Aggregat · alle Wörterbücher

Schwarzwurzel

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schwarzwurzel f.

Bd. 5, Sp. 1572

Schwarz-wurz, Schwarz-wurzel f. : 1. 'Echte Schwarzwurzel (Scorzonera hispanica)', als Gemüsepflanze angebaut, Schwaʳzwoʳz [KB-Albish], -woʳzel [mancherorts], -waʳzel [KU-Bedb], -wuʳzel [Land]; vgl. Springwurzel, Winterspargel. — 2. 'Beinwell (Symphytum offic.)', Schwaʳzwoʳzel [KU-Lauteck und Umg. (Wilde 16)], -warzel [Lambert Penns 147 PennsDeitschEck 24. 7. 1937]; zur Unterscheidung von Bed. 1 auch Wildi Schwaʳzwoʳzel [Spey und Umg. (Wilde 16)]; Syn. s. Hasenblätter. Volksmed.: Der Wurzelbrei wurde um 1920 zur Heilung bei Karfunkeln, Knochenbrüchen oder alten Geschwüren verwendet [NW-Dürkh Neustdt Land (Wilde 16)]. Drick en Bruch zurick mit Schwärzwärzel un halt sie druf, bis sie warm is; no blanzt mer die Wärzel un wann sie wachst, geht der Bruch weg [Fogel Beliefs Penns Nr. 1523]. — Südhess. V 893; Rhein. VII 2025; Marzell IV 182/83, 537/38.

Adelung nhd.

Schwarzwurzel

Schwarzwurzel , plur. car. 1) Eine Pflanze, welche in den feuchten Gegenden Europens wächst, und eine große, dicke, auswendig schwarze Wurzel hat, die ein berühmtes Wundmittel, bes…

Campe nhd.

Schwarzwurzel

Schwarzwurzel , Mz. — n . 1) Das Beinwell, wegen der schwarzen Wurzel (Symphytum officinale L .); auch Schmerwurz, Schmelzwurz, Fettwurz, Schandwurz, Schanzwurz, Wallwurzmännlein, …

GWB GWB

Schwarzwurzel

Schwarzwurzel Gattung aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae); pl: die zu Gemüse verarbeitbaren, dunkelbraunen Pfahlwurzeln der Pflanze [ aus Jena ] Mit der Küche stehts ein w…

Herder Lex.

Schwarzwurzel

Schwarzwurzel (Scorzonera), Pflanzengattung aus der Familie der Compositae (s. d.); die Wurzel der wildwachsenden (S. humilis) ist officinell, die der in Gärten angebauten (S. hisp…

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Schwarzwurzel

Schwarzwurzel , soviel wie Scorzonera hispanica, Symphytum officinale oder Helleborus niger .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwarzwurzel
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Schwarzwurzel , plur. car. 1) Eine Pflanze, welche in den feuchten Gegenden Europens wächst, und eine große, dicke, ausw…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schwarzwurzel
Goethe-Wörterbuch

Schwarzwurzel Gattung aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae); pl: die zu Gemüse verarbeitbaren, dunkelbraunen Pfah…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwarzwurzel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schwarzwurzel (Scorzonera), Pflanzengattung aus der Familie der Compositae (s. d.); die Wurzel der wildwachsenden (S. hu…
modern

Dialekt
Schwarzwurzelf.
Pfälzisches Wb.

Schwarz-wurz , Schwarz-wurzel f. : 1. 'Echte Schwarzwurzel (Scorzonera hispanica)', als Gemüsepflanze angebaut, Schwaʳzw…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Schwarzwurzel GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schwarzwurzel Herder
Schwarzwurzel Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwarzwurzel

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwarzwurzel 2 Komponenten

schwarz+wurzel

schwarzwurzel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.