lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaute

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
9 in 5 Wb.
Verweise rein
63
Verweise raus
84
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaute f.

Bd. 11, Sp. 363

kaute , f. wieder ein mitteld. wort von geschichtlichem werte. 1 1) flachs in einer gewissen form und menge: kawte flachs, colligatura. Breslauer voc. v. 1422 ( mhd. wb. 1, 920 b ); pensum, ein kawte flachs, vel fusus filis circumdatus. Diefenbachs wb. von 1470 sp. 207. selbst mlat. cuta, ein rîste flassis Dief. 165 a . eine kaute flachs Stieler 942 ; ' im gemeinen leben Obersachsens, ein derb zusammengedrehtes bund gehechelten flachses '. Adelung, es ist einem zopfe ähnlich, mit kolbichtem ende. das wort ist auch wetterauisch, hessisch ( kinderm. 3, 94), thüring. ( nordthür. auch kûte), voigt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kaute

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. * Die Kaute , plur. die -n, in einigen Gegenden, besonders Thüringens, ein Tausch. Daher kauten, tauschen, einkauten,…

  2. modern
    Dialekt
    Kautef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kaute f. : 1. 'Vertiefung, Grube im Boden', Kaut (kaud, kḁud) [verbr. WPf (ohne den westl. Teil), zur Verbr. s. K. 227, …

Verweisungsnetz

108 Knoten, 130 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 99 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaute

176 Bildungen · 26 Erstglied · 150 Zweitglied · 0 Ableitungen

kaute‑ als Erstglied (26 von 26)

Kaute II

RhWB

Kaute II PfWB ElsWB LothWB kaut, –ǫu- Saarbr [im Monophthonggeb. -u- ], Wend sö. Pfeffelb Erzw Ilgesh Sienhachenb Schmidthachenb Bärenb, Mei…

Kautelarjurisprudenz

DERW

Kautelarjurisprudenz, F., ›der vorsorgli- chen Verhütung von Rechtsstreitigkeiten durch vorherige Sicherung dienende juri- stische Tätigkeit…

kauten I

SHW

kauten I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

kauten II

SHW

kauten II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kauten-bach

SHW

Kauten-bach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kauten-garten

SHW

Kauten-garten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Kauten-ball

RhWB

kauten·ball

Kauten-ball kudəbāl, –bęlχəs Siegld m. (n.); kūtəbal Aach-Eschw : ein Ballsp. (s. Kaulen-).

Kauten-ballchens

PfWB

kauten·ballchens

Kauten-ballchens n. : ' ein Kinderspiel, bei dem mit dem Ball in die Kaute 1 g geworfen wird ', Kaudeballches [ ZW-Mauschb ]; vgl. PfWB Kaut…

Kauten-baum

PfWB

kauten·baum

Kauten-baum m. : ' Quitte (Cydonia vulgaris) ', Kaudebaam [KU-Krottb ( Wilde Notizen)]. — Der erste Wortteil zu mhd. kutenne 'Quitte' ( Lexe…

kautenfaul

DWB

kauten·faul

kautenfaul , ein spiel bei Fischart Garg. 168 b (309 b Sch. ): 'inn kauten, kautenfaul'; nach den vorausgehenden spielen scheint kaute spiel…

Kauten-kopf

RhWB

kauten·kopf

Kauten-kopf koudəkǫp, –kap Bitb-Ehlenz Fliessem Kylbg Dudeld Metterich , Wittl , Daun , Prüm-Stdt Neustrassbg , Malm-Dürler , Schleid-Üdelsh…

Kauten-picken

PfWB

kauten·picken

Kauten-picken n. : = PfWB Kautchens , Kautepicke [ Kieffer Bilderb. 64]; vgl. PfWB Anepickchens , PfWB Anpickchens .

Kautens

PfWB

kaut·ens

Kautens , Käutens s. PfWB Kautchens , PfWB Käutchens .

Kauten-schnackelns

PfWB

Kauten-schnackelns n. : = PfWB Kautchens , Kuttschnaggels [Neustdt]. — Zum zweiten Wortteil vgl. PfWB schnackeln .

Kauter-huhn

SHW

Kauter-huhn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

kauterbunt

DWB

kauter·bunt

kauterbunt , verstärktes bunt: denn sie hat selbsten ihre freude drüber, wanns manchmal da so kauterbund zugehet. Schlampampe (1750) 2, 19. …

Kauterien

Herder

kaute·rien

Kauterien (cauteria) , in der Heilkunde die Brennmittel od. schnell wirkenden Aetzmittel. Dahin gehören das Glüheisen, die Moxen etc. (caute…

Kauterisation

Meyers

Kauterisation (neulat.), Ätzung, s. Meyers Ätzmittel und Meyers Brennapparate .

Kautes-kopf

RhWB

kaute·s·kopf

Kautes-kopf kou- Daun-Gerolst m.: 1. dass. 1, 2. — 2. Pl. Neckn. derer von Daun-Gerolst Gönnersd Lissing . Lissinger K. kunn der Berg heropg…

kaute als Zweitglied (30 von 150)

Aas-kaute

PfWB

aas·kaute

Aas-kaute f. : ' böses Frauenzimmer ', Ooskaut [ KU-Konk WD-Bub ]; vgl. PfWB Aas . Die gegenst. Bedeutung 'Schindanger' fehlt diesem Wort; d…

Äschen-kaute

PfWB

aeschen·kaute

Äschen-kaute f. : ' Grube zur Ablagerung der Asche ', Äschekaut (ęšəkaut) [WD-Niedkch KL-Siegb KB-Bischh Müller Hahnepeter 10]; vgl. PfWB Äs…

An-kaute

SHW

An-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ane-kaute

PfWB

ane·kaute

Ane-kaute f. : ' Malzeichen nach dem beim Klickerspiel geworfen wird ', Annekaut [ KB-Mauchh ]. Syn. s. PfWB Anmal .

An-kaute

PfWB

An-kaute f. : = PfWB Anmal 1 , eigentl. das aus einer flachen Vertiefung (s. PfWB Kaute ) bestehende Mal, Aaⁿkaut (ⁿkaud) [RO-Winnw östl. N…

Aschen-kaute

SHW

Aschen-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bickel-kaute

SHW

Bickel-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bläff-kaute

SHW

Bläff-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bohnen-kaute

SHW

Bohnen-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bott-kaute

SHW

Bott-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Botter-kaute

SHW

Botter-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bott-kaute

PfWB

bott·kaute

Bott-kaute f. : ' kleines Loch in der Erde ', von Kindern für das Bottrasch- Spiel angelegt, Bottkaut [Germh].

Brech-kaute

SHW

Brech-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brech-kaute

PfWB

brech·kaute

Brech-kaute f. : 1. 'Grube oder Mulde, in der Hanf und Flachs vor dem Brechen geröstet wurden', vgl. PfWB brechen , -kaut [(bis etwa 1900) K…

Butter-kaute

PfWB

butter·kaute

Butter-kaute f. : 1. 'dickes Stück Brot mit Butter in der Kaute', urspr. 'Vertiefung ( Kaute ) in dem Brotstück zur Aufbewahrung der Butter'…

Dickwurz-kaute

SHW

Dickwurz-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dickwurzel-kaute

PfWB

dickwurzel·kaute

Dickwurzel-kaute f. : = PfWB Dickwurzelloch , -kaut [ RO-Dielkch KL-Samb H'spey Fischb ]. SHW Südhess. I 1511 . —

Dippel-kaute

SHW

Dippel-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dotz-kaute

SHW

Dotz-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dreck-kaute

SHW

Dreck-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dürr-kaute

SHW

Dürr-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Erd-kaute

SHW

Erd-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Erd(en)-kaute

PfWB

erden·kaute

Erd(en)-kaute f. : ' Tongrube ', Eʳdekaut [KB-Eisenbg u. Umg.], Eʳd- [ GH-Sondh ]; vgl. PfWB Erdloch . Dozumals henn mer beisamme in de Eʳde…