spinett

spinett, n. clavierartiges instrument, dessen seiten ursprünglich mit federkielen angeschlagen wurden. aus ital. spinetta: wegen der rabenfedernspitzen, so gleichsam wie dörnlein gestaltet; spinet, ein instrument. Kramer ital.-deutsch. wb. (1693) 1124^b. vgl. noch span. espineta, franz. épinette. Diez⁴ 303. engl. dän. schwed. spinet, auch in älterer deutscher schreibung zumeist spinet Garg. 175^b; das spinet, instrumentum aenearum fidium magadii perforati. Stieler nachsch. 28^a; spienet, instrumentum musicum, organon fidibus ferreis instructum. Steinbach 2, 629; spinet, das frauenzimmer bedienet sich dieses instrumentes öffters bey ihrem singen. frauenz.-lex. (1715) 1885; wol als druckfehler spinit Frisch 2, 302^c; heute gewöhnlich spinett, schon holl. spinette. Kilian bei Weigand⁴ 2, 767; spinett Jablonski 739^a: sovil die instrument der music betrifft, so lernet er auf der lauten spielen, auff dem spinet, der harpffen. Garg. 175^b; technischer ausdruck für das spiel auf dem instrument: auf dem spinet schlagen, suonar di spinetto. Kramer ital.-deutsch. wb. (1693) 1124^c. vgl. auch unten spinettschläger. in archaistischer sprache: es ist mir ferner befelch zu handen gekommen, mit aller weltlichen instruction abzubrechen, ... sowie auch meine gemahlin den unterricht auf dem spinett sistiren solle, was der kleinen leid zu thun scheinet. Keller 1, 52. das modeinstrument des 17. und vor allem des 18. jahrh. demin. spinettchen: ich setzte meinem lieben schwärmer ein klein spinetchen in sein thal, und spielt ihm auf dem kleinen lärmer der herzogin musik einmal. Lenz im teutsch. Merkur (1776) 198. heute häufig mit dem beisinn des veralteten: spinett'l, ein kleines altes klavier. Hügel 152^b; spinet'l idiot. austriac. 117, schbinett'l Castelli 231. geradezu verächtlich: zwar sie liesz sich nicht verschüchtern; am spinettlein sang sie zierlich und mit leicht belegter stimme: 'ach das kreuz hat seine reize'. Keller 10, 190.