lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

naeschen

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

näschen n.

Bd. 13, Sp. 394

näschen , n. deminutiv zu nase, vergl. näslein. 1 1) kleine nase: die base sah mich mehr als einmal mit einem spöttischen näschen an. Göthe 16, 30 ; das näschen nur ins buch, und nicht zum fenster 'naus. Körner 272 b ; du mit dem gerümpften näschen. Rückert ged. 47 ; ha! Juno, sollen wirs länger dulden, dasz sie ihr näschen zieht so kraus. Kotzebue dram. spiele 1, 27 ; doch jungfer Helena trägt ihr näschen verzweifelt hoch in die luft gereckt. 1, 18 ; ihr wollt mir, hör ich wohl, ein kleines näschen drehen? Wieland 10, 181 ; doch kam sie, dem alten ein näschen zu drehn, den weg her. Langbein (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    näschenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    näschen , n. deminutiv zu nase, vergl. näslein. 1 1) kleine nase: die base sah mich mehr als einmal mit einem spöttische…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Näschen

    Goethe-Wörterbuch

    Näschen 1 kleine Nase; als Zeichen von Schönheit [ Graf über Circe: ] Wie schön!|..Die Lippe!| [ Baron: ] Das N.! GWB 53…

  3. Sprichwörter
    Näschen

    Wander (Sprichwörter)

    Näschen 1. Erst Näschen haben, dann Prieschen nehmen. – Simrock, 7423. 2. Dat Näske piert die ok nich vom Schemper. ( Os…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naeschen

15 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von naeschen

naes + -chen

naeschen leitet sich vom Lemma naes ab mit Suffix -chen.

naeschen als Zweitglied (15 von 15)

einäschen

DWB

ein·aeschen

einäschen , incendere, in asche verwandeln, mlat. incinerare: er geht noch täglich fort, Gradivus der verheerer, verderbt was er nicht mag, …

langnäschen

DWB

langnaes·chen

langnäschen , n. kosend zu einer mit langer nase versehenen: nicht gleich schnippisch, fräulein langnäschen. Fr. Müller 3, 15 .

pfnäschen

DWB

pfnäschen , pfnätschen , s. pfneischen.

rotznäschen

DWB

rotznaes·chen

rotznäschen , n. , demin. zum folgenden; das rotzige näschen von kindern, scherzend: ich konnte mich nicht enthalten, ihn ( den knaben ), un…

Stechnäschen

RhWB

stech·naeschen

Stech-näs-chen f. (n.): 1. Kronenlichtnelke, Lychnis coronaria Heinsb , MGladb , Erk , Kemp , Kref , Klev . — 2. Kornrade, Agrostemma githag…

stolznäschen

DWB

stolz·naeschen

stolznäschen , n. , halb kosende, halb spöttische bezeichnung eines stolzthuers; eigentlich ' der seine nase ( sein näschen ) stolz in die l…

Stuppnäschen

RhWB

stupp·naeschen

Stupp-näs-chen (s. S.) -up- Simm , Saarbr , Mosfrk, Siegld , Rip, Nfrk; -ip- Wittl-Spangdahlem , Koch-Ernst Greimersbg ; -up- Sol-Pattschd ;…

stutznäschen

DWB

stutz·naeschen

stutznäschen , n. : ich hätte das doch nicht gedacht, dasz Malgré nichts weiter sucht als ein plappermäulchen mit rothen lippen, ein paar sc…