lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fregatte

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Fregatte f.

Fregatte f. im 16./17. Jh. ein auf dem Mittelmeer verkehrsübliches ‘kleineres Beischiff mit Rudern und Segeln zum Auskundschaften’, auch (2. Hälfte 16. Jh.) ein ‘schnelles dreimastiges Kriegsschiff’ und (2. Hälfte 17. Jh.) ein ‘dreimastiges Handelsschiff’, wohl entlehnt aus gleichbed. ital. fregata. Die Etymologie ist nicht geklärt. Angenommen wird trotz lautlicher Bedenken Herkunft von griech. áphrakta (ἄφρακτα) ‘Schiffe ohne Verdeck’, substantivierter neutr. Plur. von áphraktos (ἄφρακτος) ‘unverzäunt, unverwahrt, unbefestigt, schutzlos’ (danach vereinzelt lat. aphracta Plur. ‘offene kleine S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fregátte

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Fregátte , plur. die -n, aus dem Franz. Fregatte, oder Ital. Fregata. 1) Eine Art leichter Kriegsschiffe, welche gem…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fregatte

    Goethe-Wörterbuch

    Fregatte leichtes dreimastiges Kriegsschiff; einmal iUz kleineren Korvette In den Lagunen [ von Venedig ] .. liegen Gale…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fregatte

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Fregatte , Kriegsschiff 2. Rangs, dreimastig, lang u. scharf gebaut, mit Back, Schanze und Galion, hauptsächlich zum Kre…

  4. modern
    Dialekt
    Fregattef.

    Westfälisches Wb.

    Fregatte f. Frijatte alte, sich jugendlich kleidende Frau ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLATENAUWB).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fregatte

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

fregatte‑ als Erstglied (3 von 3)

Fregattenkapitän

Meyers

fregatte·n·kapitaen

Fregattenkapitän , in der deutschen, französischen und österreichischen Marine ein Stabsoffiziersrang zwischen dem Kapitän zur See ( Capitai…

Fregattentau

Meyers

fregatte·n·tau

Fregattentau , ein Strecktau (s. d.) längs der Wasserlinie auf großen Schiffen zum Entlangholen der Boote.

Fregattenvogel

Meyers

fregatte·n·vogel

Fregattenvogel ( Atagen Moehr ., Tachypetes Vieill .), Gattung der Schwimmvögel. Der gemeine F. ( A. aquila Moehr ., s. Tafel »Schwimmvögel …

‑fregatte als Zweitglied (1 von 1)

kriegsfregatte

DWB

kriegs·fregatte

kriegsfregatte , f. fregatte als kriegsschiff: wobei noch auf dem flusz der kriegsfregatten lage auch von der wasser-seit vermehrte feur und…