Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Kreuz
Kreuz auch C-, -tz, ‘Creutz’, mehrfach in graphischer Darstellung als ‘†’ od ‘✝’ (überwiegend in 1); ca ein Drittel der rund 280 Belege iZshg mit entoptischen Versuchen (vgl 2a). Zur christlichen Theologie des Kreuzes besteht eine deutliche Distanz (vgl 3a und b), doch bleiben offen blasphemische Belege die Ausnahme (vgl auch s v kreuzigen 1a). 1 als geometrische Form; graphisches Zeichen aus zwei sich rechtwinklig od schräg schneidenden Linien oä; als Markierung, Platzhalter, mehrfach in nichtsprachl Chiffre; wiederholt ‘mit K-en bezeichnen’ Bey Öffnung des Kastens ist zu beobachten .. Daß die vier Nägel, die mit K-en bezeichnet sind, ausgezogen werden GWBB27,96,23 GeistlBeh Bingen 15.7.16 K Den Contrakt .. unterschreiben Sie an dem Platz, wo das ✝ mit Bleistift steht GWBB4,46,23 Krafft 17.7.79 [Korr B7,378] di Vossignoria ††††issima il servo †††† issimo Goethe. | Ich überlasse Ihrer grösseren Kenntniss der italienischen Sprache, statt der K-e die schicklichsten Epithets einzusezzen GWBB4,276,21f u 25 Branconi 28.8.80 GWBB6,43,20 ChStein 23.8.[82] GWB36,214,16 TuJ 1822 GWBN51,53,8 BeitrOpt I [vgl Abb 25 nach 479] uö(selten) 2 Gebilde, Erscheinung in Kreuzform a als optisches Phänomen; meist entoptische Farberscheinung1); auch im Vergl; häufig ‘weißes, schwarzes K.’, auch ‘helles, dunkles, entoptisches K.’, ‘Seebeckische K-e’; vereinzelt in Analogie zu den Chladnischen Klangfiguren (vgl s v Chladnisch); einmal ‘organisches K.’ für eine analog gedeutete Erscheinung im Auge indem wir nun daraus lernen daß die bekannten [entoptischen] K-e nicht etwa aus zwei sich durchschneidenden Linien entstehen, sondern aus zwei Haken, welche sich, aus den Ecken hervor, gegen einander bewegen, wie es bei den Chladnischen Tonfiguren der Fall ist GWBN51,279,2 EntoptFarb 23 der directe Widerschein der Sonne .. gibt ein erhelltes Bild, das wir mit dem Namen des weißen K-es bezeichnen. Der oblique Widerschein gibt ein verdüstertes Bild, das sogenannte schwarze K. GWBN51,260,1u3 EntoptFarb 6 ich .. ließ die Seebeckischen K-e auf Damastart sticken und konnte sie nun nach beliebigem Scheinwechsel hell oder dunkel auf derselben Fläche sehen2) GWB36,138,14 TuJ 1818 GWBN51,280,7 EntoptFarb 23 GWB3,101 Entopt Farb 13 GWBN51,304,18 EntoptFarb 34 GWBN11,277,9 Purkinje,Sehen subj uö(häufig) b als (Natur-)Gegenstand; auch in Berührung mit 3; einmal von einem Ornament; bildl ‘an dem K. der vier Weltgegenden zappeln’ mBez auf Steffens’ Theorie von der ‘Quadruplizität’ der Natur (vgl s v Erdennatur) [Bildbeschreibung] zufälliger Weise bilden ein paar Stücke [Holz] ein K. Das Kind [Jesus] ist auf dem K-e eingeschlafen GWB24,15,25f Wj I 2 GWBT3,144, 25 v 24.7.06 GWBB30,90,21 Steffens [Sept/Anf Okt 06] K iSv Fensterkreuz; nur iZshg mit optischen Erscheinungen, auch als Nachbild im Auge (in Berührung mit 2a) Wer auf ein Fensterkreuz, das einen dämmernden Himmel zum Hintergrunde hat .. scharf hinblickt und sodann die Augen schließt .. wird ein schwarzes K. auf hellem Grunde noch eine Weile vor sich sehen GWBN1,8,17 FlD 20 GWBN51,33,4 BeitrOpt I 62 GWBB49,199,13 Boisserée 11.1.32 uö zur Beschreibung eines Umrisses (eines Sees), Grundrisses (eines Kirchenbaus); auch ‘lateinisches, griechisches K.’, mBez auf die Peterskirche in Rom In der Mitte des K-es, das der [Vierwaldstätter] See bildet, ist der Anblick höchst interessant GWBT2,182,26 v 7.10.97=341,406,15 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] [Erzbischof zum Kaiser:] Behende steigt im Geist Gemäuer stark empor | .. Zum K. erweitert sich das wachsende Gebäude GWB151,288 Faust II 11009 GWB342,247,25f VorbereitgItal 1795/96 uö(selten) als körperliches Mal, Stigma; mBez auf den Heiligen Rochus Er wurde .. an dem rothen K., so er auf der Brust mit auf die Welt gebracht hatte, erkannt GWB341,33,9 Rochusf GWB341,29,14 ebd c als Orden u Abzeichen; auch in Anspielung auf das (1813 gestiftete) Eiserne Kreuz als preußischer Kriegsorden u Siegeszeichen3); einmal als Namensbestandteil Der König hört von guter Hand, | Man sei voll Kampfes-Lust; | Da kömmt behende K. und Band | Und zieret Rock und Brust GWB1,136 Kriegsglück 51 Was das tempelartige Gebäude betrifft, so wünschte ich, daß das schwarze eiserne K., mit der hellen Einfassung, im Giebel in einem transparenten Felde erschiene GWB16,504,13 Epimen Progr das goldene K. der Ehrenlegion GWBB29,297,5 Reinhard 28.9.18 GWBB26,48,9 CarlAug 20.7.15 GWB4,254 Titel uö in Anspielung auf 3 [Treufreund zu den Vögeln:] Fürsten und Könige .. schlagen euch an vergoldete und diamantene K-e .. und tragen euch in Knopflöchern schwebend am Busen GWB17,108,14 Vögel d in Fügungen wie ‘übers K. (stellen, halten)’, ‘sich übers K. lagern, legen’, ‘im K.’ ua zum Ausdruck von diagonaler, rechtwinkliger uä Anordnung; mBez auf die Form/Gestalt von Naturphänomenen; auch bildl, insbesondere bei Personenkonstellationen u Liebesbeziehungen; je einmal ‘ins K. zu stehen kommen’ u ‘übers K. verliebt’ Thonschiefer .. in welchem die feinen Nadeln sich finden, welche, indem sie sich manchmal über’s K. legen, diesem Gestein den Namen Chiastolith erworben haben GWBN10,11,16 Porphyrartig Die Dikotyledonen gehen zweyblättrig auf .. dergestalt daß jedes der folgenden Blätter aus zweyen der vorhergehenden gebildet wird und also in’s K. zu stehen kommt GWBN13,101,25 Morph Plp Man mag sich von dem Bilde der Sonne grad abstrebende Strahlen denken, sie gehen aber auch von den Rändern aus übers K. GWBN52,80,11 Fl Plp so findet man, daß dem Orientalen bei allem alles einfällt, so daß er, über’s K. das Fernste zu verknüpfen gewohnt .. Widersprechendes aus einander herzuleiten kein Bedenken trägt GWB7,102,1 DivNot GWBN9,270,26 BildgErde GWBN51, 50,22 BeitrOpt I GWBN7,41,4 SpiralTend GWB30,122,25 ItR uö ‘im K.’ iSv durcheinander, kreuz und quer GWB152,111 Faust II Var [überquer GWB151,210 Vs 9262; gekreuzt weitere Var] e bergm: Winkelhebel zur Kraftübertragung (bei Pumpanlagen zur Grubenentwässerung) das Rad .. mit seinen Krummzapfen und Kreutzen GWBB9,36,17 CarlAug 1.10.88 A(LA I 1,199,32) 4.NachrBergbIlmenau 24.2.91 [G/Voigt BergwKomm] uö(selten) 3 das Kreuz Jesu Christi a konkr; häufig in bildkünstlerischer Darstellung; gelegentlich blasphemisch; auch in Übergang zu 3b; einmal mBez auf Calderóns Drama ‘Die Anbetung des Kreuzes’ Unsichtbar wird Einer nur im Himmel, | Und ein Heiland wird am K. verehrt GWB1,221 Braut vKorinth 60 eine Kreidezeichnung der Abnahme Christi vom K. nach Rembrandt GWB36,356,19 Trauerloge 1821 Die meisten beschwerlichen Dinge | Duld’ ich mit ruhigem Muth .. | Wenige sind mir jedoch wie Gift und Schlange zuwider; | Viere: Rauch des Tabaks, Wanzen und Knoblauch und † [Christ Var] GWB1,323 Vs 310 VenEpigr 66 Ein Zug brachte meine Seele nach dem K-e hin, an dem Jesus einst erblaßte GWB22,316,16 Lj VI GWBB5,215,12 Lavater 14.11.81 GWB28,309,11 DuW 15 GWB45,176,28 RamNeffeAnm uö b sinnbildl, symbolisch für das Erlösungswerk Jesu, für den Glauben daran, für das Christentum; auch im Bild, mBez auf ZWerners geistige Tendenz bzw Stolbergs Konversion zum Katholizismus; ‘das heilige K. anrufen’ iSv Gott um Hilfe bitten, in vergl Zshg [betr Entwurf einer Medaille für Hegel] Daß ich das K. als Mensch und als Dichter zu ehren und zu schmücken verstand, hab ich in meinen Stanzen [‘Die Geheimnisse’] bewiesen GWBB49,221,18 Zelter 27.1.32 [über ZWerners Besuch in Weimar] Es kommt mir .. wunderlich vor, das K. auf meinem eignen Grund und Boden aufgepflanzt zu sehen, und Christi Blut und Wunden poetisch predigen zu hören GWBB20,5,9 Jacobi 11.1.08 Stolberg sucht nach einer verlorenen Stütze, und die Rebe schlingt sich zuletzt um’s K. GWB36,286,26 BiogrEinzh GWB24,226,7 Wj I 12 GWBB20,56,5 ZWerner 2.5.08 K [Korr SchrGG14,8] [für: croce] GWB43,65,5 Cell I 4 uö ‘zu(m) K.(e) kriechen’: idiomatisch iSv sich unterwerfen, nachgeben [Sievers:] Wie der Bischof sah, er richt nichts aus und zieht immer den Kürzern, kroch er zum K. und war geschäftig, daß der Vergleich zu Stand käm GWB8,6,7 Götz2 I~131,190,8 Götz3 GWB11,107,9 Clav IV GWB53,374 Vögel Plp c in Nachbildung als Wahrzeichen, zB Altar-, Grab-, Gipfel-, Turm-, Wegekreuz, Grenzzeichen; auch mBez auf das symbolische Rosenkreuz in den ‘Geheimnissen’; wiederholt als Kunstgegenstand, Schmuck Er [der wieder auf die Erde gekommene Christus] war nunmehr der Länder satt, | Wo man so viele K-e hat GWB38,61 EwJude 194 [Rechtsanwalt zu Charlotte:] Dem ärmsten Landmann, der ein Kind begräbt, ist es eine Art von Trost, ein schwaches hölzernes K. auf das Grab zu stellen GWB20,202,11 Wv II 1 der Fels [Hirschensprung] .. | K-es Panner leuchtet um das kahle Haupt GWB4,237 Nicht am Susquehanna 38 [Kunstsammler:] Von diesem elfenbeinernen Crucifix besaß ich seit dreißig Jahren den Körper .. vor ungefähr zehn Jahren erhielt ich das dazu gehörige K., mit der Inschrift GWB24,225,22 Wj I 12 [Bild an der Klosterpforte] Es steht das K. mit Rosen dicht umschlungen. | Wer hat dem K-e Rosen zugesellt?4) GWB16,173 Geheimnisse 69f GWB28,82,21 DuW 11 GWB32,296,14 ItR GWB19,291,19 BrSchweiz II GWB39,251 Urfaust Regiebem vor 453 u Vs 454 uö metonym für eine Ordensgemeinschaft; je einmal bezogen auf Kreuz- bzw Ludwigsritter; einmal ‘nach dem K. laufen’ iSv einem Orden beitreten [Psyllen u Marsen:] Wir leise Geschäftigen scheuen | Weder Adler noch geflügelten Leuen, | Weder K. noch Mond GWB151,171 Faust II 8372 [für: courir après la croix] GWB45,75,15 RamNeffe als Teil eines Kirchennamens der Pfarrer vom heil. Creuz GWBB10,100,20 Jacobi 27.7.93 d als Segens-, Schutzgeste; auch zur Abwehr von Bösem sowie zum Ausdruck der Glaubenszugehörigkeit; mehrfach ‘ein K./das Zeichen des (heiligen) K-es (vor jdm, über jdn) machen, schlagen’ uä; einmal mit pejor Bezug auf katholisierende Dichtung der Romantik als man ihn [Rochus] zu den Kranken ließ, machte er sie alle durch Berührung mit seiner rechten Hand und Bezeichnung mit dem heiligen K. gesund GWB341,30,9 Rochusf Wo ist einer der sich quälet | Mit der Last die wir getragen? | Wenn es an Gestalten fehlet, | Ist ein K. geschwind geschlagen GWB3,143 Auf dKauf 4 der wage, ein Nachfolger Christi öffentlich zu sein .. Er wird einen Unnamen am Halse haben .. und eine christliche Gemeine macht ein K. vor ihm GWB37,169,16 BriefPastors GWB26,81,28 DuW 2 uö 4 als Folterinstrument, Hinrichtungsart; Zeichen des Märtyrertodes; in Rückbezug auf 3 auch als Attribut von Aposteln Christi; ‘ans K. schlagen’, ‘das K. zimmern’ auch bildl mBez auf die (als Folterung der Natur verstandenen) Experimente u Theorien Newtons Jeglichen Schwärmer schlagt mir an’s K. im dreißigsten Jahre GWB1,320 Vs 269 VenEpigr 52 zwölf Apostel in Holzschnitt, die man .. wenigstens an ihren Schlüsseln, Schwerten, K-en und Sägen unterscheidet GWB37,273,24 FGA Sonnenfels Hier [6. Experiment Newtons] ist abermals ein K., an das der einfache Menschensinn geschlagen wird GWBN2,131,9 FlP 227 GWBB32,64,8 Kanzl Müller 10.10.19 GWB3,422 Parabol Plp GWBN4,449,29 FlH Plp [Zit s v Kreuziger] GWB1,325 Vs 361 VenEpigr 79 uö 5 für Leid, Mühsal; häufig im Bild; auch ‘ein K. auflegen’, ‘das K. tragen’; ‘das K. auf sich nehmen’ in scherzhafter Anspielung auf Matth 10,38 u 16,24 Gott hat mir [der Mutter des Geisteskranken] ein schweres K. aufgelegt AA109,20 Werth II Die kleinsten Abweichungen .. die eine Gesteinart der andern näher bringen und die das K. der Systematiker und Sammler sind weil sie nicht wissen wohin sie sie legen sollen, habe ich .. gefunden GWBB6,354,14 Herder 6.9.84 [betr Krankheiten im Hause Herder] Herzlichen Theil nehm ich an Eurem Hauskreutze, durch Moritzens Unfall ist auch ein † in unsre kleine Societät gekommen GWBB8,91,2 JG u CHerder 13./16.12.86 er [der Bote] antwortete: er wollte mir bald ein K. [croce] zeigen, bei dem ich weinen sollte GWB43,295,26 Cell II 9 GWBB7,37,16 Knebel 2.4.85 GWBB4,245,18 ChStein 30.6.80 uö 6 das untere Ende des Rückgrats, Kreuzbein; bei Mensch u Pferd Geritten wie Teufel | Berg auf und Berg ab | .. Biss Gaul wund am Creuz is, | Der Ritter am Steis GWB38,6 Concerto dramat 83 GWB151,279 Faust II 10808 → GWBAndreas- GWBBrücken- GWBEhren- GWBFamilien- GWBFenster- GWBGroß- GWBHaus- GWBJammer- GWBKommandeur- GWBKomtur- GWBLand- Legion- GWBLeopolds- GWBLudwigs- GWBMalteser- GWBOrdens- Phantasie- GWBRitter- GWBRosen- GWBStern- GWBWirtschafts- GWBEhrenkreuzlein Syn zu 3a GWBMartergerüst GWBMarterholz 1) vgl RMatthaei, Neues von Goethes Entoptischen Studien, GOETHE 5(1940),71—96 2) vgl ‘Entoptische Farben’ XXXIV (WA II 51,303f) sowie die Abb in: Matthaei (wie Anm 1),95 3) vgl RDK 4,1164—67 4) zum Rosenkreuz vgl Zimmermann 1,171; EStaiger, Goethe, Bd 1, 1952,491—94, als Vereinigung der Gegensätze von Lust (Rosen) u Schmerz (Kreuz) im Anschluß an Herder; MA2.2,840u843 Bernd HamacherB.H.