lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weiblein

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weiblein n.

Bd. 28, Sp. 426

weiblein , n. , selten, mit durchbrechen des nat. geschlechts, f.: sie sei ... zu der alten weibli A. gekommen Gotthelf 1, 101 . mhd. wîbelîn, wîbel mhd. wb. 3, 720 b ; Lexer 3, 814 , deminutiv zu weib mit obd/md. l- suffix, älter und verbreiteter als md./nd. weibchen ( s. d. ). die form bewahrt alte dreisilbigk. gelegentl. bis ins 17. jahrh.: weibelein Alberus fabeln 49, 74 neudr.; Spangenberg gansk. 6, 327 ; Prätorius anthr. plut. 1, 110 ; Lindenborn Diogenes 2, 200 . aus alem. mundart nimmt sie Göthe IV 3, 136 Weim. auf, wenn er Lavater schreibt: grüs dein wibele; entspr. das. 3, 4. 136. ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    weibleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    weiblein , n. , selten, mit durchbrechen des nat. geschlechts, f.: sie sei ... zu der alten weibli A. gekommen Gotthelf …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weiblein

    Goethe-Wörterbuch

    Weiblein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weiblein

12 Bildungen · 2 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von weiblein

weib + -lein

weiblein leitet sich vom Lemma weib ab mit Suffix -lein.

weiblein‑ als Erstglied (2 von 2)

weibleinkraut

DWB

weiblein·kraut

weibleinkraut , n. els. wèiwələkrut sumpfdotterblume Martin-Lienhart 1, 533 a , wol weil sich die elfischen wibele ( das. 2, 781 a ) in s. n…

weiblein als Zweitglied (10 von 10)

nachtweiblein

DWB

nacht·weiblein

nachtweiblein , n. lamia, strix. voc. v. j. 1618 bei Schm. 1, 1716 Fromm.; nachtweible, strix Aler 1441 b . Birlinger volksth. 1, 187, 296 .

wachtelweiblein

DWB

wachtel·weiblein

wachtelweiblein , n. : zuo disem ( netz ) braucht der weidmann ein wachtelbein, das in allweg dem wachtelweyblin gleych lautet. Heuszlin vog…

waldfarnweiblein

DWB

waldfarn·weiblein

waldfarnweiblein , n. : waldtfarn weible. Leonh. Fuchs (1543) figur 339; waldtfarn weiblin, thelipteris, filix foemina. Dioscorides vert. du…

waldweiblein

DWB

waldweib·lein

waldweibchen , waldweiblein , n. , dasselbe wie waldfräulein: wie er ( der bei der wilden jagd mit geschrieen ) in seinen pferdestall hatte …

witweiblein

DWB

witweib·lein

witweiblein , n. , ds.: das witweiblein gedachte: hette ich den studenten daheim, wir wolten den krieg bald gericht haben Montanus schwankb.…