Aggregat · alle Wörterbücher

supfen

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 21

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

supfen

supfen

saufen Vb. ‘trinken’ (vom Vieh), ‘unmäßig trinken, Alkohol zu sich nehmen’ (derb), ahd. sūfan (9. Jh.), mhd. sūfen ‘schlürfen, trinken’, mnd. mnl. sūpen, nl. zuipen, aengl. sūpan, engl. to sup, anord. sūpa, schwed. supa (germ. *sūpan). Herkunft ungesichert. Das Verb kann mit den unter Suppe und seufzen (s. d.) genannten Formen sowie mit aind. sū́paḥ ‘Brühe, Suppe’ und aslaw. sъsati, russ. sosát’ (сосать) ‘saugen’ an eine mit Labial erweiterte (ie. *seub-, *sūb- bzw. *seup-, *sūp-) lautmalende Wurzel ie. *seu-, *seu̯ə-, *sū- ‘tropfen lassen, schlürfen, saugen’ angeschlossen werden (wozu auch mit Guttural erweitertes saugen, s. d.). Die alte Bedeutung ‘schlürfen’ (vgl. noch engl. to sup ‘schlürfen, in kleinen Schlucken trinken, nippen’) entwickelt sich im 16. Jh. zu ‘hastig und viel, maßlos trinken’ (besonders Alkohol). Als Intensivum abgeleitet supfen Vb. ‘schlürfend trinken’ (15. Jh.), süpfeln Vb. (16. Jh.). Säufer m. ‘wer sich (regelmäßig) betrinkt’ (16. Jh.). Sauferei f. ‘Trinkgelage’ (15. Jh.). Saufaus m. ‘Trunkenbold’, imperativischer Satzname (Hans Sauffauß, 1595), nd. Sūpūt. besaufen Vb. (reflexiv) ‘sich betrinken’, dazu besoffen Part.adj. ‘betrunken’ (16. Jh.). versaufen Vb. ‘versinken, ertrinken’, mhd. versūfen; dagegen ahd. firsūfan ‘(gierig) hinunterschlürfen’ (8. Jh.); dann ‘mit Trinken durchbringen’ (15. Jh.), dazu versoffen Part.adj. ‘durch Saufen heruntergekommen, dem Alkohol ergeben’ (16. Jh.). ersaufen Vb. ‘in der Flut umkommen, ertrinken’ (16. Jh.); vgl. mhd. ersoffen ‘betrunken’, ahd. irsūfan ‘(gierig) hinunterschlürfen’ (8. Jh.). Dazu im 16. Jh. das umgelautete Kausativum ersäufen Vb. ‘versenken, ertränken’, mhd. ersoufen; dafür ahd. bisoufen (um 800). Suff m. (mit der Nebenform Soff, s. Gesöff) ‘Trunksucht, Alkoholrausch, Betrunkenheit’ (17. Jh.). süffig Adj. ‘angenehm, leicht zu trinken, wohlschmeckend’ (19. Jh.), älter ‘trunkliebend, dem Trinken ergeben’ (16. Jh.). süffeln Vb. ‘mit Genuß trinken’ (19. Jh.).

KöblerAhd ahd.

supfen sw. V. (1a)

supfen , sw. V. (1a) nhd. trinken, schlürfen ne. drink (V.), sip (V.) ÜG.: lat. haurire Gl Hw.: s. lang. *supfjan Q.: Gl (765) E.: s. germ. *suppōn, sw. V., einweichen; vgl. idg. *…

KöblerMhd mhd.

supfen st. N.

supfen , st. N. nhd. Schlürfen (N.) Q.: Ring (1408/1410) E.: s. supfen (1) W.: nhd. DW- L.: Hennig (supfen), LexerHW 2, 1324 (supfen)

KöblerMhd mhd.

supfen sw. V.

supfen , sw. V. nhd. schlürfen ÜG.: lat. sorbere Gl, sorbillare Gl Vw.: s. ūz- Q.: Gl, Marner (13. Jh.) E.: ahd. supfen* 1, suphen*, sw. V. (1a), trinken, schlürfen; s. germ. *supp…

Lexer mhd.

supfen swv.

supfen swv. BMZ schlürfen, trinken. sorbere, sorbillare Dfg. 543 a . Schm. Fr. 2, 319. — mit ûʒ. intens. zu sûfen;

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

supfen stn.

supfen stn. Ring 35,33 ;

Campe nhd.

Supfen v., intrs, trs

† Supfen , v. intrs . u. trs . im Schwäbischen, aus einem zu vollen Glase so viel trinken und schlürfen, daß es nicht überläuft; wie auch überhaupt schlürfen, nippen. Bei Mahler sü…

DWB nhd.

supfen vb.

supfen , vb. , flüssiges einnehmen, trinken, schlürfen. ein obd. wort, gelegentlich auch in md. quellen: sorbere suphen md. voc. rer. 15. jh. bei Diefenbach 543 a ; Joh. Behm (1625…

SHW Dial.

supfen

supfen Band 5, Spalte 1657-1658

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
supfensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

supfen , sw. V. (1a) nhd. trinken, schlürfen ne. drink (V.), sip (V.) ÜG.: lat. haurire Gl Hw.: s. lang. *supfjan Q.: Gl…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
supfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

supfen swv. BMZ schlürfen, trinken. sorbere, sorbillare Dfg. 543 a . Schm. Fr. 2, 319. — mit ûʒ. intens. zu sûfen;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Supfenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Supfen , v. intrs . u. trs . im Schwäbischen, aus einem zu vollen Glase so viel trinken und schlürfen, daß es nicht üb…
modern

Dialekt
supfen
Südhessisches Wörterbuch

supfen Band 5, Spalte 1657-1658

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

supfen KöblerAhd
supfezzen KöblerAhd
suphen KöblerAhd
lang KöblerAhd
sū KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

supfen KöblerMhd
supfen KöblerMhd
supfen Lexer
supfen Lexer
ūzsupfen KöblerMhd
zigersupfer KöblerMhd
supfe BMZ
sûfen Lexer
germ KöblerMhd
ūz KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sūpen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Supfen Campe
supfen DWB
supfen Pfeifer_etym
Supfei Campe
die DWB
noch DWB
supf DWB
süpfeln DWB
versupfen DWB
Gesöff Pfeifer_etym

Dialekt · modern

supfen SHW

Urgermanisch · * rekonstr.

suppōn KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

seu-1, seʷə- : sū Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit supfen

7 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

supfen‑ als Erstglied (3 von 3)

supfenessen

DWB

supfen·essen

supfenessen , n. , vgl. supfe ' suppe ': und soll auch kein nachthochzeit ... getanzt oder sopfenessen gehalten werden (16./17. jh. ) bei Ba…

supfenfresser

DWB

supfen·fresser

supfenfresser , m. : adulator ein supffenfresser J. Orsäus nomencl. ( Stadthagen 1623) 127, vgl. suppenesser ' schmarotzer '.

supfenkrieg

DWB

supfen·krieg

supfenkrieg , m. , gasterei, zu 1 suppe 5 a ' mahl ' ; vgl. teil 4, 1, 4, sp. 7677 gläserkrieg ' zecherei ': da er ( der krieger ) dan nicht…

Ableitungen von supfen (1 von 1)

versupfen

DWB

versupfen , verb. , nur obd. in älterer sprache, zu supfen ( s. d. ), verwandt mit saufen. inebriari Scherz gloss. germ. 1782 . vgl. elsäss.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „supfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/supfen/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „supfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/supfen/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „supfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/supfen/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_supfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„supfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/supfen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}

supfen

supfen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

29 Knoten, 27 Kanten

Komposita & Ableitungen mit supfen

supfen‑ als Erstglied (3 von 3)

supfenessen

supfenfresser

supfenkrieg

‑supfen als Zweitglied (3 von 3)

ine(n)supfen

ī(n)supfen

ūzsupfen

Ableitungen von supfen (1 von 1)

versupfen

Alle Wörterbücher mit supfen

—