Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Kraut
Kraut pl ‘Kreuter’ DjG31,5, ‘Krauter’ GT11,66 1 botan; Pflanze mit oberirdisch nicht- bzw wenig verholzendem, nach der Vegetationsperiode absterbendem Sproß; weit überwiegend pl, gelegentl im kollektiven Sg a in allgemeiner Verwendung; auch generalisierend für niedrige Gewächse; wiederholt neben ‘Gras, Gräser’ u ‘Moos’, auch (wohl in Zitation von 1.Mos 1,11f) ‘Gras und K.’; einmal in metasprachl Zshg; gelegentl im (vergleichenden) Bild [Liebeslager für Hera u Zeus] Unter ihnen hub sich der Boden von sprossenden Kräutern [ποόην], | Feuchten Lotos und Krokus und Hyazinten erzeugen[d] GWB52,384 Aus Ilias 14 Vs 18 was füllet das Zimmer mit Wohlgerüchen? Reseda, | Farblos, ohne Gestalt, stilles bescheidenes K. GWB1,347 VierJahresz Frühling 15(661) [aus Rom] hier ist alles grün. Die immergrünen Bäume, alles Gras und K. GWBB8,81,11 Seidel 9.12.[86] [im Zshg utilitaristischer Weltsicht] Warum sollte er [der Mensch] ein K., das er nicht nutzen kann, nicht Unkraut nennen, da es wirklich nicht an dieser Stelle für ihn existiren sollte? GWBN7,218,24 AllgVergleichungslehre Mir ists auf dieser .. Wandrung wie einem der .. aus einem Springbrunnen .. getruncken .. und er kommt .. an eine von diesen Quellen [des Brunnens] .. er kann dem ewig rieselnden Wesen nicht genug zusehn und ergözt sich an denen Kräutern und Kieseln GWBB4,17,21 ChStein 5.[3.79] GWB1,323 Vs 316 VenEpigr 67 GT11,66,14 v 3.10.78 uö als Viehfutter [Gegend bei Küßnacht] sehr schön bestandne Matten und Baumstücke, deren hohes Gras und K. von den Kühen mehr zertreten als gefressen ward GT21,218,24 v 7.10.97 [Reineke zu Lampe u Bellyn:] Ihr laßt euch mit Kräutern begnügen, | Pfleget mit Laub und Gras den Hunger zu stillen .. [Reineke zum Widder:] laßt die Gräser und Kräuter | .. euch schmecken GWB50,78u79 ReinF VI 163u169 GWB18,372,22 ReiseMegapr 2 uö als Gegenstand naturwiss Interesses sowie als künstlerisches Sujet, Bildstaffage Sammlung der Kräuter [Herbarium] .. angenehm .. eines und das andre neu ein zu rangiren GWBB51,86 Batsch 18.6.89 [bezogen auf skizzierte Waldpflanzen] So können uns Kräuter und Blumen der gemeinsten Art ein liebes Tagebuch bilden GWB27,17,20 DuW 6 [Bildbeschreibung] In dem .. Fels- und Waldgebüsch liegt .. ausgestreckt auf Moos und Kräutern, über der Urne gelehnt, die schlankste Gestalt GWB491,323,1 TischbeinsIdyllen 10 GWB30,243,26 ItR uö ‘böses K.’ iSv schädliche od giftige Pflanze, Unkraut; übertr auf einen Gemütszustand Langeweile ist ein böses K., | Aber auch eine Würze, die viel verdaut GWB2,233 Sprichw 211 b speziell als Heil- u Würzpflanze, auch als Zaubermittel; mehrf attribuiert als ‘heilsam, heilend, nützlich’; einmal im vergleichenden Bild Lieber, heiliger, groser Küsser, | .. klagt ich dir’s nicht! | Dir, dessen Lieder wie ein warmes Küssen | Heilender Kräuter mir unters Herz sich legten GWB2,316 An den Geist des JSecundus 6 bei dem .. Wirthshause .. wurden dem verwundeten Pferde gewisse Kräuter [erbacce] aufgelegt. Man zeigte uns eine solche Pflanze GWB43,287,11 Cell II 8 den Garten, der .. in zierliche Beete getheilt, als Vorhof der Küche, | Nützliche Kräuter ernährt und jugend-beglückende Früchte GWB1,304 Vs 149 Epist II Wohl Kräuter [ein K. Var] gäb’s, des Körpers Qual zu stillen; | Allein dem Geist fehlt’s am Entschluß und Willen [zum Freitod aus Liebe] GWB3,25 TrilogLeid Eleg 119 Und so zog ich Kreis’ um Kreise, | Stellte wunderbare Flammen, | K. und Knochenwerk zusammen: | Die Beschwörung war vollbracht GWB1,181 Schatzgräber 11 GWB10,235 Tasso 3216 GWB18,228,20 Märchen uö öfter (meist in naturmagischem Zshg) in Aufzählung mit ‘Wurzeln’, ‘Steine’, ‘Sterne’; einmal im Bild Die Erfahrungs- Kräuterkunde geht .. vom Nützlichen aus, sie sucht .. ärztliche Hülfe von Kräutern und Wurzeln GWBN6,347,15 Morph [Zauberin zum Zauberer:] Was wir .. auf hohen Felsen und in düstern Thälern, aus Kräutern und aus Steinen an geheimen Kräften .. zusammenhäufen, ist wenig .. gegen das, was heute leicht sich offenbaren soll GWB16,445,18 PantomimBallett I Ohne Bedenken verknüpfen sie [orientalische Dichter] die edelsten und niedrigsten Bilder .. Wie auf einem Obst- und Gemüsmarkt sehen wir nicht allein Kräuter, Wurzeln und Früchte, sondern auch hier und dort allerlei Arten Abwürflinge, Schalen und Strunke GWB7,72,7 DivNot [Hammer] GWB16,87 Satyros 184 GWB131,342,23 Götz3 V 12 uö 2 oberirdischer grüner Teil einer (Nutz-)Pflanze, bes deren Blätter u Stengel; nur in der redensartlichen Fügung ‘(wie) K. und Rüben’ als bildhafte Bezeichnung für eine buntgemischte Anhäufung heterogener Gegenstände, ein wirres Durcheinander; einmal in partiell rückversinnlichendem Wortspiel den [unautorisierten] Wiener Nachdruck meiner Werke .. dieses verwünschte Opus .. Sie haben alles durch einander geworfen, wie K. und Rüben GWBB30,159,18 Cotta [16.11.10] K [betr Eingemachtes, Teltower Rübchen u die Berliner Theaterzettel von 1814 enthaltende Sendung des Adressaten] vermelde .. daß Kraut und Rüben glücklich angekommen sind. Diese Bezeichnung verdienen schon an und für sich die Comödienzeddel, geschweige denn in Begleitung von so erwünschten Eßwaaren GWBB25,87,22 Zelter 21.11.14 GWBB27,225,13 Knebel 7.11.16 3 Kohl; auch für das zubereitete Gericht; einmal redensartlich ‘kein K. fett mit etw machen’1) Ein großer eiserner Kessel .. darin .. ein gutes Stück Rindfleisch .. mit .. Rüben, Porrée, K., und andern vegetabilischen Ingredienzien GWB33,109,5 Camp [Einsiedler zu Satyros:] Wollt ihr von Supp’ und K. nicht was? GWB16,80 Satyros 88 GWBB3,168,12 Lavater [14.8.77] uö(selten) → GWBBalsam- GWBBilsen- GWBBlau- GWBEdelleber- GWBEisen- GWBFarn- Farren- GWBFlöh- GWBFrühlings- GWBFutter- GWBGarten- GWBGlas- GWBHeide- GWBHeil- GWBHerz- GWBHexen- GWBKannen- GWBKletten- GWBKnaben- GWBLab- GWBLaser- GWBLisimachs- GWBMuskateller- GWBMutter- GWBNabel- GWBPetersilien- GWBPfeffer- GWBRunkelrüben- GWBSau- GWBSauer- GWBSchaben- GWBSchild- GWBSchlag- Schling- GWBSeifen- GWBSpring- GWBSumpf- GWBTausendgülden- GWBUn- GWBWoll- GWBWund- GWBZünd- GWBErfahrungskräuterkunde GWBFarnkräuterabdruck Syn zu 1 GWBKrautpflanze zu 3 GWBKohl GWBKohlpflanze 1) vgl Wander2,1594 Katherina MittendorfK.M.