supfen

supfen, vb. , flüssiges einnehmen, trinken, schlürfen. ein obd. wort, gelegentlich auch in md. quellen: sorbere suphen md. voc. rer. 15. jh. bei Diefenbach 543^a; Joh. Behm (1625), Neumayr (1632) s. u. 2. vgl. ¹suppen, das vielfach daneben steht, bes. im ndalemann. (Elsasz), oft bei denselben schriftstellern, so bei Murner, Adelphus u. a., sieh Ch. Schmidt elsäss. 349. — j-ableitung ^*supjan (oder ^*suppjan?) zu saufen. vgl.supf und süpfeln, ferner supfezen schlürfen Schmeller-Fr. 2, 319, versupfen teil 12, 1, 1851; weiteres bei ¹suppe. ahd. suphan in suphit, suffit hausta ahd. gl. 1, 166, 26 St.-S. (vgl. die ableitung sorbiunculam suphilun [9. und 8. jh.] ahd. gl. 1, 424, 21), frühmhd. gisuppha merigarto 2, 63, mhd., frühnhd. supfen. umgelautetes süpfen ist selten: Neumayr schatzungen (1632) 38; Stieler (1691) 1686; Bühler Davos 1, 146. 11) das wort bezeichnet ein wiederholtes schlürfendes einziehen von flüssigkeit, vgl. die durchgehende glossierung durch sorbillare (anf. 15. jh. obd.) Diefenbach gl. 543^a, sorbere (13.-15. jh. obd. und md.) ebda; Calepinus XI ling. (1598) 1362^b; Megiser polyglottus (1603) 2, 537^a; Stieler (1691) 1686; sorbire, sorbeggiare Kramer t.-ital. 2 (1702) 1041^c. der gebrauch kann, besonders im altdt., nahe an 'trinken' selbst herankommen: hausta suphit (Pa) ahd. gl. 1, 166, 26; suer des einin (brunnen) gisuppha, daz der ibilo gihukka merigarto bei Müllenhoff-Scherer denkm.³ 1, 98; und sauftens auf (ich wais nit wie), daz daz tischtuoch also truken belaib da pei von irem supfen H. v. Wittenweiler ring 5770 W.; ein man, der in siben wochen nüt gessen hat, allein ... wasser gesupfet Th. Murner bei Hutten opera 5, 452 B.; schweizerdt. 'übermäszig trinken': dem N. ist anzeigt, sich seines supfens zue müessigen (v. j. 1645) schweiz. id. 7, 1257; auch mundartlich ebda. sonst 'in kleinen zügen schlürfen, einziehen': sahe ain kind uss vollen henden wasser supfen (1472) bei Fischer schwäb. 5, 1963; also schwetzend und zuozeiten etwas wassers supffen J. Heroldt v. d. zung (1544) 49^b; supff ein weich gesotten ey O. Gäbelkover artzneybuch (1595) 1, 162; warumb supffet und kAewet ihr aber den wein also, gleich als wan es eine suppe were? Duez le vray guidon (1646) 278; vgl. noch mundartlich obd. 'nippen, schlürfen' Schmeller-Fr. 2, 319, Fischer schwäb. 5, 1963, schweiz. id. 7, 1257. 'mit dem löffel essend einziehen', vgl. ²suppen: du vast zuovil und krenckst din glider, supf das bruogly (brühe), und leg dich nider Murner v. d. fier ketzeren 114 Fuchs; supff er ein br von dillen, saltz und zimmet M. Herr schachtafel d. gesundheit (1533) n 3^c. auf das dem schlürfen entsprechende geräusch des zischelns bezogen: in auszsprechung soll der redende ... nicht statzgente (stotternd) noch ... supfende reden Zwengel formularbuch (Frankfurt a. M. 1568) 2^b. 22) übertragener gebrauch. 'einziehen', 'hinaufschnupfen': ursach des niesens sind scharpffe ding ... riechen, essen oder in die nasen supffen Wirsung arzneibuch (1588) 45; vermischs und supff ein wenig nüchter und warm in die nasen 5. oder 6. mal auff einander Joh. Behm arzneibuch (Erfurt 1625) 135. bildlich: was einer ungeschickt geredt und solches gern wieder zurück ziehen und hinein supfen möchte (17. jh.) bei Fischer schwäb. 6, 3260; der ander (fürst) süpfft das blut ... und frist seiner unterthanen eingeweide J. W. Neumayr von Ramszla von schatzungen (Schleusingen [bei Erfurt] 1632) 38. übertragen auf das einsaugen von flüssigkeit durch dinge: so man wasser darein (in salz oder asche) schüttet, supffet es das saltz oder aschen in sich J. Brenz Salomo (1528) 10^b; die flamme supfft das öl aus dem docht 1505 Adelphus bei Ch. Schmidt elsäss. 349^b; baumwollen dareyn legen, die kein safft an sich supffe Herold-Forer Gesners thierbuch (1563) 45. ähnlich supfende spis, die die schädliche feuchtigkeit des körpers 'aufsaugt' (vgl. versupfen 'trocken werden' teil 12, 1, 1851): süllen niesen supfende spis (1472) Fischer schwäb. 5, 1963; die du (sonnengöttin) das wasser an dich supffest und oben in die wolcken schupffest J. Spreng gürtel d. lebens (1564) 202^b. — 'hochsaugen': mit meinem ersten werklin ... hab ich so viel probirt, dasz es das wasser etwa 2 schuch hoch von unten hinauf gesupffet J. Kepler opera omnia 5, 639 Frisch. — selbst '(magnetisch) anziehen': im fall aber obberührtes (magnetisiertes) messer die nadel nicht auffheben oder an sich supfen wolte J. Furttenbach kunstspiegel (1663) 103.