lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hauskreuz

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hauskreuz n.

Bd. 10, Sp. 677

hauskreuz , n. afflictio domestica. Stieler 1037 ; allerlei gemeine hauscreutze hat sie mit sonderlicher gedult getragen. Opels Weigel 353 ; in seinem überswehren hauskreuze. Butschky kanzl. 44 ; denkt nur, was mir vor ein hauscreutz gleich den ietzigen abend über den hals kömmt. Chr. Weise comöd. 209 ; eine überaus stille niedergeschlagene frau, die irgend ein heimlich hauskreuz zur dichtkunst gebracht hat. Gottschedin briefe 2, 122 ; als abends der gute Moritz herein reitend den arm brach .. das zerstörte die ganze freude, und brachte in unsern kleinen cirkel ein böses hauskreuz. Göthe 27, 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hauskreuz

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Hauskreuz , des -es, plur. inus. ein Kreuz, d. i. Leiden, Widerwärtigkeit in der häuslichen Gesellschaft und in Anse…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hauskreuz

    Goethe-Wörterbuch

    Hauskreuz einmal -tz den häuslichen Frieden Störendes (Krankheit, Unglück, Sorgen); einmal idVbdg ‘Haus- und Landkreuz’;…

  3. modern
    Dialekt
    Hauskreuzn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Haus-kreuz n. : 1. 'zänkisches Eheweib; böser Ehemann; ungeratenes Kind', -kreiz [verbr.]; vgl. PfWB Hausdrachen , PfWB …

  4. —
    Sprichwörter
    Hauskreuz

    Wander (Sprichwörter)

    Hauskreuz 1. Hauskreuz stirbt nicht. 2. Hausscreutz ist vber alle Creutz, der freund Creutz lest sich mit weinen betrawr…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hauskreuz

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hauskreuz 2 Komponenten

haus+kreuz

hauskreuz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hauskreuz‑ als Erstglied (1 von 1)

Hauskreuzer

PfWB

haus·kreuzer

Haus-kreuzer m. : 'Geld für die kleinen Ausgaben im Haushalt', -kreizer [ Don-Schowe Torscha ]. —

‑hauskreuz als Zweitglied (1 von 1)

Kreuzer-Hauskreuz

GWB

kreuzer·hauskreuz

Kreuzer-Hauskreuz im Spiel mit dem Münzzeichen für ‘Kreuzer’ (‘Xr.’, vgl s v Kreuzer) u dem christlichen Kreuz (in der Wdg ‘das Kreuz tragen…