Aggregat · alle Wörterbücher

Hauskreuz

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 10

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hauskreuz

Bd. 2, Sp. 434

Hauskreuz 1. Hauskreuz stirbt nicht. 2. Hausscreutz ist vber alle Creutz, der freund Creutz lest sich mit weinen betrawren. – Petri, II, 374; Henisch, 620, 16. 3. Sein Hauskreuz haben. – Eiselein, 289. »Die gueti Frau, sie hat ihr redli Huschrüz au.« (Hebel.) [Zusätze und Ergänzungen] 4 Auch das Hauskreuz? fragte Johann, als der Herr ihm befahl, die sämmtlichen Orden auf die Uniform zu heften.

Adelung nhd.

Hauskreuz

Das Hauskreuz , des -es, plur. inus. ein Kreuz, d. i. Leiden, Widerwärtigkeit in der häuslichen Gesellschaft und in Ansehung derselben. Vieles Hauskreuz haben, viele häusliche Ungl…

Campe nhd.

Hauskreuz Das

Das Hauskreuz , des — es , d. Mz . ungew. Kreuz d. h. Leiden, Widerwärtigkeiten, die man in seinem Hause, von und an den Seinigen zu erdulden hat. Vieles Hauskreuz haben, wenn z. B…

DWB nhd.

hauskreuz n.

hauskreuz , n. afflictio domestica. Stieler 1037 ; allerlei gemeine hauscreutze hat sie mit sonderlicher gedult getragen. Opels Weigel 353 ; in seinem überswehren hauskreuze. Butsc…

GWB GWB

Hauskreuz

Hauskreuz einmal -tz den häuslichen Frieden Störendes (Krankheit, Unglück, Sorgen); einmal idVbdg ‘Haus- und Landkreuz’; auch im Bild als Abends der gute Moritz herein reitend den …

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Hauskreuz n.

Haus-kreuz n. : 1. 'zänkisches Eheweib; böser Ehemann; ungeratenes Kind', -kreiz [verbr.]; vgl. Hausdrachen , -laster , -teufel . — 2. 'Unglück im Haus' [ LU-Opp ]. — Südhess. III …

RhWB Dial.

Hauskreuz

Haus-kreuz (s. S.) Allg. n.: 1. Familienunglück. — 2. verächtl. böses Weib. RA.: Et grötste (grösste) Krütz en der Welt es et H. Köln-Stdt .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hauskreuz
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Hauskreuz , des -es, plur. inus. ein Kreuz, d. i. Leiden, Widerwärtigkeit in der häuslichen Gesellschaft und in Anse…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hauskreuz
Goethe-Wörterbuch

Hauskreuz einmal -tz den häuslichen Frieden Störendes (Krankheit, Unglück, Sorgen); einmal idVbdg ‘Haus- und Landkreuz’;…
modern

Dialekt
Hauskreuzn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Haus-kreuz n. : 1. 'zänkisches Eheweib; böser Ehemann; ungeratenes Kind', -kreiz [verbr.]; vgl. Hausdrachen , -laster , …
—

Sprichwörter
Hauskreuz
Wander (Sprichwörter)

Hauskreuz 1. Hauskreuz stirbt nicht. 2. Hausscreutz ist vber alle Creutz, der freund Creutz lest sich mit weinen betrawr…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hauskreuz Adelung
Hauskreuz Campe
hauskreuz DWB
2. Kreuz Adelung
1. Kreuz Adelung
Kreuz Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hauskreuz Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hauskreuz

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hauskreuz 2 Komponenten

haus+kreuz

hauskreuz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hauskreuz‑ als Erstglied (1 von 1)

Hauskreuzer

PfWB

haus·kreuzer

Haus-kreuzer m. : 'Geld für die kleinen Ausgaben im Haushalt', -kreizer [ Don-Schowe Torscha ]. —