lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kaute

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
84

Eintrag · Campe (1807–1813)

Kaute Die

Bd. 2, Sp. 904a
1. † Die Kaute, Mz. die — n; Verkleinungsw. das Käutlein oder Käutchen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) I O. D. eine Grube, in andern Gegenden Käute, Keite, Kote, im N. D. Kute. Das Käutlein im Kinne, in den Wangen. 2) Ein Name des Kaulbörses.
246 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kaute

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. * Die Kaute , plur. die -n, in einigen Gegenden, besonders Thüringens, ein Tausch. Daher kauten, tauschen, einkauten,…

  2. modern
    Dialekt
    Kautef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kaute f. : 1. 'Vertiefung, Grube im Boden', Kaut (kaud, kḁud) [verbr. WPf (ohne den westl. Teil), zur Verbr. s. K. 227, …

Verweisungsnetz

108 Knoten, 130 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 99 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaute

94 Bildungen · 26 Erstglied · 68 Zweitglied · 0 Ableitungen

kaute‑ als Erstglied (26 von 26)

Kaute II

RhWB

Kaute II PfWB ElsWB LothWB kaut, –ǫu- Saarbr [im Monophthonggeb. -u- ], Wend sö. Pfeffelb Erzw Ilgesh Sienhachenb Schmidthachenb Bärenb, Mei…

Kautelarjurisprudenz

DERW

Kautelarjurisprudenz, F., ›der vorsorgli- chen Verhütung von Rechtsstreitigkeiten durch vorherige Sicherung dienende juri- stische Tätigkeit…

kauten I

SHW

kauten I Band 3, Spalte 1223-1224

kauten II

SHW

kauten II Band 3, Spalte 1223-1224

Kautenbach

SHW

Kauten-bach Band 3, Spalte 1223-1224

Kautenball

RhWB

kauten·ball

Kauten-ball kudəbāl, –bęlχəs Siegld m. (n.); kūtəbal Aach-Eschw : ein Ballsp. (s. Kaulen-).

Kautenballchens

PfWB

kauten·ballchens

Kauten-ballchens n. : ' ein Kinderspiel, bei dem mit dem Ball in die Kaute 1 g geworfen wird ', Kaudeballches [ ZW-Mauschb ]; vgl. PfWB Kaut…

Kautenbaum

PfWB

kauten·baum

Kauten-baum m. : ' Quitte (Cydonia vulgaris) ', Kaudebaam [KU-Krottb ( Wilde Notizen)]. — Der erste Wortteil zu mhd. kutenne 'Quitte' ( Lexe…

kautenfaul

DWB

kauten·faul

kautenfaul , ein spiel bei Fischart Garg. 168 b (309 b Sch. ): 'inn kauten, kautenfaul'; nach den vorausgehenden spielen scheint kaute spiel…

Kautenkopf

RhWB

kauten·kopf

Kauten-kopf koudəkǫp, –kap Bitb-Ehlenz Fliessem Kylbg Dudeld Metterich , Wittl , Daun , Prüm-Stdt Neustrassbg , Malm-Dürler , Schleid-Üdelsh…

Kautenpicken

PfWB

kauten·picken

Kauten-picken n. : = PfWB Kautchens , Kautepicke [ Kieffer Bilderb. 64]; vgl. PfWB Anepickchens , PfWB Anpickchens .

Kautens

PfWB

kaut·ens

Kautens , Käutens s. PfWB Kautchens , PfWB Käutchens .

Kautenschnackelns

PfWB

Kauten-schnackelns n. : = PfWB Kautchens , Kuttschnaggels [Neustdt]. — Zum zweiten Wortteil vgl. PfWB schnackeln .

Kauterhuhn

SHW

Kauter-huhn Band 3, Spalte 1223-1224

kauterbunt

DWB

kauter·bunt

kauterbunt , verstärktes bunt: denn sie hat selbsten ihre freude drüber, wanns manchmal da so kauterbund zugehet. Schlampampe (1750) 2, 19. …

Kauterien

Herder

kaute·rien

Kauterien (cauteria) , in der Heilkunde die Brennmittel od. schnell wirkenden Aetzmittel. Dahin gehören das Glüheisen, die Moxen etc. (caute…

Kauterisation

Meyers

Kauterisation (neulat.), Ätzung, s. Ätzmittel und Brennapparate .

Kauteskopf

RhWB

kaute·s·kopf

Kautes-kopf kou- Daun-Gerolst m.: 1. dass. 1, 2. — 2. Pl. Neckn. derer von Daun-Gerolst Gönnersd Lissing . Lissinger K. kunn der Berg heropg…

kaute als Zweitglied (30 von 68)

Aaskaute

PfWB

aas·kaute

Aas-kaute f. : ' böses Frauenzimmer ', Ooskaut [ KU-Konk WD-Bub ]; vgl. PfWB Aas . Die gegenst. Bedeutung 'Schindanger' fehlt diesem Wort; d…

Äschenkaute

PfWB

aeschen·kaute

Äschen-kaute f. : ' Grube zur Ablagerung der Asche ', Äschekaut (ęšəkaut) [WD-Niedkch KL-Siegb KB-Bischh Müller Hahnepeter 10]; vgl. PfWB Äs…

Anekaute

PfWB

ane·kaute

Ane-kaute f. : ' Malzeichen nach dem beim Klickerspiel geworfen wird ', Annekaut [ KB-Mauchh ]. Syn. s. PfWB Anmal .

Ankaute

PfWB

An-kaute f. : = PfWB Anmal 1 , eigentl. das aus einer flachen Vertiefung (s. PfWB Kaute ) bestehende Mal, Aaⁿkaut (ⁿkaud) [RO-Winnw östl. N…

Bottkaute

PfWB

bott·kaute

Bott-kaute f. : ' kleines Loch in der Erde ', von Kindern für das Bottrasch- Spiel angelegt, Bottkaut [Germh].

Brechkaute

PfWB

brech·kaute

Brech-kaute f. : 1. 'Grube oder Mulde, in der Hanf und Flachs vor dem Brechen geröstet wurden', vgl. PfWB brechen , -kaut [(bis etwa 1900) K…

Butterkaute

PfWB

butter·kaute

Butter-kaute f. : 1. 'dickes Stück Brot mit Butter in der Kaute', urspr. 'Vertiefung ( Kaute ) in dem Brotstück zur Aufbewahrung der Butter'…

Dickwurzelkaute

PfWB

dickwurzel·kaute

Dickwurzel-kaute f. : = PfWB Dickwurzelloch , -kaut [ RO-Dielkch KL-Samb H'spey Fischb ]. SHW Südhess. I 1511 . —

Erd(en)kaute

PfWB

erden·kaute

Erd(en)-kaute f. : ' Tongrube ', Eʳdekaut [KB-Eisenbg u. Umg.], Eʳd- [ GH-Sondh ]; vgl. PfWB Erdloch . Dozumals henn mer beisamme in de Eʳde…

Gip(s)kaute

PfWB

gips·kaute

Gip(s)-kaute f. : = PfWB Gipskaule , Geppkaut [PfId. 50 (Bliesgegend)]. —

Grundbirn(en)kaute

PfWB

grundbirnen·kaute

Grundbirn(en)-kaute f. : 'Kartoffelmiete', -kaut [ RO-O'hs ]; vgl. PfWB Grundbirnengrübe , PfWB -kaule , PfWB -loch , PfWB -miete . SHW Südh…

Halskaute

PfWB

hals·kaute

Hals-kaute f. : 1. 'der menschliche Nacken', -kaut [verbr. vorn. WPf NPf, s. K. 185, mancherorts Don verbr. Gal]. Ich schlaa d'r in die H. […

Harzkaute

PfWB

harz·kaute

Harz-kaute f. : 'kleines Tal, in dem einst ein PfWB Harzofen in Betrieb war', FlN in PS-Burgalb H'einöd, -kaut. —

Herzkaute

PfWB

herz·kaute

Herz-kaute f. : = PfWB Herzgrübe 1, -kaut [Nachlaß Heeger ], häufiger im Dim.: -kaitche [ KB-Kriegsf Don-Schowe Torscha ], -käitche [ Don-Ts…

Hinterkaute

PfWB

hinter·kaute

Hinter-kaute f. : 'kleine Erdvertiefung, von der aus beim Klicker- und Bohnenspiel geworfen wird', -kaut [ RO-Lohnsf ]. Syn. s. PfWB Anmal .

Hofkaute

PfWB

hof·kaute

Hof-kaute f. : FlN nach einem ehemaligen Gehöft im Moosbachtal bei Neu-Dahn, -kaut. —

Hundskaute

PfWB

hunds·kaute

Hunds-kaute f. : = PfWB Hundshütte 1 a (sie war früher tatsächlich eine Kaute 'Loch'), -kaut [KL-Fischb (um 1914)]. Unartigen Kindern drohte…

hurenkaute

DWB

huren·kaute

hurenkaute , f. hurenschlupfwinkel, vgl. DWB kaute theil 5, 364: ( ihre klöster ) so abgesöndert stehn von aller politischer gemeinschaft, w…

Kalkkaute

RhWB

kalk·kaute

Kalk-kaute (s. S.) f.: -grube für gelöschten Kalk . En Mul wie en K. Monsch .

knabenkaute

DWB

knaben·kaute

knabenkaute , f. vortex, vorago, ein wasserkaut, knabenkaut. Alberus Yy 4 b , ein grosz tief oder grundlos grub A 2 b ; strudelloch im fluss…

Kniekaute

PfWB

knie·kaute

Knie-kaute , Knie-käute , Knies-kaute f. , Knie-kaut n. : = PfWB Kniekehle ; zur Verbr. s. K. 245, Kniekaut [ LU-Schauh ], -kaitche (-kaidχə…

Knöpfelkaute

PfWB

knoepfel·kaute

Knöpfel-kaute f. : ' Loch, in welches mit Knöpfen geworfen wird ', Kneppelkaut [ KL-O'arnb ]; vgl. PfWB Knöpfchens .