt. Auerbach dorfgesch. 1, 13.