lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schaecher

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schächer m.

Bd. 14, Sp. 1959

schächer , m. räuber, verbrecher; mhd. schâchære, schæchære, md. schêchêre, ahd. scâhhâri Graff 6, 412 , ags. sceácere, altfries. skâkere, schâker, mnld. schaecker, mnd. schâker Schiller-Lübben 4, 39 b , zu mhd. ahd. scâh, altfries. skâk in skâkdede, skâkraf, mlat. scachus, schacus. davon frz. échec, prov. escac, scax, comask. scach raub Diez 4 283. Bedeutung. 1 1) räuber, mörder, so besonders in älterer sprache: zu lest leit er den grimmen tôt an dem vrônen cruoce zwischen zwên schechern. Leyser predigten 130, 20 ; dô sprach er, ich bin ein schacher und han bei meinem leben nie kein gut werk …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schaecher

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schaecher , des -s, plur. ut nom. sing. ein im Hochdeutschen veraltetes, aber noch in einigen Oberdeutschen Gegenden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schächer

    Goethe-Wörterbuch

    Schächer a iSv Betrüger, Gauner [ Einer: ] Warum weinst du, junge Waise?|„Gott! ich wünschte mir das Grab;|Denn mein Vor…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schächer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schächer , soviel wie Räuber; herkömmliche Bezeichnung der zwei mit Jesus gekreuzigten Übeltäter; auch soviel wie armsel…

  4. modern
    Dialekt
    Schächer

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB Schächer [ʿSaχər Fisl. Roppenzw. Hi. Obhergh. Mutzig ] m. 1. altes stumpfes Messer. 2. Judenmetzger Mutzig . s…

  5. —
    Sprichwörter
    Schächer

    Wander (Sprichwörter)

    Schächer 1. Es ist der linke Schächer. Diese Redensart auf jemand angewandt, wird als arge Beleidigung betrachtet. Der l…

  6. —
    Spezial
    Schächer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schä|cher m. (-s,-) ladrun (-s) m. , malfatur (-s) m.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaecher

14 Bildungen · 7 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schaecher

schach + -er

schaecher leitet sich vom Lemma schach ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schaecher 2 Komponenten

scha+cher

schaecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaecher‑ als Erstglied (7 von 7)

schächeren

ElsWB

schach·eren

schächere n , schäche n [aχərə Heidw. Ndhsn. Mutzig ; aχə K. Z. ] schlachten, zunächst wohl nach jüdischem Gebrauche.

schächerkreuz

DWB

schaecher·kreuz

schächerkreuz , n. kreuz besonderer form, wie es die bilder der kreuzigung Christi für die schächer zeigen; auch nach Adelung Andreaskreuz: …

schächerlich

DWB

schach·erlich

schächerlich , adj. mörderlich ( s. schächer): und zeugten välschlich über in ein schächerlichs gericht. Oswald v. Wolkenstein 106, 9, 14 .

Schächerpfad

PfWB

schaecher·pfad

Schächer-pfad m. : FlN, amtl. Schächerpfad [ RO-Callb ]. a. 1618: ahm Schecher Pfadt [Staatsarch. Koblenz, Abt. 655,24, Nr. 808, Bl. 220r (e…

Schächersdille

PfWB

schaecher·s·dille

Schächers-dille f. : ' Wirtstochter ', pfälzische Musikantenspr. De Kniff poscht die Schächeʳsdill 'Der Sohn heiratet die Wirtstochter' [ Sc…

‑schaecher als Zweitglied (7 von 7)

Krottenschächer

ElsWB

krotten·schaecher

Krotte n schächer m. schlechtes Messer Fisl. Hi. s. auch –schächter. Vgl. –gixer Seite 253. 2. Schimpfname für einen gemeinen Menschen Hi.

Kruttenschächer

RhWB

krutten·schaecher

Krutten-schächer Simm-Argenth , May-Glees ; -χdər Wend-Aulenb Grumb Sien , Birkf-Hintertiefenb Oberst , Meis-Schweinschd m.: dass.

Linksschächer

ElsWB

links·schaecher

Linksschächer m. Linktatsch, ein Mensch, dessen linke Hand grössere Geschicklichkeit entwickelt, als die rechte Fisl.

nachtschächer

DWB

nacht·schaecher

nachtschächer , m. nächtlicher räuber: da überfielen mich nachtschächer, blutdürstige räuber. Freytag ahnen 2, 108 .

spinnenschächer

DWB

spinnen·schaecher

spinnenschächer , m. entsprechend schächer 1 ( th. 8, 1959) in der bedeutung ' spinnenmörder ', in unterfränkischer gegend als scherzhafte b…