Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hauskreuz n.
hauskreuz, n. afflictio domestica. Stieler 1037; allerlei gemeine hauscreutze hat sie mit sonderlicher gedult getragen. Opels Weigel 353; in seinem überswehren hauskreuze. Butschky kanzl. 44; denkt nur, was mir vor ein hauscreutz gleich den ietzigen abend über den hals kömmt. Chr. Weise comöd. 209; eine überaus stille niedergeschlagene frau, die irgend ein heimlich hauskreuz zur dichtkunst gebracht hat. Gottschedin briefe 2, 122; als abends der gute Moritz herein reitend den arm brach .. das zerstörte die ganze freude, und brachte in unsern kleinen cirkel ein böses hauskreuz. Göthe 27, 239; meinem manne war in schreck, angst und trauer die gicht in den magen getreten und er lag ohne hoffnung. das war ein hauskreuz. Tieck ges. nov. 2, 45; doch tritt man aus der flitterwoche, so kommt das hauskreuz nach und nach, und kreucht mit sammt dem neuen paare in kleider, bett und schlafgemach. Günther 427; gern wird hauskreuz auch von den leiden gebraucht, die durch eine böse, namentlich zänkische ehefrau herbei geführt werden: hat gott dir diesz hauskreuz zugesandt, so muszt du es auch willig aufnehmen. Scriver seelensch. 2, 279; unter die zahl der gelehrten, welche der himmel mit bösen weibern gestraft hat, gehöret auch der berühmte Damis; gleichwohl kann sich die gelehrte welt nicht über ihn beklagen, dasz ihn dieses hauskreuz nur im geringsten abgehalten hätte, ihr mit unzählbaren gelehrten schriften zu dienen. Lessing 1, 232; es ist doch ein geplagter man, der sein weib nicht bezäumen kan, er ist geplagt ob andern alln, dann er kan mit seim weib nit stalln, nun ist das hauscreuz so gethan, dasz mans nie gnug beweinen kan. J. de Zeter speculum vitiorum et virtutum 33; die ehefrau wird geradezu hauskreuz genannt: ja, wenn unser gemeinschaftliches hauskreuz uns nicht weggetrieben hätte. wollen wir groszmüthig sein, und ihre gesundheit trinken? Gotter 3, 488.