lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schächer

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
20

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schächer m.

Schächer m.

Schächer m. ‘Räuber, Verbrecher’, ahd. scāhhāri (8. Jh.), mhd. schāchære, schæchære, schæcher, afries. skākere, mhd. schāker, schēker, mnl. scāker, aengl. scēacere, zu ahd. scāh m. ‘Raub’ (8. Jh.), mhd. schāch, afries. skāk, mnd. schāk, mnl. scaec (westgerm. *skēka- m.) mit dem Verb mhd. schāchen ‘auf Raub ausgehen, rauben, plündern’, nhd. schachen (bis ins 18. Jh.), afries. skēka, mnd. schāken, mnl. ontscāken, nl. schaken. Aus dem Germ. (wohl anfrk. *skāk-) ist entlehnt afrz. esch(i)ec m. ‘Raub, Beute’. Weitere Beziehungen sind nicht sicher, Herkunft daher unbekannt. Im Nhd. gilt Schächer vielfach (auch bei Luther, jedoch nicht in der Bibel) für die beiden am Kreuz neben Christus hingerichteten Missetäter; daneben vom 18. Jh. an auch in der abschwächenden Fügung armer Schächer ‘armer Kerl’.
802 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schaecher

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schaecher , des -s, plur. ut nom. sing. ein im Hochdeutschen veraltetes, aber noch in einigen Oberdeutschen Gegenden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schächer

    Goethe-Wörterbuch

    Schächer a iSv Betrüger, Gauner [ Einer: ] Warum weinst du, junge Waise?|„Gott! ich wünschte mir das Grab;|Denn mein Vor…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schächer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schächer , soviel wie Räuber; herkömmliche Bezeichnung der zwei mit Jesus gekreuzigten Übeltäter; auch soviel wie armsel…

  4. modern
    Dialekt
    Schächer

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schächer [ʿSaχər Fisl. Roppenzw. Hi. Obhergh. Mutzig ] m. 1. altes stumpfes Messer. 2. Judenmetzger Mutzig . s. auch Sch…

  5. —
    Sprichwörter
    Schächer

    Wander (Sprichwörter)

    Schächer 1. Es ist der linke Schächer. Diese Redensart auf jemand angewandt, wird als arge Beleidigung betrachtet. Der l…

  6. —
    Spezial
    Schächer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schä|cher m. (-s,-) ladrun (-s) m. , malfatur (-s) m.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaecher

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schaecher

schach + -er

schaecher leitet sich vom Lemma schach ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von schaecher 2 Komponenten

scha+cher

schaecher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schaecher‑ als Erstglied (7 von 7)

schächeren

LothWB

schach·eren

schächere n [šèχərən D. Si. ; šâərə Ha; šèχdə Ri. u. s.] tr. v. die Tiere nach jüdischem Ritus töten. Dabei soll der Schächer die Worte spr…

schächerkreuz

DWB

schaecher·kreuz

schächerkreuz , n. kreuz besonderer form, wie es die bilder der kreuzigung Christi für die schächer zeigen; auch nach Adelung Andreaskreuz: …

schächerlich

DWB

schach·erlich

schächerlich , adj. mörderlich ( s. schächer): und zeugten välschlich über in ein schächerlichs gericht. Oswald v. Wolkenstein 106, 9, 14 .

Schächerpfad

PfWB

schaecher·pfad

Schächer-pfad m. : FlN, amtl. Schächerpfad [ RO-Callb ]. a. 1618: ahm Schecher Pfadt [Staatsarch. Koblenz, Abt. 655,24, Nr. 808, Bl. 220r (e…

Schächersdille

PfWB

schaecher·s·dille

Schächers-dille f. : ' Wirtstochter ', pfälzische Musikantenspr. De Kniff poscht die Schächeʳsdill 'Der Sohn heiratet die Wirtstochter' [ Sc…