lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wohlgemut

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wohlgemut subst.

Bd. 30, Sp. 1138
wohlgemut, subst. 11) zuversicht, frohsinn: die eine (göttin) haben sie genennet Euphrosyne, das ist die fröligkeit oder wolgemuth F. Rhot Jesus Sirach (1587) 1, 248a; wie mir da mein biszgen wohlgemuth so bitter gewürzt ward Ulr. Bräker s. schr. (1789) 2, 248. 22) als m. und n. name mehrerer pflanzen, am häufigsten für origanum vulgare. a) belege aus dem 15. und 16. jh. bei Pritzel-Jessen 257. vgl. noch Diefenbach gloss. 143a; 154a; 400c; 511b; 552b; 639c s. v. conila, costus, origanum, sanodia, sticados, cyclamen, ferner Pinicianus (1516) A 7b s. v. costus; Gesner erdgewächse (1542) 26; Frischlin (1586) 46a; Calepinus XI ling. (1598) 1003; Megiser polygl. (1603) 2, 178b; origanum officinale ... wohlgemuth (weil es freude und muth erwecket), dosten Pancovius (1673) 288; Stieler (1691) 327; N. Chomel öcon. lex. (1750) 3, 436 f.; Nemnich 654; wohlgemuth oder dosten ... eine art wilden majorans Hübner 314, 966b; Holl 405a; R. Löwe in: beitr. zur gesch. d. dtsch. spr. 59, 258; Marzell unsere heilpflanzen (1922) 151: wann ... die schlang gessen hat und sich übel darauff befind, erhelt sich dieselbe mit dem origano oder wolgemuth Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) 121; kleiner wohlgemuth, kleiner dost wird auch clinopodium vulgare genannt, s. Schkuhr botan. hdb. (1791) 2, 161; Marzell wb. d. dtsch. pflanzenn. 1, 1059; Pritzel-Jessen 72 s. v. calamintha clinopodium; auch für borrago officin. N. Chomel öcon. lex. 2, 409; Schkuhr a. a. o. 1, 103; Rich. Pieper volksbotanik (1897) 247; Marzell a. a. o. 1, 628, ferner für spiraea salicifolia (Oberpfalz) ebda 386, sodann für petasites officin.: roszpappel, pestilentzwurtzel ... a quibusdam dicitur wolgemuot Alberus dict. (1540) F f 2b. die meisten der folgenden belege sind als origanum vulgare zu verstehen. mhd. belege s. mhd. minnereden I 12, 8 M., liederbuch der Hätzlerin 15, 244 H.; s. auch belege bei Hoffmann v. Fallersleben volkswörter (1873) 287. vgl. noch: der storck (hat sein zuflucht) zuo dem kraut wolgemuot Eppendorff Plinius (1543) 62 (8, 26); die omeyssen thun dem korn keyn schaden, so man umb die kornhauffen ... wolgemut ströwet Herr feldbau (1551) 48b; den weibern wirdt befohlen, wo sie ein ... wolgeferbt angesicht ... erhalten wöllen, dasz sie offt wolgemut das kraut essen Wirsung artzneybuch (1588) 63; wer den rauch wohlriechend machen will, nimmt dazu salbey, wohlgemuth ... onomat. curiosa (1764) 1202; ein kraut wechst in der awen mit namen wolgemut Uhland hoch- und niederdeutsche volkslieder 1 (1844) 114. zusammensetz.: wohlgemutblume, f.: wolgemutblumen ... heylen alle kalte flüsz Sebiz feldbau (1579) 245. —
2673 Zeichen · 97 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wohlgemutsubst.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wohlgemut , subst. 1 1) zuversicht, frohsinn: die eine ( göttin ) haben sie genennet Euphrosyne, das ist die fröligkeit …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wohlgemut

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wohlgemut [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wohlgemutm.

    Pfälzisches Wb.

    Wohl-gemut m. : 'Dost, wilder Majoran (Origanum vulgare)', Wohlgemut [BZ-Rohrb GH-Steinw ( Wilde Notizen), Lambert Penns…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohlgemut

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wohlgemut 2 Komponenten

wohl+gemut

wohlgemut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wohlgemut‑ als Erstglied (10 von 10)

wohlgemutet

DWB

wohlgemutet , adj. , für üblicheres wohlgemut gut gelaunt, fröhlich, zuversichtlich gestimmt; ben animato Kramer t.-ital. 2 (1702) 87 a ; wo…

wohlgemutheit

DWB

wohlgemut·heit

-gemutheit , f. : glückseligkeit (eudaimonia) ... und wohlgemutheit (euthymia) ruhen, über alles schwere des lebens hinweg helfend ... in de…

wohlgemutig

DWB

-gemutig , adj. , heiter, fröhlich: das leben in jenen tagen ... war weidlich und wohlgemutig und ... auf ... sinnengenusz gerichtet E. M. A…

wohlgemutsam

DWB

wohlgemut·sam

-gemutsam , adj. , was -gemut, adj.: wenn es so beschaffen, so werden sie wolgemuthsamer athem holen Fr. Mauriceau d. schwangern hülffleistu…

wohlgemutsamen

DWB

wohlgemut·samen

wohlgemutsamen , m. : wolgemutsamen ... bereytet die weiber, damit sie desto eher empfangen Sebiz feldbau (1579) 245 . —

wohlgemutwurzel

DWB

wohlgemut·wurzel

-wurzel , f. : wolgemutwurtz ist fast gut gesotten mit gebrantem wein Tollat von Vachenberg margarita medicine (1516) 12 a ; nimm wolgemuett…