Aggregat · alle Wörterbücher

kaute

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 115
Verweise raus: 99

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaute f.

Bd. 11, Sp. 364

kaute , f. grube, loch, abermals ein wort Mitteldeutschlands. 1 1) kaut, fovea. Alberus , Schottel, vgl. Frisch 1, 540 b ; aus dem 15. jh.: leimenkûte lehmgrube. Weigand 1, 572 ; vorago, cute. Dief. 629 b , nrh., strudel, loch im flusse u. ä., wie cuyl ( d. i. kaule) daselbst aus der Cölner gemma 1507; belege des 16. jh. bei Haltaus 1073 , kauten schlagen, graben; bei Frisch wasserkauten, leimenkauten aus Faust Frankenberg. chron. 14. 15 . kaute ist hauptsächlich im westlichen md. heimisch, westerw. kaut, pl. kaute Schmidt 77 , wetterauisch, mittelrh., von groszen wie kleinen gruben; in der We…

Adelung nhd.

1. Kaute

1. * Die Kaute , plur. die -n, in einigen Gegenden, besonders Thüringens, ein Tausch. Daher kauten, tauschen, einkauten, eintauschen, verkauten, vertauschen u. s. f. Nieders. küten…

Adelung nhd.

3. Kaute

3. Die Kaute , plur. die -n, im gemeinen Leben Obersachsens, ein derb zusammen gedrehetes Bund gehechelten Flachses; welches sonst auch eine Knocke, ingleichen eine Reiste genannt …

Adelung nhd.

2. Kaute

2. * Die Kaute , plur. die -n, Diminut. das Käutlein, in einigen Oberdeutschen Gegenden, eine Grube. Das Käutlein in den Wangen. In andern Gegenden Kote, im Nieders. Kute. S. Adelu…

Campe nhd.

Kaute Die

2. † Die Kaute , Mz. die — n , im O. S. ein zusammengedrehter Zopf gehechelten Flachses; eine Knocke, Reiste , im Würtembergischen Schlick , in Hamburg Knuck . Davon der Kautenflac…

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Kaute Die

1. † Die Kaute , Mz. die — n ; Verkleinungsw. das Käutlein oder Käutchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. 1) I O. D. eine Grube, in andern Gegenden Käute, Keite, Kote , im N. D. Kute .…

DWB nhd.

kaute f.

kaute , f. wieder ein mitteld. wort von geschichtlichem werte. 1 1) flachs in einer gewissen form und menge: kawte flachs, colligatura. Breslauer voc. v. 1422 ( mhd. wb. 1, 920 b )…

PfWB Dial.

Kaute f.

Kaute f. : 1. 'Vertiefung, Grube im Boden', Kaut (kaud, kḁud) [verbr. WPf (ohne den westl. Teil), zur Verbr. s. K. 227, mancherorts Don Gal Buch]; vgl. Kaule 1; Dim. Kaitche, Kaide…

SHW Dial.

Kaute

Kaute Band 3, Spalte 1221-1222

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Kaute
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. * Die Kaute , plur. die -n, in einigen Gegenden, besonders Thüringens, ein Tausch. Daher kauten, tauschen, einkauten,…
modern

Dialekt
Kautef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kaute f. : 1. 'Vertiefung, Grube im Boden', Kaut (kaud, kḁud) [verbr. WPf (ohne den westl. Teil), zur Verbr. s. K. 227, …

Verweisungsnetz

2839 Knoten, 6783 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 16 Kompositum 2815 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaute

27 Bildungen · 26 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

kaute‑ als Erstglied (26 von 26)

Kaute II

RhWB

Kaute II kaut, –ǫu- Saarbr [im Monophthonggeb. -u- ], Wend sö. Pfeffelb Erzw Ilgesh Sienhachenb Schmidthachenb Bärenb, Meis , Kreuzn , Simm …

Kautelarjurisprudenz

DERW

Kautelarjurisprudenz, F., ›der vorsorgli- chen Verhütung von Rechtsstreitigkeiten durch vorherige Sicherung dienende juri- stische Tätigkeit…

kauteln

RhWB

kaut·eln

kauteln -ū- = tauschen s. kuteln, kuddeln.

kauten I

SHW

kauten I Band 3, Spalte 1223-1224

kauten II

SHW

kauten II Band 3, Spalte 1223-1224

Kautenbach

SHW

Kauten-bach Band 3, Spalte 1223-1224

Kautenbeutelches

SHW

Kauten-beutelches Band 3, Spalte 1223-1224

Kautengarten

SHW

Kauten-garten Band 3, Spalte 1223-1224

Kautenbachtal

Meyers

kauten·bachtal

Kautenbachtal , s. Trarbach .

Kautenball

RhWB

kauten·ball

Kauten-ball kudəbāl, –bęlχəs Siegld m. (n.); kūtəbal Aach-Eschw : ein Ballsp. (s. Kaulen-).

Kautenballchens

PfWB

kauten·ballchens

Kauten-ballchens n. : ' ein Kinderspiel, bei dem mit dem Ball in die Kaute 1 g geworfen wird ', Kaudeballches [ ZW-Mauschb ]; vgl. Kautchens…

Kautenbaum

PfWB

kauten·baum

Kauten-baum m. : ' Quitte (Cydonia vulgaris) ', Kaudebaam [KU-Krottb ( Wilde Notizen)]. — Der erste Wortteil zu mhd. kutenne 'Quitte' ( Lexe…

kautenfaul

DWB

kauten·faul

kautenfaul , ein spiel bei Fischart Garg. 168 b (309 b Sch. ): 'inn kauten, kautenfaul'; nach den vorausgehenden spielen scheint kaute spiel…

kautenflachs

DWB

kauten·flachs

kautenflachs , m. flachs in kauten geformt zum verkauf; auch dockenflachs.

Kautenklickerns

PfWB

kauten·klickerns

Kauten-klickerns n. : = Kautchens , Kaudeklickeʳs [ PS-Eppbn ]. —

Kautenkopf

RhWB

kauten·kopf

Kauten-kopf koudəkǫp, –kap Bitb-Ehlenz Fliessem Kylbg Dudeld Metterich , Wittl , Daun , Prüm-Stdt Neustrassbg , Malm-Dürler , Schleid-Üdelsh…

Kautenpicken

PfWB

kauten·picken

Kauten-picken n. : = Kautchens , Kautepicke [ Kieffer Bilderb. 64]; vgl. Anepickchens , Anpickchens .

Kautens

PfWB

kaut·ens

Kautens , Käutens s. Kautchens , Käutchens .

Kautenschmeißen

PfWB

kauten·schmeissen

Kauten-schmeißen n. : = Kautchens , Kauteschmeißeʳs [ LA-Offb ]. —

Kautenschnackelns

PfWB

Kauten-schnackelns n. : = Kautchens , Kuttschnaggels [Neustdt]. — Zum zweiten Wortteil vgl. schnackeln .

Kauterhuhn

SHW

Kauter-huhn Band 3, Spalte 1223-1224

kauterbunt

DWB

kauter·bunt

kauterbunt , verstärktes bunt: denn sie hat selbsten ihre freude drüber, wanns manchmal da so kauterbund zugehet. Schlampampe (1750) 2, 19. …

Kauterĭen

Meyers

kaute·rien

Kauterĭen ( Cauteria ), soviel wie Ätzmittel.

Kauterisation

Meyers

Kauterisation (neulat.), Ätzung, s. Ätzmittel und Brennapparate .

kautern

DWB

kaut·ern

kautern , s. kaudern und kauter.

Kauteskopf

RhWB

kaute·s·kopf

Kautes-kopf kou- Daun-Gerolst m.: 1. dass. 1, 2. — 2. Pl. Neckn. derer von Daun-Gerolst Gönnersd Lissing . Lissinger K. kunn der Berg heropg…

‑kaute als Zweitglied (1 von 1)

Schieferkaute

DRW

schiefer·kaute

Schieferkaute, f. wie Schiefersteinbruch wir Albrecht grave zu Nassau und zu Sarprucken ... bekhennendt, dasz wir unsere undersassen zu W. .…