springwurzel

springwurzel, f. 11) in der botanik. 1@aa) wie oben springwurz, f. 1 benennung von euphorbia lathyris. Nemnich 1, 1545: sprincwurtzel, scamonia Dief. 516^a. vgl. auch oben springkraut, n. und seine frucht, das springkorn sp. 113. 1@bb) benennung von dictamnus albus. Pritzel-Jessen 134. sonst auch spechtwurzel genannt (s. theil 10, 1, 2030) und vom volksglauben wol als identisch gedacht mit springwurzel 2. 22) eine geheimnisvolle wurzel von zauberischer wirkung, welche schätzesucher brauchen, um verschlossene und versteckte schätze sich zugänglich zu machen. vgl. J. Grimm mythol.⁴ 812 und nachtr. 289, sowie Meyer mythol. 92. 110. 283: von einigen gelehrten männern, die von der moipe oder springwurtzel geschrieben haben, werden dem gemeinen volcke viele abergläubische sachen in den kopf gesetzet. sie sagen, man müste, wenn man einen vergrabenen schatz heben wolle, die springwurzel haben, womit man auch sogar eiserne thüren oder andere behältnisse, worinnen derselbe verborgen wäre, nur durch bloszes anrühren, eröffnen könne. Döbel 4, 6^a. über ihre erwerbung: die springwurzel erhält man dadurch, dasz man einem grünspecht (elster oder wiedehopf) sein nest mit einem holz zukeilt; der vogel, wie er das bemerkt, fliegt alsbald fort und weisz die wunderbare wurzel zu finden, die ein mensch noch immer vergeblich gesucht hat. er bringt sie im schnabel und will sein nest damit wieder öffnen; denn hält er sie vor den holzkeil, so springt er heraus, wie vom stärksten schlage getrieben. brüder Grimm d. sagen 9. zuvor hat man ein rotes tuch unter den baum gelegt, auf das der specht nach vollbrachter arbeit die springwurzel fallen läszt. vgl. betr. das alter dieses aberglaubens den bericht des Plinius hist. natur. 10, 18 über den ein wunderkraut suchenden specht. vgl. auch oben unter specht 3, theil 10, 1, 2027: in Schweden soll die springwurzel häufig wachsen und dem pferd, das darüber schreitet, die hufeisen absprengen. altd. wälder 2, 95; über ihren gebrauch und ihre wirksamkeit: öffne die verschlossene thür mittelst der wohlbekannten springwurtzel, welche bei dir zu tragen du nicht vergessen darfst; sonst ist all dein thun verloren und du endest nichts mit werkzeug und brecheisen. Musäus volksm. 2, 104; sei unverzagt, ob die thür gleich mit groszem krachen und geprassel auffährt wie der knall einer donnerbüchse; es geschieht dir kein leid, und die kraft kommt aus der springwurzel. ebenda; vor zeiten hütete ein schäfersmann friedlich auf dem Köterberg, da stand, als er sich einmal umwendete, ein prächtiges königsfräulein vor ihm und sprach: 'nimm die springwurzel und folge mir nach.' brüder Grimm d. sagen 9; eine solche springwurzel besasz der hirt, liesz nun seine thiere herumtreiben und folgte dem fräulein. sie führte ihn bei einer höhle in den berg hinein. kamen sie zu einer thüre oder einem verschlossenen gang, so muszte er seine wurzel vorhalten und alsbald sprang sie krachend auf. ebenda. dasz der gebrauch der springwurzel durch zauberspruch wirksam unterstützt werde, berichtet Döbel 4, 6^a. vgl. auch oben springwort, n. beim verlassen der schätzebergenden höhle darf man sie nicht vergessen: in der eile hatte der scheue schatzsucher die köstliche springwurzel, die er beim einraffen des goldes aus der hand gelegt, mit sich herauszunehmen vergessen, wodurch ihm der zweite transport unmöglich gemacht wurde. Musäus volksm. 2, 126. vgl. noch springwurzel, ehe eines mannes 374 f. nd. bekannt als springwortel. Woeste 252^a. im bildlichen vergleiche: Fahland, wie seine ganze diebesbande, hält das abendroth und ganze haine blos als springwurzeln an das weibliche herz, damit dieses vorlegeschlosz der person aufspringe. J. Paul kom. anhänge zum Titan 2, 26. vgl. noch: ich weisz kein anderes, als viel geld zu haben, da kann man eingehen, wo man will, das ist der wahre hauptschlüssel, die wahre springewurzel, bei deren berührung die thüren aufgehen. Arnim 1, 23.