Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
ambrôsie mhd. f.
ambrôsie mhd. f. ; aus lat. ambrosia. ambrosie: nom. sg. Gl 3,387,68 ( Jd ). Ambrosia: ambrosia ( im Abschn. Nomina herbarum ). Ob der Glossator an eine bestimmte Pflanze oder nur allgemein an ein wohlduftendes Balsamkraut gedacht hat, bleibt unklar. Nach Georges ist a. Name für Chenopodium Botrys L., den klebrigen Gänsefuß, der jedoch bei uns nicht heimisch ist und für den sich der deutsche Name A. nicht feststellen läßt; vgl. Marzell Wb. 1,942 f. Ch. ambrosioides L., der mexikanische G., ist erst seit dem 18. Jh. in Europa bekannt; vgl. Hegi iii, 218. 233.