schnarzen

schnarzen, verb. , lautmalendes wort, weiterbildung zu schnarren in ähnlicher bedeutung, vergl. auch schnarchen, schnarfen. neben schnarzen findet sich schnärzen und schnerzen. 11) schnarzen, susurrare, ridiculum sonum edere Stieler 1888; so besonders vom schnarchen: schnarzen, ein verbum von allerhand laut gemacht, den die menschen durch schnarchen machen. Frisch 2, 212^a; schnartzen, schnürzen, roncheggiare, frullare con un suono ridicoloso per il naso, a bella posta aprendo la bocca e attirando il fiato. Kramer dict. 2, 621^a. vgl. engl. snort, das dort an stelle von schnarchen gilt. ähnlich: so geklemmt und fein gurgelnd, so schnarzend, oder, wie soll ich es nennen? Tieck der j. tischlerm. 2, 294. 22) für pedere: vulg. gebraucht man es für den laut eines furzes. Frisch 2, 212^a, vgl. Campe, nd. snarten brem. wb. 4, 883, snurten Dähnert 440^b: das schnorcken, fartzen, gumpen (springen) und mit dem hindern schnartzen. B. Waldis Esop 2, 82, 14. 33) von einer heftigen, aufgeregten oder zornigen redeweise: schnartzen, umbhinschnartzen oder bäfftzen, als die thuond (? hund? vgl. Frisch 2, 212^a), die man schlecht, gannire. das schnartzen und widerbäfftzen, gannitus. Maaler 359^b; schnärze, aculeatis verbis uti erga aliquem. Schmidt idiot. Bern. (18. jh.) s. Frommann 3, 449^b. so in neuern mundarten: schweizerisch schnärzen, schnerzen, schnörzen brummen Stalder 2, 340; schnârza auffahrend, schnaubend reden Tobler 394^a, elsässisch schnerza schnarrend, aufgebracht reden Frommann 6, 256, 6, ebenso mansfeldisch schnärzen, auch einen anschnärzen, anfahren Jecht 97^b. ähnlich: mein widerwille gegen dies geheul und schnarzen. Tieck nov. dr. 4, 36. 44) thüringisch, (zer)schnârze, wenn zeug hörbar zerreiszt, vgl. schnarz 1 Jecht 97^b. Kleemann 19^c; ähnlich preusz. schnörtzen, reiszen, bei engen kleidern Schemionek 36.