Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gurgeln vb.
gurgeln, vb., junge neubildung vom subst. gurgel, 'jemand würgen'; vgl. quergeln teil 7, 2360: du gurgelst den nackenden, du schlegst den hungerigen G. Wicelius unchristl. wucher (1537) d 6a; (sie berichteten, dasz) der schalckhafftige knecht seinen mitknecht gurglete, steckte und blöckte (Matth. 18) C. Huberinus spiegel der hauszucht (1554) B b 4b; einfach für 'töten': 4700 hat er als proscribirten oder verschribnen lassen gurgeln H. Gholtz leb. bilder, vorred 6a; im ursprünglichen sinn: wenn man einem an den halsz fellet, jhn mit den henden, strick oder handquell(-tuch) gurgelt (kann er den schlag bekommen) J. Wittich consilium apoplect. (1594) 20b; offoco gurglen oder erstecken Calepinus XI ling. (1598) 986b; (ich will dich) so görgeln, dasz du all dein bischen basz und discant drüber verlieren sollst maler Müller werke (1811) 3, 198; (er wollte seine stiefmutter nicht ermorden) doch wisse er, dasz er in bosheit sie recht gegürgelt Gesky criminal-chron. (1825) 18. in beschränkter verbreitung noch in den mundarten, z. b. Fischer 3, 930; Bauer-Collitz 42a; Reinwald 53; 2, 54; Mensing 2, 455; abgeblaszt zu 'quälen' Crecelius 444; vgl. noch Hertel Thür. 111. s. auch abgurgeln, entgurgeln, gurgen.