lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wollkraut

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wollkraut n.

Bd. 30, Sp. 1375
wollkraut, n., bezeichnung von pflanzen mit wolligen blättern und stengeln. in den formen wullenkrawt Diefenbach gl. 643b s. v. plumbus (lies: phlomus); Hulsius (1618) 279a; wüllenkraut Dryander d. ganzen arzenei gem. inhalt (1542) 60a; wullekraut Sebiz feldbau (1579) 58; wull-, wulkraut, wulkrut Braunschweig chirurgia (1539) 61a; Bas. Faber thes. (1587) 111a; Calepinus XI ling. (1598) 1525a s. v. verbascum; Diefenbach gl. 639a s. v. candela; Wirsung artzneyb. (1588) 52; Dentzler clavis (1716) 357a; Ludwig teutsch-engl. lex. (1716) 2529; wülkraut Er. Alberus (1540) gg 1b; nomenclator (1634) 112; Kramer t.-ital. 2 (1702) 1386a; wollenkraut Ehrhart pflanzenhist. (1753) 1, 165; Kramer a. a. o.; wollkraut, die heute herrschende form, schon bei Fischart Garg. 211 ndr.; Sebiz feldbau (1579) 59; Hohberg georg. cur. (1682) 1, 125, vgl. noch Steinbach (1734) 1, 933; Göthe III 12, 104 W. wollkraut ist der name verschiedener pflanzen. Nemnich 655 zählt auf a) verbascum, b) filago, c) andryala integrifolia, d) primula veris officinalis, e) corymbium. der name wird daher als 'zu allgemein' bezeichnet von Köne pflanzenn. 21. vgl. noch: pinpernellen, ein art wullkrauts Frisius dict. (1556) 157a s. v. bipinnella; lychnitis, ein art desz wullkrauts, sunst genannt taxus (lies: thapsus) barbatus ebda 789b; thryallis ein gattung wullkrauts ebda 1310a; gnaphalium kommt von τὸ γνάφαλον die wolle zum stopfen der kissen, daher wollkraut v. Schlechtendal5 29, 322. vgl. auch Böttiger kl. schr. (1837) 3, 151; Oken allg. naturgesch. 3, 2 (1841) 971; auch für anthyllis, wundklee, sowie für althaea officinalis, eibisch, s. d. gr. Brockhaus15 20, 447. meist bezeichnet wollkraut verbascum, die offizinell gebrauchte königskerze: wulkrut i. taxus (l. thapsus) barbatus (15. jh.) Diefenbach nov. gl. 70b s. v. candela; Frisius dict. (1556) 1360a s. v. verbascum; Widerhold (1669) 426a; Pancovius (1673) 408; haushalt.-lex. (1728) 1053; v. Schlechtendal flora5 17, 63; Holl (1833) 421b: wiltu machen ein pulver von kraut, ... so nimb ein kraut, das heiszt wollkraut, hat lange stengel als ein kertz, ist voller gelber blumen am stengel, hat breyte hAerige dicke bletter auff der erdt Fronsperger kriegsb. (1573) 2, Mm 2a. auch determiniert als schwarzes, weiszes wollkraut Holl a. a. o.; Marperger kaufmannmag. (1708) 1393: leg ihm ein blatt von weisz wullkraut darauff H. F. v. Fleming teutscher jäger (1719) 196; Döbel jägerpractica (1754) 2, 113; (zur gelbfärbung von geweben) können angewendet werden ... die blumen des wollkrautes (verbascum thapsus) Prechtl encycl. 6, 485. häufig sind blosz die offizinell verwendeten blüten von verbascum gemeint: wil das nit helffen, so nim wullen krut, papelen und wisz gilgenwurtzel ... und seud disz in wasser Gersdorff wundarzney (1517) 47a; tapsus barbatus, verbascum, wüllkraut, von den bluomen würt ein köstlich öl bereyt Ryff confectb. (1548) c 1a; kompt im (dem kinde) ... der krampff ..., so soltus baden in wasser, darinn wullkraut, das man königskertzen nennet, gesotten sey Ruoff hebammenb. (1580) 224; nim des pulvers, daran geusz 1 löffel voll wullenkraut Gäbelkover artzneyb. (1595) 1, 33. —
3219 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wollkraut

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Wollkraut , des -es, plur. inusit. eine Pflanze, welche unter dem Nahmen der Königskerze am bekanntesten ist; Verbas…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wollkraut

    Goethe-Wörterbuch

    Wollkraut [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wollkraut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wollkraut , s. Verbascum .

  4. modern
    Dialekt
    Wollkrautn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Woll-kraut n. : 'Königskerze (Verbascum thapsiforme)', -kraut [mancherorts NPf NWPf HB-Sandd NW-Greth, Wilde 150]; Syn. …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wollkraut

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wollkraut 2 Komponenten

woll+kraut

wollkraut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wollkraut‑ als Erstglied (12 von 12)

wollkrautblatt

DWB

wollkraut·blatt

-krautblatt , n. : nim weisz wüllkrautplätter ... Sebiz feldbau (1579) 158 ; Seutter hippiatria (1588) 69 ; wollkrautblätter mit essig zerst…

wollkrautblume

DWB

wollkraut·blume

-krautblume , f. , blüte der königskerze: nim wullinkrautblumen, thue sie in ein kannten O. Gäbelkover artzneyb. (1595) 1, 207 ; aufgusz von…

wollkrauteule

DWB

wollkraut·eule

-krauteule , f. , ' in der entomologie, soviel wie cucullia verbasci Schrank ' Krünitz 240 (1857) 107 ; wollkrauteule, wollkrautvogel, wollk…

wollkrautöl

DWB

wollkraut·oel

-krautöl , n. : wullenkrautöl Paracelsus chirurg. bücher (1618) 305 H.; O. Gäbelkover artzneyb. (1595) 1, 362 ; 2, 53. —

wollkrautraupe

DWB

wollkraut·raupe

-krautraupe , f. , was wollkrauteule ( s. d. ): Oken allg. naturgesch. 5 (1835) 1288 ; Nemnich 655 . —

wollkrautsame

DWB

wollkraut·same

-krautsame , m. : wullkrautsamen Wirsung a. a. o. 328 a ; wüllkrautsamen Sebiz feldbau (1579) 217 . —

wollkrautwasser

DWB

wollkraut·wasser

-krautwasser , n. : wullkrautwasser Paracelsus chriurg. bücher (1618) 355 H.; das wullenkrautwasser soll auch gebrennt sein O. Gäbelkover ar…

wollkrautwurz

DWB

wollkraut·wurz

-krautwurz , f. : nim wullkrautwurtz, streiffwurtz, jedes 1 lot Wirsung artzneyb. (1588) 619 a . —