Aggregat · alle Wörterbücher

Mistkaute

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Mistkaute f.

Bd. 4, Sp. 1352

Mist-kaute f. : 1. 'Vertiefung im Hof, in der der Mist gelagert wird; Dungstätte', Mischt-, Meschtkaut [verbr. (außer Südwestecke, in der -kaule gilt), Schandein Bav. IV,2 200, mancherorts Don Gal Buch], Mischkaut [Schneckenburger 29, 47], Meschkaut [KU-Schmittw/O Rothsbg], Mistkout [LA-Herxh].; vgl. Miste, Mistenkaute, Mistgrube, -kaule. Die M. is newer'm Stall [NW-Freinsh]. Die M. is jo so hoch wie e Kerchetorm [ZW-Battw]. Dann fiehrt er unser Hinkelschar / zur M. hinner'm Haus [Müller Hahnepeter 8]. Un owe uf der M. steht er, / E Fetzemannskerl vun zwee Meter [Münch Weltgesch. 147]. RA.: Der hot noch nix g'sehne wie die M. dehääm, von einem, der noch nichts von der Welt gesehen hat [NW-Kallstdt, mancherorts]. Die Sach steht wie in ere M., d. h. durcheinander, schlecht [NW-Kallstdt]. M'r määnt, des hätt'r ufs Raawe M. gefunn [Kaislt]. Von einer sehr entfernten Verwandschaft: Die sin Geschwisterhinkel (mit em Gockel) uf de M. [KB-Albish, mancherorts]. Mer määnt grad, der hätt e M. im Maul, bei starkem Mundgeruch [GH-Werth, mancherorts], im Ohr, bei schmutzigen Ohren [FR-Bockh]. SprW.: An de M. kennt m'r de Bauer [NW-Kallstdt]. — 2. übertr. 'Muttermal'. Er hot e Mischtkaitche im G'sicht [ZW-L'wied]. — Südhess. IV 689; Rhein. V 1184; Els. I 481 Mistkutt. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Mistkautef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Mist-kaute f. : 1. 'Vertiefung im Hof, in der der Mist gelagert wird; Dungstätte', Mischt-, Meschtkaut [verbr. (außer Sü…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mistkaute

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mistkaute 2 Komponenten

mist+kaute

mistkaute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mistkaute kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mistkaute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mistkaute/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „mistkaute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mistkaute/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mistkaute". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mistkaute/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_mistkaute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mistkaute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mistkaute/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}