lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quargeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quargeln verb.

Bd. 13, Sp. 2316
quargeln, quergeln, verb. schreien (das gequargel, gequergel, geschrei) Schm.2 1, 1396; egerl. quörgeln, jämmerlich schreien, unarticulierte rufe ausstoszen, auch unverständlich reden Neubauer 88a; kurh. querkeln, kränkeln Pfister nachtr. 218; kärnt. kwercheln, röcheln, hüsteln Lexer 170. vgl.quarken, quarren.
323 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quargelnv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Quargeln , v. intrs . in Baiern, schreien. D. Quargeln .

  2. modern
    Dialekt
    quargeln

    Rheinisches Wb.

    quargeln -a·r.j.- Ahrw-Sinzig ; -ę- Zell-Senh Trarb , Goar-Weiler , Kreuzn-Rott schw.: nicht gedeihen wollen, verkümmern…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quargeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von quargeln 2 Komponenten

quarg+eln

quargeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von quargeln (1 von 1)

verquargeln

RhWB

ver-quargeln: -kwa·r.jəlt verkümmert, verkrüppelt Ahrw-Sinzig ; -ę- Schleid-Hellenth .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quargeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quargeln/dwb?formid=Q00271
MLA
Cotta, Marcel. „quargeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quargeln/dwb?formid=Q00271. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quargeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quargeln/dwb?formid=Q00271.
BibTeX
@misc{lautwandel_quargeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quargeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quargeln/dwb?formid=Q00271},
  urldate      = {2026-05-12},
}