Eintrag · Adelung (1793–1801)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÄschen
Adelung (1793–1801)
Äschen , adj. et adv. von Äsche, fraxinus, aus dem Holze des Äschenbaumes bereitet, zu diesem Baume gehörig. Äschenes Ho…
-
modern
Dialektäschen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
äsche n [aə Su. Ruf. U. ] äschern, Asche auf einen Acker, eine Wiese streuen. M e r muess ä. wënn ken Wind ge h t Ruf.
Verweisungsnetz
3 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit aeschen
166 Bildungen · 25 Erstglied · 139 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von aeschen
aes + -chen
aeschen leitet sich vom Lemma aes ab mit Suffix -chen.
aeschen‑ als Erstglied (25 von 25)
Äschenbāum
Adelung
Der Äschenbāum , S. die Äsche, fraxinus.
Äschenbrödchen
PfWB
Äschen-brödchen n. : ' Aschenbrödel ', Äschebreedche [ KU-Glmünchw ]. BadWB Bad. I 74 .
Äscheneck
PfWB
Äschen-eck n. : »Hinter oder vor dem Herde zum Erkalten der glühenden Asche«, Äscheeck [ Schandein Bav. IV 2 S. 369].
Äscheneimer
PfWB
Äschen-eimer , Aschen-eimer m. : ' Mülleimer ', Äsche-, Ascheäämer, -aamer [allg.].
äschenfarbig
PfWB
äschen-farbig Adj. : ' aschgrau '. a. 1590: gut, wohlgeschmeckt brodt ... bachen, nicht äschen- farbig ... [ZweibrUrkb. 132]. a. 1525: ein…
Äschenglut
PfWB
Äschen-glut f. : ' die glühende Asche ', Äscheglut [ LA-Nußd ]. Nach dem Backen wurde sie aus dem Backofen genommen und im Kesselloch neben …
äsch(en)grau
PfWB
äsch(en)-grau Adj. : ' grau wie Asche '; äsch(e)groo Gesicht [allg.]. RA.: Es geht ins Äschgrooe, wenn übertrieben wird [KU-Schmittw/O (1930…
Äsch(en)haufen
PfWB
Äsch(en)-haufen , Aschen-haufen m. : ' Haufen, auf den die Asche geschüttet wird ', Äsche-, Aschehaufe [allg.], Äschhaufe [ Reichard Penns 1…
Äschenkaute
PfWB
Äschen-kaute f. : ' Grube zur Ablagerung der Asche ', Äschekaut (ęšəkaut) [WD-Niedkch KL-Siegb KB-Bischh Müller Hahnepeter 10]; vgl. PfWB Äs…
Äschenkessel
PfWB
Äschen-kessel m. : a. 1597: Im Eschenkessel auf dem Herde klimmt die Kohle [L. Eid Inv. des Nicl. Scheffer Obermoschel 1597].
Äschenknautel
PfWB
Äschen-knautel f. : ' Grube zur Ablagerung der Asche ', Äschegnaudel, -knaurl [Kaislt]. Hess. 137 Knaute; DWB DWb. V 1374 Knaute und Knautel…
Äschenloch
PfWB
Äschen-loch , Aschen-loch n. : ' Raum unter dem Feuerrost zur Aufnahme der Asche ', Äscheloch, Asche- [allg.], nur in gemauerten Herden und …
Äsch(en)mann
PfWB
Äsch(en)-mann m. : 1. 'Mann, der mit Asche handelt', Äschmann [ Lambert Penns 92], — 2. nur Pl. 'Arbeiter, die die Mülleimer entleeren', Äsc…
Äschenmittwoch
PfWB
Äschen-mittwoch m. : s. PfWB Aschermittwoch .
Äschenpflütteri
ElsWB
Äsche n pflütteri m. Kind, das immer fröstelt Winzenh.
Äschenpflutteri
ElsWB
Äsche n pflutteri m. 1. Nesthocker; 2. Stubenhocker Horbg.
Äschenputtel
PfWB
Äschen-puttel n. : 1. 'schmutziges Mädchen', Äschepirrelche [ KU-Ulm RO-Lettw ], 'unsaubere Frau' [ KU-Glmünchw ]. — 2. 'Aschenbrödel' (zurü…
Äschenrösel
ElsWB
Äsche n rösel [Æərésl Str. ] n. Eschegriese, kleiner Apfel. ‘escherösel’ Brucker 256. 264. ‘wie .. die Weiber die Aeschenrösslein anweiden’…
Äschenröselbaum
ElsWB
Äsche n röselbaum [Æəréslpaùm Str. ] m. Vogelbeerbaum, Spierlingbaum, Sorbus domestica Kirschl. 1, 255.
äschenröslein
DWB
äschenröslein , wurde schon unter anweiden aus Garg. 55 a beigebracht, die schwierigkeit der stelle liegt in anweiden. denn eschrösel, eschr…
Äschenrösler
ElsWB
Äsche n rösler m. Wein mit besonderem Geschmack. ‘Un was sinn nit d'Wyn so guet? Eschereesler’ usw. Pfm. V 8. s. Seite 282.
Äschenschieber
PfWB
Äschen-schieber , Äschen-schuber m. : = PfWB Aschenkasten [ LU-Böhl NW-Kallstdt ], 'Hebel am Ofen zum Rütteln, daß die Asche durchfällt' [ K…
ÄSCHENSCHMALZ
DWB2
DWB2 ÄSCHENSCHMALZ n. DWB2 ausgelassenes fett der äsche, zu äsche: DWB2 1536 under den fischen .. ist kein nuzliche feißte erfunden worden a…
Äschentuch
PfWB
Äschen-tuch , Äscher-tuch n. : ' das über die Bauchbütte gebreitete Seihtuch zum Durchseihen der Holzaschenlauge ', gebr. bis etwa 1900 Äsch…
Äschenwurz
Adelung
Äschenwurz , S. Adelung Aschwurz .
‑aeschen als Zweitglied (30 von 139)
Abgäschen
Campe
Abgäschen oder abgäschten, v. ntr. mit haben, aufhören zu gäschen oder zu gäschten. Das Abgäschen.
abwäschen
PfWB
ab-wäschen st. : 1. etwas a. a. einen Gegenstand durch Waschen von etwas, bes. von Schmutz befreien, z. B. die Deer 'Türe' abwäsche, 's Kind…
Apothekergläschen
RhWB
Apotheker-gläschen -əršglīsχən Hunsr n.: Medizinalfläschchen.
aufläschen
PfWB
auf-läschen schw. : = PfWB auflätschen , ufläsche [ KU-Hundh Blaub ]. — Syn. s. PfWB auftauen .
aufwäschen
PfWB
auf-wäschen st. : ' (den Fußboden) mit nassen Lumpen reinigen ' [verbr., bes. WPf SPf u. SOPf]. Syn. s. PfWB scheuern . LothWB Lothr. 518 ; …
Ausgäschen
Campe
† Ausgäschen , v. ntr. mit haben, aufhören zu gäschen. Das Ausgäschen.
aushäschen
RhWB
aus-häschen ūthęšə Erk-Bellinghv schw.: einen a., ausschimpfen; ech moss dech uth.
auswäschen
PfWB
aus-wäschen st. : ' durch Waschen von Schmutz reinigen '; die Hosse, die Winnle, die Wund auswäsche [allg.]; die Wäsch a. 'klar spülen' [all…
Bautelewäschen
RhWB
Bautelewäs-chen RhWBN Trier-Leiwen n.: umgehender Geist, Schreckgespenst.
Beäschen
Campe
Beäschen , v. trs. mit Asche bestreuen. Das Beaschen. Die Beaschung.
Beiennäschen
RhWB
Beien-näs-chen -nęske Erckotzem n.: Meise.
bläschen
DWB
bläschen , n. bullula, pustula, vesicula: ein bläschen im wasser, auf der zunge, auf der haut; kleines bläschen im fisch. mit kurzem ä, bläs…
Bohnenbäs'chen
RhWBN
Bohnen-bäs'chen Kreuzn-Dorsh n.: das B. bringt die kl. Kinder.
burläschen
RhWB
burläschen burlęšə Daun-Neroth schw.: ungelenk sprechen.
Butzenäschen
RhWB
Butze-näs-chen Ahrw-Remag n.: N., zu kleinen Kindern.
daraufwäschen
PfWB
darauf-wäschen st. : dass., drufwäsche [ KU-O'alb NW-Speybn ]. Alsfort hot er drufgewäsch [ PS-Geisbg ]. Mit'm Sellscheit drufwäsche wie en …
DECKGLÄSCHEN
DWB2
DWB2 DECKGLÄSCHEN n. DWB2 dim. zu deckglas n.: DWB2 1861 wenn zufällig die .. zellwand dem objectträger oder dem deckgläschen gerade anliegt…
Ditzenwäs'chen
RhWBN
Ditzen-wäs'chen Aden-Engeln Hohenleimb Kempenich Schalkenb n.: = Ditzchensmühne (s. o.).
dräschen
DWB
dräschen , s. DWB dreschen .
Dunnerwäschen
MeckWB
Wossidia Dunnerwäschen -wetschen, -wetsching, -wettscher, -wettstein, -weg, -welt, -wittstock, -wörtel s. MeckWB Dunnerwäder .
dunstbläschen
DWB
dunstbläschen , n. dimin.
durch wäschen
ElsWB
PfWB RhWB durch wäsche n 1. tüchtig prügeln Z. 2. durchbringen, ausgeben: Gëld, s ganz Vermöje n d. Hf.
Eierbläschen
RhWB
Eier-bläs-chen PfWB -blskə Rees-Esserden n.: die das Ei unmittelbar unter der Kalkschale umschliessende gallertartige Haut.
einäschen
DWB
einäschen , incendere, in asche verwandeln, mlat. incinerare: er geht noch täglich fort, Gradivus der verheerer, verderbt was er nicht mag, …
einfäschen
DWB
einfäschen , involvere fasciis, einhüllen: die neuangebauten bettlein ( blumenbeete ), nachdem sie aufgegangen, musz man oftmals besichtigen…
einpäschen
RhWB
ein-päschen: einem Essen e., einstopfen, ihn überfüttern, bes. Kinder.
eiterbläschen
DWB
eiterbläschen , n. pustula.
Erdapfelskläschen
RhWB
Erd-apfels-kläs-chen -:- Altk-Birken n.: -schälmesser.
erwäschen
ElsWB
erwäsche n rein waschen. [tar Pètsèiχr e so trakik, mr wèis nə net tsə rwaəl] Mb.
ewëg wäschen
ElsWB
ewëg wäsche n durch Waschen entfernen Dehli. ‘Das ist e Flècke, dène wäscht ken Wasser meh ewèck’ JB. XI 55.