Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kreuzer m.
kreuzer, m. mhd. kriuzære, kriuzer. 11) kreuzfahrer, mhd. welsch. gast 11628 ff. (vgl. kreuziger 2). 1@aa) allgemein: die weil samleten sich .. vil creutzer, die dem feind zu weren sich mit dem creutz bezeichnen lieszen (s. dazu u. kreuz 5, a, β). Frank chron. Germ. 1538 160a. gegen die Türken geworbne creuzer z. b. Behaim Wiener 362, 16. 363, 2. 364, 8. 14, Nürnb. chron. 3, 409; vgl. kreuzbruder 1. 1@bb) gleich kreuzritter, kreuzherr, z. b. von den tempelherren, deutschen rittern, s. Frisch 1, 176c; von johannitern: jenhalb der prugg zu unser frawen, da die kreutzer sind (das haus der Johanniter in Prag). Augsb. chron. 2, 23. 1, 62. 22) eine kleine münze, ursprünglich mit einem kreuze bezeichnet (s.kreuz 6, e), daher noch in der üblichen abkürzung xr.; mhd. z. b. im Helmbrecht 1334, im Meraner stadtrecht Haupt 6, 428, es ist zuerst von Meraner oder Etschkreuzern die rede, zur sache s. Schmeller 2, 401, Schöpf 345, Frisch 1, 177c. auch böhm. krejcar, sloven. krajcar, ungr. krajczár. 2@aa) ältere belege: cruciger, crucifer, cruciatus (scil. denarius, 'kreuzerpfenning'), ein crützer. Chytraeus nom. sax. 555; ich leih den halben gülden dar, da hast du dreiszig kreutzer baar. H. Sachs, Gödeke eilf b. d. d. 1, 86b, der gulden zu 60 kr. wie noch jetzt; dem fält ain creutzer auf das dach geworfen kaum ein häller wider herab (hat kein glück). Frank parad. 100; wie die nörenbergischen weiber ein kreutzer zum bottenbrot (trinkgeld) verschenken. Garg. 73a (124); wechsel hie den kreutzer. 87b (151); wer hat mir den kreutzer in becher geworfen? 90b (157); einen halben batzen oder zwei kreutzer. Simpl. 1, 353; wer zum kreuzer geboren ist, der kompt nicht zum thaler. Lehmann flor. 1, 55. 2@bb) neuere belege: werden seine kreuzer dünne ... hält der Schweizer auch nicht aus. Michaelis (1791) 4, 71, nach dem bekannten sprichworte keine kreuzer keine Schweizer; ich gebe keinen kreuzer für ihr leben, sagte die eine. Göthe 16, 127, d. h. ich halte es für verloren; sie setzen ihr leben an zehn kreuzer. Schiller 121b; er ist bekannt wie ein böser kreuzer, von einem den jeder kennt und niemand mag. es gilt nämlich im guldenlande als die volksmäszige rechnungsmünze für werte unter dem gulden, wie in einem theile Norddeutschlands früher der entsprechende dreier; daher auch so: dasz ich einen kreuzer geld im hause habe. Gotthelf 3, 128, etwas vermögen, in absichtlicher herabminderung; so bair. Schm. 2, 43. ein für die frühere münznot recht bezeichnendes sprichwort sagt: der kreuzer gilt nichts wo er geschlagen wird. Schm. 2, 401. 33) kreuzendes schiff, auch dessen schiffscapitän, nl. kruiser, engl. cruiser, franz. croiseur. besonders auch für kaper.